jalokivi oor Engels

jalokivi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gem

naamwoord

precious stone

Aivojeni ja mystisen jalokivemme ansiosta meillä on näkymättömyyssäde.
Thanks to my brains and our mystical gem, we got an invisibility ray.

gemstone

naamwoord

a gem

Sattumalta minulla on mukanani valikoima aitoja jalokiviä, ja tämän seudun uniikkeja tuotteita.
I do carry a select line of unique artifacts and gemstones indigenous to this region.

jewel

naamwoord

gemstone

Hän valitsi myymälän jalokivistä kaikista parhaat.
She picked out the best of all the jewels in the shop.

stone · precious stone · precious stones

Soortgelyke frases

taivaallinen jalokivi
Heavenly Jewel · Tien-pao

Jalokivien jäljillä
The Pearls of Lutra

jalokiven kehys
collet

jalokivi-
lapidary

jalokivet
jewellery · jewelry · precious stones

Niilin jalokivi
The Jewel of the Nile

Perheen jalokivi
The Family Stone

himmeä jalokivi
opaque gem

voorbeelde

”Miksemme nyt palaisi näyttelyhuoneeseen jatkamaan jalokivien valintaanne?
“Why not return to the showroom now and continue your choice of gems?

Jalometalleista ja jalokivistä sekä niiden jäljitelmistä valmistetut korut
Jewellery of precious metals and precious stones, and imitations thereof

Onko siis mitään epäilystä siitä, että Raamattu on jumalallista valoa heijastava virheetön jalokivi?
Is there any question, then, that the Bible is a flawless gem, reflecting divine light?

Terveysliuokset jalokivistä hyvinvoinnin alalla
Hygienic solutions of precious stones in the field of wellness

Tukku- ja vähittäiskaupan palvelut, jotka liittyvät seuraaviin: korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet, paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, paperi- ja kirjoitustarvikkeet, paperikauppatavarat, neuvonta- ja opetusvälineet, nahka ja nahan jäljitelmät sekä niistä tehdyt tavarat, matka-arkut ja -laukut, laukut, matkakassit, käsilaukut, kukkarot, selkäreput, sateen- ja päivänvarjot, talous- ja keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt), lasitavarat, posliini ja keramiikka, kankaat ja tekstiilitavarat, verhot, sängynpeitteet, pöytäliinat, vaatteet, jalkineet, päähineet, pehmolelut, pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet
Wholesale and retail services in relation to jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, stationery, instructional and teaching material, leather and imitations of leather and goods made from these materials, trunks and travelling bags, bags, handbags, purses, rucksacks, umbrellas, parasols, glasses and household and kitchen containes (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, curtains, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, plush figures, games and playthings, gymnastic and sporting articles

Jalometallien ostoon ja myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut, Kolikot,Harkot, kulta, hopea ja Jalokivet
Retail services connected with the purchase and sale of precious metals, coins, bullion, gold, silver and precious stones

Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden aloilla: ruokailuvälineet, jalometallit ja niiden seokset sekä jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, erityisesti taideteolliset esineet, koriste-esineet, pöytäastiastot (paitsi ruokailuvälineet), pöytäkoristeet, tuhkakupit, sikari- ja savukekotelot sekä sikari- ja savukeholkit, jalokivituotteet, aidot ja epäaidot korut, jalokivet ja puolijalokivet sekä muut korukivet, jalometalliset pöytäastiastot, kellot ja muut ajanmittauslaitteet, (muut kuin jalometalliset) pöytäastiastot
Retail services in relation to cutlery, precious metals and their alloys, and goods made therefrom or coated therewith, in particular craft objects, decorative objects, tableware (except cutlery), epergnes, ashtrays, cigar and cigarette cases and cigar and cigarette holders, jewellery, real and imitation jewellery, precious stones and semi-precious stones, and other gemstones, tableware of precious metal, horological and chronometric instruments, tableware (not of precious metal)

Korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet
Precious stones, horological and chronometric instruments

Hän valitsi myymälän jalokivistä kaikista parhaat.
She picked out the best of all the jewels in the shop.

