jonkun täyttämä oor Engels

jonkun täyttämä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

soaked

adjektief

voorbeelde

Tarvitset jonkun täyttämään tyhjiön.
You need someone to fill that void.

Tarvitsemme jonkun täyttämään kirjan aukot.
Still need somebody to fill in the blanks of the burn book.

Jos joskus vapaudutte sieltä, - hommaan jonkun täyttämään teidät.
And then, if you ever get out of there... I'm gonna pay someone to have you stuffed.

Tarvitsin jonkun täyttämään tyhjiön.
I needed someone to fill the emptiness.

Voisinpa palkata jonkun täyttämään sen.
I wish I could hire somebody to fill it.

Tämä ei tarkoita sitä, että Jumala käyttäisi enkeleitä pakottaakseen jonkun täyttämään lupauksensa, samaan tapaan kuin häikäilemätön koronkiskuri pakottaisi kätyriensä avulla onnettomat uhrinsa maksamaan kohtuutonta korkoa.
This is not to say that God uses angels to enforce vows in the way that an unscrupulous loan shark might use thugs to extort usury payments from hapless victims.

Vanhimmisto voi valita jonkun vanhimmista täyttämään tämän valvojan tehtävän jäljellä olevaksi ajaksi.
Any of the elders can be selected by the body of elders to fill out the expiring term of the overseer.

Mietin, haluaisitko ehkä jonkun muun täyttämään sitä.
I wonder if maybe... you'd like someone else to fill it.

Hän haluaa jonkun tarpeeksi lähelle täyttämään hänen toiveensa.
She wanted someone who could get close enough..... to give her what she wants.

Ne ovat tehneet ojia täällä- jonkun pitäisi tulla täyttämään ne
They' ve made ditches here, someone should come to fill them

Vaikka 8 artiklan 4 kohdassa ja 5 kohdan c alakohdassa on käytetty aikamuotona perfektiä ilmaisussa ”has already been implemented” (”on jo toteutettu”), mikä saattaa viitata siihen, että ilmaisulla tarkoitetaan ”jonkun tavoitteen täyttämistä”, ei tämän perusteella yksin voida edes alustavasti määritellä asetuksen 8 artiklassa komissiolle annetun toimivallan laajuutta.
Whilst the use of the present perfect simple tense in the expression ‘has already been implemented’ in Article 8(4)(a) and (5)(c) of the Regulation might suggest that this expression refers to ‘the having accomplished some aim’, this consideration alone cannot be deemed to be sufficient to establish, even prima facie, the scope of the Commission’s powers under Article 8 of the Regulation.

Ne eivät ole jonkun sellaisen tyhjiä lupauksia, joka ei kykene täyttämään niitä.
They are not empty promises by someone incapable of fulfilling them.

Olen ollut todistamassa enkelien palveluksen voimaa, kun uskolliset Aaronin pappeuden haltijat ovat puhuneet Hengen täyttämiä sanoja toivosta aukaisten jonkun valoa ja rakkautta kaipaavan sydämen.
I have witnessed the power of the ministering of angels as faithful Aaronic Priesthood holders speak Spirit-filled words of hope, opening the heart of someone in need of light and love.

Voit yrittää esimerkiksi löytää jonkun sellaisen – mielellään itseäsi vanhemman – joka voisi auttaa täyttämään välinpitämättömien vanhempiesi jättämän tyhjiön.
For example, try finding someone —preferably a person older than you— who can help fill the void left by your inattentive parents.

Jos uskot jonkun esiintyvän toisena henkilönä, pyydä toiminnan kohteeksi joutunutta henkilöä täyttämään tämän lomakkeen.
If you believe someone else is being impersonated, have them fill out this form.

