just-in-time oor Engels

just-in-time

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

just-in-time

adjektief

Pertaining to something that happens when it becomes necessary.

Länsimaailma oli muuttumassa Fordin aikaisista joustamattomista tehdasmalleista kohti notkeutta, kevyttä tuotantoa ja just-in-time-toimintamalleja.
The western world was transforming itself from the rigid production systems of Fordism to fluid work, lean production and just-in-time delivery.

Just-In-Time

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Just In Time

Just In Time (business)

Aika-aspekti (just-in-time) sekä uudelleenlastausten määrä ovat muita tekijöitä, joilla on merkitystä kuljetusmuodon valinnassa.
Time factors (just in time) and the number of reloads are other factors affecting the choice of mode of transport.

Soortgelyke frases

just-in-time-kääntäjä
just-in-time compiler

just-in-time-virheenkorjaus
just-in-time debugging

just-in-time-käännös
just-in-time compilation

voorbeelde

Oikeaan aikaan tapahtuvan toimituspalvelun ("just in time delivery") käytäntö on myös osaltaan vaikuttanut alan toiminnan kasvuun.
The practice of "just in time delivery" has also contributed to the growth of activity in the sector.

Matkapuhelinteollisuuden toimittajien odotetaan nykyään reagoivan tilauksiin kahdessa tunnissa ( Just In Time ) varastointikulujen säästämiseksi ja markkinoiden vaatimuksiin vastaamiseksi välittömästi.
Suppliers in the mobile phone industry are now expected to respond to orders within 2 hours, "Just In Time" (JIT), so as to save storage costs and respond without delay to the demands of the market.

Komissio on toiminut japanilaisen "Just in Time" -hallinnointisääntöjen mukaisesti toimittamalla tietoa jatkuvasti myöhäisessä vaiheessa.
The Commission has played according to the rules of Japanese 'Just In Time' management by consistently submitting information very late in the day.

- huolehtia just-in-time-toimituksista.
- the carrying out of 'just-in-time` deliveries.

Nämä organisaatiomuutokset toteutuvat yhtä jalkaa hallintokäsitteiden kehittymisen kanssa ("total quality management", "just in time", "kaizen" ja "lean production").
These organizational changes are taking place in parallel to developments in management theory (total quality management, 'just in time`, 'kaizen`, 'lean production`).

Länsimaailma oli muuttumassa Fordin aikaisista joustamattomista tehdasmalleista kohti notkeutta, kevyttä tuotantoa ja just-in-time-toimintamalleja.
The western world was transforming itself from the rigid production systems of Fordism to fluid work, lean production and just-in-time delivery.

Aika-aspekti (just-in-time) sekä uudelleenlastausten määrä ovat muita tekijöitä, joilla on merkitystä kuljetusmuodon valinnassa.
Time factors (just in time) and the number of reloads are other factors affecting the choice of mode of transport.

Kouluttautuminen työpaikkojen "just in time" -tarpeeseen ei enää riitä.
It is no longer enough to educate for the immediate needs of the workplace.

Lisäksi just-in-time-periaatteen merkitys materiaali- ja osahankinnoissa sekä tuotteiden valmistuksessa kasvaa.
Furthermore, the purchase of materials and components and final production will be based to a greater extent on just-in-time strategies.

Aika-aspekti (just-in-time) sekä uudelleenlastausten määrä ovat muita tekijöitä, joilla on merkitystä kuljetusmuodon valinnassa
Time factors (just in time) and the number of reloads are other factors affecting the choice of mode of transport

Monet asiakkaat edellyttävät nopeita ja tiheitä (just-in-time) toimituksia (33). Toimitusten on oltava myös varmoja ja säännöllisiä (34).
Many customers require frequent and rapid (just-in-time) deliveries (33), as well as guaranteed and regular deliveries (34).

Nyt kun meillä on just in time -periaate ja valtavasti lisääntyvät kuljetukset, joudumme seuraavanlaisten pulmien eteen: Miten takaamme järkevän kehityksen?
Now that we have the Just In Time concept and a massive increase in transport volumes, we are confronted with a task: how do we ensure rational development?

Net60:n avulla (muun muassa) VB.NET- ja C#-lähdekoodi käännetään välikieleksi, jonka Symbian OS suorittaa käyttämällä just-in-time-kääntäjää.
With Net60, VB.NET and C# (and other) source code is compiled into an intermediate language (IL) which is executed within the Symbian OS using a just-in-time compiler.