Jalokivistä valmistetut tavarat, joissa on puolijalokiviä
Articles of jewellery with semi precious stones

Helmet ovat ensimmäisiä jalokiviä, joilla ihmiset ovat koristaneet itseään, sillä niitä ylistetään hyvin vanhassa kirjallisuudessa.
Pearls were among the earliest of the precious gems used as human adornment, being praised in ancient literature.

Tätä sovelletaan analogisesti ”jalokivi- ja korutavaroihin”.
Those considerations may, in addition, justify even significant differences in the prices of the goods, contrary to what the applicant submits.

Vähittäiskauppapalvelut, tukkukauppapalvelut, vähittäiskauppapalvelut postimyyntiä varten, vähittäis-/tukkukauppapalvelut Internetin kautta, vähittäiskauppapalvelut television ostoskanavalähetysten kautta, kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät seuraaviin: valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmetiikkatuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, jalometallit ja niiden seokset ja niistä valmistetut tai niillä päällystetyt tuotteet, jalokivet, korut, kellot ja ajanmittauslaitteet, nahka ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tuotteet, eläinten nahat ja vuodat, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, vaatteet, jalkineet, päähineet
Retail, wholesale and mail order retail services, retail/wholesale services via the Internet, retail teleshopping services, all the aforesaid services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear

Sellaisten erilaisten tuotteiden kokoaminen muiden lukuun (paitsi niiden kuljetus), joita tarjotaan vähittäismyymälöiden, tavaratalojen, postimyyntiluetteloiden kautta tai elektronisesti niin, että kuluttajat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa niitä, nimittäin seuraavia: jalometallit ja niiden seokset sekä niistä tehdyt tai niillä päällystetyt tuotteet, korut, kultasepäntuotteet, jalokivet, kellot ja ajanmittausvälineet
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), namely precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological goods and chronometric instruments, provided by retail stores, wholesale outlets, through mail order catalogues or by means of electronic media, enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Jalokivet, Kellot ja ajanmittauslaitteet, Rannekellot, Kellonremmit, Kellojen kuoret
Precious stones, horological and chronometric instruments, watches, watch straps, watch cases

" Hän on pieni jalokivi ", vastasi Goffredo
" She is a rare little jewel ", replied Goffredo

Jalometalleista tai jalokivistä tehdyt pienoishahmot, avainrenkaat, veistokset ja taide-esineet
Figurines, sculptures, key rings and objects of art made of precious metal or precious stones

Peikkoihin, luolakaupunkiin, jalokiviin, Sydänkiveen...
Um... trolls, cool underground city, indigenous gemforms, Heartstone?

Sitä vastoin sellaisia omaisuuseriä kuin taideteokset, käsikirjoitukset, viinivarastot tai jalokivet ei pitäisi voida hyväksyä, koska ne eivät normaalisti tuota ennakoitavissa olevaa kassavirtaa. (18 a) Hyväksyttävien sijoitusomaisuuserien olisi sisällettävä reaaliomaisuuseriä, joiden arvo on yli 10 000 000 euroa ja jotka tuottavat sosiaalista ja taloudellista hyötyä.
Conversely, assets such as works of art, manuscripts, wine stocks or jewellery should not be eligible as they do not normally yield a predictable cash flow. (18a) Eligible investment assets should include real assets with a value of more than EUR 10 000 000 that generate an economic and social benefit.

Jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut
Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport

Nuo ovat oikeita jalokiviä.
It's all precious stones, you know.

Jalometalleista tai jalokivistä valmistetut astiat
Containers made of precious metals or precious stones

Korut ja jalokivet, jalometallit ja niiden seokset
Jewellery, precious metals and their alloys

Sisäisesti nautittavat terveyseliksiirit jalokivistä
Hygienic elixirs of precious stones for internal use

"""Tehkää siis kuten minä, monseigneur, myykää kruunun jalokivet."
“Then do as I did, Monseigneur, and sell the crown jewels.