Se tärkeysjärjestys ja ne kiinnostuksen kohteet, joita näemme useimmiten ympärillämme (ja joskus itsessämme), ovat erittäin itsekkäitä: halu tulla huomatuksi, sinnikäs vaatimus, että omia oikeuksia pitää kunnioittaa, kalvava kaipaus saada rahaa, tavaroita ja valtaa, tunne siitä, että on oikeutettu mukavuuksien ja mielihyvän täyttämään elämään, tavoite minimoida vastuu ja välttää kokonaan kaikkia henkilökohtaisia uhrauksia jonkun toisen hyväksi – vain muutamia mainitakseni.
The priorities and interests we most often see on display around us (and sometimes in us) are intensely selfish: a hunger to be recognized; an insistent demand that one’s rights be respected; a consuming desire for money, things, and power; a sense of entitlement to a life of comfort and pleasure; a goal to minimize responsibility and avoid altogether any personal sacrifice for the good of another—to name a few.

Se tärkeysjärjestys ja ne kiinnostuksen kohteet, joita näemme useimmiten ympärillämme (ja joskus itsessämme), ovat erittäin itsekkäitä: halu tulla huomatuksi, sinnikäs vaatimus, että omia oikeuksia pitää kunnioittaa (myös oletettua oikeutta olla koskaan joutumatta loukatuksi), kalvava kaipaus saada rahaa, tavaroita ja valtaa, tunne siitä, että on oikeutettu mukavuuksien ja mielihyvän täyttämään elämään, tavoite minimoida vastuu ja välttää kokonaan kaikkia henkilökohtaisia uhrauksia jonkun toisen hyväksi, vain muutamia mainitakseni.
The priorities and interests we most often see on display around us (and sometimes in us) are intensely selfish: a hunger to be recognized; the insistent demand that one’s rights be respected (including a supposed right never to be offended); a consuming desire for money, things, and power; a sense of entitlement to a life of comfort and pleasure; a goal to minimize responsibility and avoid altogether any personal sacrifice for the good of another; to name a few.

Heidän odotetaan ostavan (ja mitä varakkaampia he ovat, sitä enemmän heidän odotetaan ostavan), mutta joillekin naistyypeille ostaminen ei merkitse ensisijaisesti naisroolin jonkun osa-alueen täyttämistä.
They are expected to buy (and the more affluent they are, the more they are expected to buy), but for some categories of women, buying is not defined primarily to fill out some aspect of a woman’s role.

Jos olet kiinnostunut osallistumaan, tai tiedät jonkun joka olisi kiinnostunut, ota rohkeasti yhteyttä täyttämällä oheinen lomake.
If you are interested in participating, or you know someone who might be interested, please do not hesitate to contact us.

36 Näin ollen silloin, kun pyrotekninen tuote on saatettu direktiivin 2007/23 vaatimusten mukaisesti ensimmäisen kerran markkinoille unionissa, eli jonkun jäsenvaltion alueella, muut jäsenvaltiot eivät lähtökohtaisesti enää voi estää sen kaupan pitämistä ja jakelua alueellaan edellyttämällä muun muassa edellä mainittujen vaatimusten lisäksi sellaisten lisävelvoitteiden noudattamista tai lisämuodollisuuksien täyttämistä, joista ei säädetä kyseisessä direktiivissä.
36 Accordingly, following the first placing of an article on the EU market, that is to say, once it has been made available in the territory of one of the Member States in accordance with the requirements of Directive 2007/23, the other Member States, in principle, can no longer prevent the marketing and distribution of that article on their territory, notably by imposing additional obligations or formalities which go beyond the requirements laid down by that directive.

Jos uskot jonkun esiintyvän toisena henkilönä, pyydä toiminnan kohteeksi joutunutta henkilöä täyttämään tämä lomake. Ilmoita sinuna esiintyvästä henkilöstä
If you believe someone else is being impersonated, have them fill out this form. Report someone who is pretending to be me. Someone is pretending to be a company or organization

Jossain vaiheessa jonkun on tunnustettava, että emme kykene, juuri tässä ja nyt, täyttämään kaikkia kansainvälisten sopimusten velvoitteita.
At some point, someone has to recognise that, here and now, we cannot fulfil all of our obligations under international agreements.

Jos hän haluaa parantaa jonkun tai tehdä jotakin muuta, hän pystyy siihen, sillä apusielu pyrkii täyttämään hänen tahtonsa.
When he wants to heal someone or do whatever, now he’s able to—his subordinate soul satisfies him.