johtaa johonkin oor Engels

johtaa johonkin

voorbeelde

Oleellisten tai tärkeiden operatiivisten tehtävien tai toimien ulkoistamista ei saa toteuttaa tavalla, joka johtaa johonkin seuraavista tapahtumista:
Outsourcing of critical or important operational functions or activities shall not be undertaken in such a way as to lead to any of the following:

Jos kirjoittamasi kurssi johtaa johonkin niistä, tietosi voivat pitää paikkansa.
If the course you write down leads to one of them, odds are that your information is accurate.

Vastuuvapauden myöntämismenettely johtaa johonkin seuraavista kolmesta tuloksesta: vastuuvapaus myönnetään, vastuuvapauden myöntämistä lykätään tai vastuuvapautta ei myönnetä.
This discharge procedure may produce three outcomes: the granting, postponement or the refusal of the discharge.

Tarviiks kaiken aina johtaa johonkin?
Does everything always have to lead somewhere?

Mutta siellä on yksi luokka vapaana ja se voisi johtaa johonkin enempään.
But there's one class available there and it could lead to something more.

Tuo heidän vainonsa täytyi voittaa, ja sen täytyi johtaa johonkin Jumalan voiman avulla.
That persecution of them must be defeated and result in something by the power of God.

Se voi johtaa johonkin.
That just might lead to something.

Burty, jos tämä johtaa johonkin, omistan muistelmani sinulle.
Burty-boy, if this pans out I'll dedicate my memoirs to you. Thanks.

Ehkä se johtaa johonkin.
Maybe that'll get us somewhere.

Tämä voi johtaa johonkin vakavampaan.
This could lead to something far more serious!

Ne voivat jopa johtaa johonkin haureuden muotoon.
They can even lead to some form of fornication.

Vastuuvapauden myöntämismenettely johtaa johonkin seuraavista kolmesta tuloksesta: vastuuvapaus myönnetään, vastuuvapauden myöntämistä lykätään tai vastuuvapautta ei myönnetä.
This discharge procedure may produce one of three outcomes: the granting, postponement or refusal of the discharge.

Me kaikki tiedämme että tämä saattaisi johtaa johonkin hyvin ikävään
You know and I know this could lead to something very unfortunate

Nyt, 1900-luvun lopussa, meidän kaikkien toiveena on, että todellinen rauhanprosessi alkaa ja johtaa johonkin.
As the end of the 20th century approaches, it is everybody's wish that a true peace process may be initiated and concluded.

Asiat alkoivat johtaa johonkin.
Things started to lead somewhere.

Me kaikki tiedämme, että tämä saattaisi johtaa johonkin hyvin ikävään.
You know and I know this could lead to something very unfortunate.

”vakavalla vaaratilanteella” tarkoitetaan vaaratilanteita, jotka suoraan tai välillisesti johtivat, olisivat saattaneet johtaa tai saattaisivat johtaa johonkin seuraavista:
‘serious incident’ means any incident that directly or indirectly led, might have led or might lead to any of the following:

Voisiko sudeettisaksalaisten yhdistyksen Euroopan ihmisoikeustuomioistuimelle esittämä kanne johtaa johonkin?
Would a legal suit brought by the Association of Sudeten Germans before the European Court of Human Rights be effective in this case?

Vastuuvapauden myöntämismenettely johtaa johonkin seuraavista kolmesta tuloksesta: vastuuvapaus myönnetään, vastuuvapauden myöntämistä lykätään tai vastuuvapautta ei myönnetä.
This discharge procedure may produce one of three outcomes: the granting, postponement or the refusal of the discharge.

’vakavalla vaaratilanteella’ tarkoitetaan vaaratilanteita, jotka suoraan tai välillisesti johtivat, olisivat saattaneet johtaa tai saattaisivat johtaa johonkin seuraavista:
‘serious incident’ means any incident that directly or indirectly led, might have led or might lead to any of the following:

Yhteistyön on määrä kattaa tilanteet, jotka voivat todennäköisesti johtaa johonkin jäsenvaltioon vaikuttavaan vakavaan kaasun toimitushäiriöön.
This cooperation is intended to cover situations which would be likely to result in severe disruptions of gas supply affecting a Member State.

Kaikki tietävät, että tämä johtaa johonkin.
Everybody knows this is going somewhere.

j) Potkurin tai moottorin minkä tahansa osan vika tai toimintahäiriö, joka johtaa johonkin tai joihinkin seuraavista tilanteista:
(j) Failure or malfunction of any part of a propeller or powerplant resulting in any one or more of the following: