julistaneet oor Engels
julistaneet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of julistaa in plural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kesken matkan saimme kuulla, että Iso-Britannia ja Ranska olivat julistaneet sodan Saksalle.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysjw2019 jw2019
Asetuksen (EY) N:o 437/2003 8 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi komissio levittää kaikki tiedot, joita jäsenvaltiot eivät ole julistaneet salassa pidettäviksi, millä tahansa välineellä ja mitä tahansa tietorakennetta noudattaen.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
7 Tähän saakka kansat, jotka ovat pitäneet omaa kansallista suvereenisuuttaan tärkeimpänä, ovat jättäneet huomioon ottamatta sen, mitä Jehovan kristityt todistajat ovat julistaneet niille julman vainon uhallakin.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsjw2019 jw2019
(3 c) Yhdistyneet Kansakunnat ovat julistaneet vuoden 2002 kansainväliseksi vuorten vuodeksi ja ne tukevat vuoristoalueiden suojelua ja kestävää käyttöä varmistaakseen vuorilla ja tasamaalla asuvan väestön hyvinvoinnin.
Just to play a bad joke on menot-set not-set
Erityisesti Freedom and Justice -puolueen edustajat ovat vaatineet, että Egyptin olisi omaksuttava aggressiivisempi asenne Israelia kohtaan. Sadat Development and Construction -puolueen (yhteys entiseen Jamaa al Islamiyya -terroristiryhmään) jäsenet puolestaan ovat avoimesti julistaneet pyhän sodan Israelia vastaan.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionnot-set not-set
Jumalan palvelijat ovat siitä pitäen julistaneet Valtakuntaa.
She needs a momjw2019 jw2019
Olemme julistaneet hyvää uutista myös Pyreneiden vuoristoalueella, lähellä Ranskan ja Espanjan välistä rajaa.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationjw2019 jw2019
Paavali sanoi galatalaisille: ”Mutta vaikka me, tai vaikka enkeli taivaasta julistaisi teille evankeliumia, joka on vastoin sitä, minkä me olemme teille julistaneet, hän olkoon kirottu.” – Gal.
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
Valkoinen talo on kieltänyt julistaneensa poikkeustilan...
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska he ovat julistaneet maan päällä tuomiot, jotka sisältyivät Jumalan vihaa täynnä olleisiin maljoihin.
It' s not gonna happen againjw2019 jw2019
Monet mormonit ovat kuitenkin miettineet apostoli Paavalin ankaria sanoja, jotka ovat Raamatussa Galatalaiskirjeen 1:8:ssa (KR-38): ”Vaikka me, tai vaikka enkeli taivaasta julistaisi teille evankeliumia, joka on vastoin sitä, minkä me olemme teille julistaneet, hän olkoon kirottu.”
Barbed wire, of iron or steeljw2019 jw2019
Ehkä olemme julistaneet sodan Seattlea vastaan.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:n toimielimet ovat toistuvasti julistaneet vaihtoehtoisen riidanratkaisun olevan politiikassa ensisijainen tavoite.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?not-set not-set
Havaitsimme, että Luther ja lähempänä omaa aikaamme monet kristityt olivat selvästi julistaneet tärkeää oppia vanhurskauttamisesta uskon eikä tekojen avulla; että presbyteerit olivat huolellisesti säilyttäneet käsityksen jumalallisesta oikeudesta ja voimasta ja viisaudesta, vaikkakaan eivät olleet selvästi ymmärtäneet sitä; että metodistit arvostivat ja ylistivät Jumalan rakkautta ja myötätuntoa; että adventistit säilyttivät Herran paluuta koskevan kallisarvoisen opin; että baptistit olivat tajunneet kasteopin symboliikan oikein, vaikka olivatkin kadottaneet näkyvistään todellisen kasteen; että jotkut universalistit olivat kauan epämääräisesti vaalineet joitakin ajatuksia ’ennallistamisesta’.
Let me see thatjw2019 jw2019
Vähintään kahden sellaisen toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä, jotka ovat julistaneet hätätilan, komissio julistaa tarvittaessa unionin- tai alueellisen tason hätätilan suoritettuaan # artiklan # kohdan mukaisen tarkistuksen ja näiden hätätilojen syiden liittyessä toisiinsa
hear his ideas, his visions. write itoj4 oj4
38 Perusoikeuskirjan ovat puolestaan parlamentti, neuvosto ja komissio julistaneet juhlallisesti Nizzassa 7.12.2000.
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
Useat jäsenvaltiot ovat julistaneet hätätilan tai ottaneet käyttöön hätätoimenpiteitä.
Come on.Where do you think you are?EuroParl2021 EuroParl2021
Ajattele, kuinka kristikunta satoine miljoonine kirkonjäsenineen on tuottanut häpeää hänen nimelleen ja vainonnut hänen uskollisia todistajiaan, jotka ovat julistaneet hänen varoituksiaan ja hänen elämää pelastavia neuvojaan.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationjw2019 jw2019
Avaruusoliot ovat julistaneet sodan.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanadassa asuvat vastustajat ovat valheellisesti julistaneet, että Seura on hajoamassa, mutta haaratoimistosta kerrotaan iloiten 10,7 prosentin kasvusta vuoden 1983 keskiarvosta, mikä merkitsee 80939 julistajaa.
It rained last night, didn' t it?jw2019 jw2019
Neuvosto kiistää NITC:n väitteet ja vetoaa lähinnä tuomioihin Kadi,(2) OMPI(3) ja Interporc(4) sekä harkintavaltaan, joka sille annetaan SEUT 266 artiklassa niiden toimenpiteiden osalta, joita se voi toteuttaa sen jälkeen, kun unionin tuomioistuimet ovat julistaneet säädöksen mitättömäksi SEUT 264 artiklan mukaisesti.
Do you want my apartment?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ 24 Ja kaikki profeetat, aina Samuelista alkaen ja ne, jotka seurasivat, niin monet kuin ovatkin puhuneet, ovat myös selvästi julistaneet näitä päiviä.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mejw2019 jw2019
Sen edustajat uskovat ajan ja väestönkehityksen olevan puolellaan ja ovat julistaneet meille sodan.
Well, that' s always funEuroparl8 Europarl8
Oppositiota edustavat poliitikot olivat jo ennen presidentin eroa julistaneet johtavansa väliaikaista hallitusta, jonka hallituskausi oli oletettavasti kuuden kuukauden pituinen. Opposition edustajat olivat alkaneet kaappaamaan valtaa väittäen, että Bakijev oli käyttänyt maan varat loppuun.
But these things are not advancing either in whole or in part.not-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.