julistaminen oor Engels
julistaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fourth infinitive of julistaa.
annunciation
promulgation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitättömäksi, menetetyksi tai peruutetuksi julistaminen tulee voimaan samana päivänä sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa että unionissa.
Not even a little?Eurlex2019 Eurlex2019
Niihin kuuluu ’hyvän uutisen kertominen nöyrille, särjettyjen sydänten sitominen, vapautuksen julistaminen vangituille ja kirvoituksen julistaminen kahlituille’, mikä kaikki piti toteuttaa Jehovan hyvän tahdon vuoden julistamisen ohella.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
”Kaikki tarvittavat toimenpiteet, valtiolle menetetyksi julistaminen ja myynti mukaan luettuina, on toteutettava sellaisten tavaroiden osalta, joita:
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
15 min. ”Hyvän uutisen julistaminen jostakin paremmasta.”
Who has made us outsiders?jw2019 jw2019
Asia T-356/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.11.2018 – Daico International v. EUIPO – American Franchise Marketing (RoB) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Sanamerkki RoB — Mitättömäksi julistaminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 75 artikla (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 94 artikla) — Asetuksen (EY) N:o 2868/95 62 säännön 3 kohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2018/625 58 artiklan 3 kohta) — Selvästi täysin perusteeton kanne)
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurlex2019 Eurlex2019
Tulliviranomaisten on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet, valtiolle menetetyksi julistaminen ja myynti taikka hävittäminen mukaan luettuna, tavaroista vapautumiseksi seuraavissa tapauksissa:
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Tämän asetuksen soveltamisalaan olisi kuuluttava jäsenvaltion viranomaisten kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti antamat yleiset asiakirjat, joiden pääasiallisena tarkoituksena on vahvistaa jokin seuraavista seikoista: syntymä, henkilön elossaolo, kuolema, nimi, avioliitto (mukaan lukien kelpoisuus solmia avioliitto ja siviilisääty), avioero, asumusero tai avioliiton pätemättömäksi julistaminen, rekisteröity parisuhde (mukaan lukien kelpoisuus rekisteröidä parisuhde ja rekisteröityyn parisuhteeseen liittyvä siviilisääty), rekisteröidyn parisuhteen purkaminen, asumusero tai rekisteröidyn parisuhteen pätemättömäksi julistaminen, vanhemmuus, adoptio, koti- ja/tai asuinpaikka tai kansalaisuus.
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
– että sellaisen tavaran, jonka osalta on syntynyt tullikoodeksin 202 artiklan mukainen tullivelka, tuonti yhteisön tullialueelle päättyy jo silloin, kun se tuodaan – – tullitoimipaikkaan tai muuhun tulliviranomaisten osoittamaan paikkaan, kuitenkin viimeistään silloin, kun tavara poistuu tullitoimipaikasta tai muusta osoitetusta paikasta, koska se on tällöin saapunut tullialueen sisäpuolelle, eikä tämän ajankohdan jälkeen tehty tavaran takavarikointi ja valtiolle menetetyksi julistaminen enää johda tullivelan lakkaamiseen,
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
(EU-tavaramerkki - Mitättömyysmenettely - EU-sanamerkki Rustproof system ADAPTA - Valituslautakunnan tekemä tavaramerkin osittainen mitättömäksi julistaminen - Ehdoton hylkäysperuste - Kuvailevuus - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta) - Käytön perusteella hankitun erottamiskyvyn puuttuminen - Asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 3 kohta (josta on tullut asetuksen 2017/1001 7 artiklan 3 kohta) - Kuulluksi tulemista koskevan oikeuden loukkaaminen - Perusteluvelvollisuus - Asetuksen N:o 207/2009 75 artikla (josta on tullut asetuksen 2017/1001 75 artikla) - Todisteet, jotka on esitetty ensimmäistä kertaa unionin yleisessä tuomioistuimessa)
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurlex2019 Eurlex2019
Tuottakoon meille ennen kaikkea suurinta onnea puhtaan kristillisen elämän viettäminen ja Valtakunnan suurenmoisen toivon innokas julistaminen toisille, Valtakunnan joka pian auttaa koko ihmiskuntaa elämään tasapainoista, arvokasta elämää Jumalamme Jehovan ikuiseksi ylistykseksi.
I' il go northjw2019 jw2019
Velkojalla säilyy mahdollisuus valita Bryssel I -asetuksen mukainen julistaminen täytäntöönpanokelpoiseksi.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
Näiden kristittyjen julistaminen vanhurskaiksi ulottuu siis paljon pitemmälle kuin Abrahamin (ja muiden esikristillisenä aikana eläneiden Jehovan palvelijoiden) vanhurskaaksi julistaminen, jota käsiteltiin aiemmin.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.jw2019 jw2019
Hätätilan julistaminen pysäyttäisi kaiken liikenteen - ja maksaisi miljoonia.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Liikenteestä vastaavan henkilön julistaminen ammattiin soveltumattomaksi ja liikenteestä vastaavan henkilön maineen palautus (asetus (EY) N:o 1071/2009)
Could you please explain in detail?EuroParl2021 EuroParl2021
K:ta koskeva ei-toivotuksi julistaminen perustuu yksinomaan tähän käyttäytymiseen.
He' s on a cycleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuomion julistaminen ja täytäntöön paneminen.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesjw2019 jw2019
Oikeusvarmuuden turvaamiseksi olisi kiellettävä rajatylittävän sulautumisen julistaminen mitättömäksi sen jälkeen, kun sulautuminen on tullut voimaan.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatenot-set not-set
(Vanhurskaaksi tuleminen tarkoittaa samaa kuin se, että julistetaan syyttömäksi eli tulee armahdetuksi synnin rangaistuksesta [ks. PKO, ”Syyttömäksi julistaminen”, scriptures.lds.org/fi].)
How can we sue anybodyLDS LDS
Asetuksen 31 artiklan 1 kohdan mukaan täytäntöönpanokelpoiseksi julistaminen on tehtävä viipymättä; Englannissa sen pitäisi voida tapahtua muutamassa päivässä.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisukysymykset – Pätevyyden arviointi – Komission valtiontukien alalla tekemän päätöksen julistaminen pätemättömäksi – Vaikutusten ajallinen rajoittaminen
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Kutsutun täytyy myös pysyä nuhteettomana kuolemaan saakka (2Ti 2:11–13; Il 2:10), ja kun hän on osoittautunut uskolliseksi kutsumiselleen ja valitsemiselleen (Il 17:14), hänet herätetään lopulta henkielämään (Joh 6:39, 40; Ro 6:5; 1Ko 15:42–49). (Ks. PYHITYS; VANHURSKAAKSI JULISTAMINEN; VOIDELTU, VOITELU; YLÖSNOUSEMUS.)
I was # years old when they gave me the necklacesjw2019 jw2019
Perusoikeuskirjan julistaminen on paitsi tämän ilomme osoitus myös merkki siitä, että unionin toimielimet ovat valmiita noudattamaan ja soveltamaan sitä jokapäiväisissä toimissaan.
Neither do most boysEuroparl8 Europarl8
3 Valtakunnan julistaminen maailmanlaajuisesti jakaa ihmiset selvästi.
Sir, can you hear me?jw2019 jw2019
Päätös/sovinto tunnustetaan ja se on täytäntöönpanokelpoinen toisessa jäsenvaltiossa ilman mahdollisuutta sen tunnustamisen vastustamiseen ja ilman että sen julistaminen täytäntöönpanokelpoiseksi on tarpeen (asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artikla
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.