Tähän sisältyy tarve mukauttaa nopeasti oheispalvelujen tarjonta kysynnän vaatimuksiin perustamalla integroituja sähköisiä tieto- ja tapahtumankäsittelyjärjestelmiä, jotka kykenevät täyttämään "just-in-time" ‐tuotantojärjestelmien vaatimukset.
That implies the need to move swiftly to adapt the allied services on offer to the requirements of demand by setting up integrated electronic information and transaction systems capable of responding to just-in-time productive systems;

Tätä vaatimusta vahvistaa elintarviketeollisuudessa aloitettu "just-in-time"-tuotanto, joka vaatii, että elintarviketölkkejä täytyy toimittaa useita kertoja päivässä tietyin välein logistiikkaan liittyvistä syistä.
This requirement is reinforced by the introduction of just-in-time production in the food industry, requiring food cans to be delivered several times a day at specified intervals for logistical reasons.

Ensinnäkin teollisuusstrategioissamme suositaan maantieliikennettä ja niin sanottua JIT-tuotantoa (Just In Time; juuri oikeaan tarpeeseen), mikä johtaa tavarankuljetusten määrän lisääntymiseen sekä suurempaan hajauttamiseen ja pirstoutumiseen.
Firstly, we have industrial strategies favouring road transport and 'just-in-time' management, resulting in a greater number of journeys and greater dispersal and fragmentation.

Siksi tulevan soveltamisen kannalta on tärkeää, mitä menetelmiä käytetään - pistokokeita, täysautomaattista analysointia, just-in-time-menetelmää, ei tulkitsevia, EU:n laajuisesti vertailukelpoisia, mutta myös maailmanlaajuisesti vertailukelpoisia menetelmiä.
The choice of method here will therefore be important in terms of future use - random sampling, fully automated analysis, just-in-time, non-decrypting, comparable across the EU, but also globally.

Liikenneala on muodostunut kokonaisuudessaan yhä ongelmallisemmaksi, mikä johtuu rajojen poistumisesta, "just-in-time" -kuljetuksista, pk-yritysten kehityksestä (70 % tuotantokoneistosta) (), siirtymisestä teollisuuskeskeisestä taloudesta palvelukeskeiseen talouteen sekä liberalisoinnista.
The transport sector as a whole has become an increasingly crucial tool in social development as a result of the removal of borders, just-in-time delivery, the rise in SMEs [70 % of capacity ()], and the transition from an industrial-type economy to a liberalized service-based economy.

(22) Maantieliikenne tarjoaa luontaisesti luotettavaa, säännöllistä ja tiheää palvelua ja mahdollistaa lisäksi pienten, aikaperusteisten hallinnointistrategioiden, kuten "juuri oikeaan aikaan" -ajattelutavan (just-in-time), vaatimuksia noudattavien tavaralähetysten toimittamisen.
(22) Road transport inherent characteristics are: service reliability, service regularity and frequency, it allows the shipment of small consignments which meets time-based management strategies such as just-in-time.

Tämä toimitusten "just in time" -vaatimus merkitsee sitä, että toimitukset on tehtävä ajoneuvojen tuotantoprosessin tietyssä vaiheessa, ei siis suinkaan komission käsityksen mukaisesti sitä, että valmistaja voisi luottaa ainoastaan paikallisiin tuottajiin.
The requirement for "just in time" delivery means that deliveries must be made at the required point in the production process, and not, as the Commission appears to believe, that the manufacturer can rely only on local producers.

Ennakkovalvonnan kohteena olevilla ja harmonoidun järjestelmän, jäljempänä ’HS’, nimikkeeseen 7318 kuuluvilla tuotteilla tapahtuva kaupankäynti muodostuu yleensä lukuisista mutta kooltaan suhteellisen pienistä liiketoimista, jotka usein toteutetaan JOT-periaatteen (”just in time”) mukaisesti.
The products subject to prior surveillance and falling under Harmonized System (‘HS’) heading 7318 are typically traded in numerous but relatively small sized transactions, which are often operated based on a just-in-time system.

Eurooppa on manner, jolla on paljon rannikkoa ja erittäin suuria satamia, ja satamat on liitettävä toisiinsa - tässä kohtaa liikkuvuus on kaiken A ja O. Emme kuitenkaan saa vain tyytyä just-in-time -asenteeseen.
Europe is a continent that has very many coastlines and very large ports and these ports need to be linked together - in this regard, mobility is essential. However, we must not simply take a 'just-in-time' approach.

Tällaiset järjestelmät voivat siten tuottaa matkustajille reaaliaikaista tietoa liikennetilanteesta ja ehdottaa heille muita vaihtoehtoja sekä tuottaa myös laajempia täsmätietoja (just in time) julkisten ja yksityisten liikennepalvelujen tuottajille, jotta nämä voivat reagoida tilanteeseen nopeasti.
These systems will then be able not only to give travellers traffic information in real time and give them alternatives, but also provide broader just-in-time information to public and individual transport providers, enabling them to respond swiftly.