julistaa pyhäksi oor Engels
julistaa pyhäksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
canonise
canonize
saint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viimeisimmän vallankaappauksen yhteydessä al-Qaida julisti pyhän sodan.
I brought the baby out for some fresh airEuroparl8 Europarl8
Naurun minä julistin pyhäksi; te korkeammat ihmiset, oppikaa — nauramaan!
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
Sosiaalidemokraattien ja kristillisdemokraattien hankkeen kehitys suuntautuu suojelutoimenpiteissä mahdollisimman vapautettuun talouteen, jossa kaikki, mikä edistää kilpailua, on sallittua ja jossa kuluttajien vapaa valinta julistetaan pyhäksi.
You' re gonna miss it, CarlaEuroparl8 Europarl8
Berliinin huippukokousta ei sinänsä tarvitse julistaa pyhäksi, mutta aikomus laajentua käyttäen verorahoja tehokkaalla ja toivottavalla tavalla ansaitsee pyhäksi julistamisen, ja siksi meidän olisi pidettävä sitä ohjenuorana budjettimenettelyissä tästä eteenpäin.
You gotta protect yourselfEuroparl8 Europarl8
Isän, Pojan, - ja hänen Pyhän Kirkkonsa nimeen, - julistan teidät vihityiksi Pyhään avioliittoon.
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Kun Jeesus oli vielä sylivauva, Simeon-niminen vanhurskas mies julisti pyhän hengen voiman alaisena, että ”lapsukaisesta, Jeesuksesta”, tulisi ”valo, joka poistaa verhon kansakunnilta”, kuten oli ennustettu Jesajan 42:6:ssa ja 49:6:ssa (Luuk.
So this is the outdoor woods?jw2019 jw2019
Jehova siunaa seitsemännen ”päivän” ja julistaa sen pyhäksi ja ryhtyy sitten ’lepäämään kaikesta työstään, jonka hän oli tehnyt’.
A good shot and a good savejw2019 jw2019
Hän julistaa: ”Israelin Pyhä on sanonut näin.”
Goodbye, Pappajw2019 jw2019
Vuonna 1389 Urbanus VI lyhensi ajan 33 vuodeksi . . . ja julisti kolmannen pyhän vuoden vuodeksi 1390. . . .
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentjw2019 jw2019
Sitten Moroni julistaa: ”Ja Pyhän Hengen voimalla te voitte tietää totuuden kaikesta.” (Moroni 10:4–5.)
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLDS LDS
Sitten Jumala ryhtyi lepäämään eli lakkasi tekemästä tätä työtä, siunasi seitsemännen päivän ja julisti sen pyhäksi.
nobody noticed all of that saltjw2019 jw2019
Hän julistaa sen pyhäksi maaksi.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten Moroni julistaa: ”Ja Pyhän Hengen voimalla te voitte tietää totuuden kaikesta” (Moroni 10:4–5).
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLDS LDS
Kun Jehova salli vedenpaisumuksen jälkeen ihmisen syödä eläinten lihaa, niin hän julisti elämän pyhäksi ja kielsi syömästä mitään verta.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herjw2019 jw2019
+ 3 Sitten Jumala siunasi seitsemännen päivän ja julisti sen pyhäksi, sillä sen aikana hän on levännyt luotuaan kaiken tarkoituksensa mukaisesti.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.jw2019 jw2019
Päivää Nikomediassa tehdyn hyökkäyksen jälkeen hän määräsi kaikki kristittyjen kokouspaikat ja koko heidän omaisuutensa tuhottavaksi, ja hän julisti, että pyhät kirjat piti luovuttaa poltettaviksi.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
Miksi tuleva pyhä sota, jonka Jehova julistaa, on erilainen kuin ihmiskunnan ”pyhät” sodat?
Goddamn, I' m carrying too muchjw2019 jw2019
Keskellä tätä paniikkia paavi julisti vuoden 1350 pyhäksi vuodeksi.
He was here a minute agojw2019 jw2019
Paavi Pius XI julisti vuoden 1933 ”pyhäksi vuodeksi”.
Only the lives of our brothers countjw2019 jw2019
Kaikki pyrkimyksemme julistaa evankeliumia, tehdä pyhät täydellisiksi ja lunastaa kuolleet johtavat pyhään temppeliin.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLDS LDS
* Mormonin kirjan nimisivun ensimmäinen kappale julistaa, että tämä pyhä aikakirja tulee ”julki oikeana aikana”.
I tell you whatLDS LDS
Meillä on todellakin kunnia osaltamme ymmärtää ja julistaa koko Jumalan pyhää salaisuutta hyvän uutisen mukaan!
I hear she' s very goodjw2019 jw2019
Johannes julistaa: ”Onnellinen ja pyhä on se, jolla on osa ensimmäisessä ylösnousemuksessa; heihin ei toisella kuolemalla ole valtaa.”
We will sleep with everybody, we begin early morningjw2019 jw2019
Panemalla merkille sen, että vaikka Jumala oli hyvin tyytyväinen siihen, mitä hän oli saanut aikaan luomisensa kuuden edellisen ”päivän” pitkänä ajanjaksona, hän nimenomaan siunasi ”seitsemännen päivän” ja julisti sen ”pyhäksi”.
I thought you were going to Amsterdamjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.