Käänteinen puolalainen notaatio
postfix notation
käänteinen oor Engels
käänteinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
inverse
en
reverse procedure
Jokaisella aaveella on oma magneettinen latauksensa - joten sen täytyy olla käänteinen sähkömagneettinen lataus.
Since all ghosts have their own magnetic properties, it has to be a specific inverse electric magnetic charge.
cross
en
opposite, opposed to
reverse
Tässä on kuitenkin kyseessä korkeintaan käänteinen syrjintä, joka ei haittaa kilpailua.
However, this is at most an act of reverse discrimination which does not affect competition.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
converse · inverted · reversed · reciprocal · backwards · backward · anatropous · transposed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Toiseksi kantajan väitteestä, jonka mukaan tavaramerkin LOVOL ensimmäinen tavu on käänteinen versio tavusta vol, on todettava, että kantaja ei yksilöi mitään unionin kieltä, jonka kielioppisääntöjen mukaan tavaramerkki LOVOL on jaettava tavuihin lov ja ol.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Tässä on kuitenkin kyseessä korkeintaan käänteinen syrjintä, joka ei haittaa kilpailua.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Edelleen todetaan, että säästäminen kasvoi Ruotsissa kasvun hidastumisen seurauksena, ts. jonkinlainen käänteinen keynesiläinen yhteys.
You' re not getting into the spirit of thisEuroparl8 Europarl8
b) lisäämällä sakkaroosia, tiivistettyä rypäleen puristemehua tai puhdistettua tiivistettyä rypäleen puristemehua taikka osittaisella tiivistämisellä, käänteinen osmoosi mukaan luettuna, kun kyseessä on rypäleen puristemehu;
I' il always want moreEurLex-2 EurLex-2
Euroalueen tuottokäyrä loiveni asteittain vuonna # seuraten EKP: n ohjauskorkojen viittä peräkkäistä nostoa. Pieni ja etenkin negatiivinen tuottoero (" käänteinen tuottokäyrä ") on usein ennakoinut talouskasvun hidastumista tai jopa taantumaa
Do you know how worried I was?ECB ECB
— direktiivi 92/69/ETY, menetelmä B14-käänteinen mutaatiotesti Salmonella typhimurium -bakteerilla,
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Käänteisoperaatiolla tarkoitetaan joko operaatiota, jossa keskuspankki ostaa (”käänteinen repo”) tai myy (”repo”) arvopapereita takaisinostosopimuksen perusteella, tai keskuspankin luotto-operaatiota vakuutta vastaan.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
Hankintaa ESP EISD 4 koskevassa tarjouspyyntömenettelyssä vahvistetun tarjousten taloudellisen arvioinnin matemaattisen mallin käänteinen soveltaminen yhdistettynä kohtuullisiin markkinoita koskeneisiin oletuksiin mahdollisti sen, että tarjoajat saattoivat käsittää kilpailijoidensa käyttämät hinnat.
Rise and shine, boys and girlseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Olen kuin käänteinen tangenttifunktio, joka lähestyy asymptoottia.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G(z) on standardoitua normaalijakaumaa noudattavan satunnaismuuttujan käänteinen kumulatiivinen kertymäfunktio (eli x, kun N(x) = z).
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
ISAR | inverse synthetic aperture radar (käänteinen synteettinen apertuuritutka) |
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
Se on myös käänteinen viidestä tutkitusta maasta polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin 20 prosentin kasvun kanssa.
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
Näissä tapauksissa todistustaakka on käänteinen, eli rikolliseksi väitetyn henkilön on todistettava varojen laillinen alkuperä.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
Edustetun populaation tilojen määrän käänteinen kumulatiivinen osuus prosentteina
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
Liiketoiminnan ja toimintojen johtamispalvelut, logistiikka, käänteinen logistiikka ja toimitusketjut
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionstmClass tmClass
Todistustaakka voi olla käänteinen vain, jos kyseessä on välillinen syrjintä, jonka kohteeksi joutuneiden työntekijöiden on vaikeampi näyttää se toteen.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Influenssa A: negatiivinen (reaaliaikainen käänteinen PCR)
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEuroParl2021 EuroParl2021
Ilma-aluksen järjestelmien, varusteiden ja laitteiden on erikseen ja suhteessa toisiinsa tarkasteltuina oltava suunniteltu siten, ettei yksittäinen vika, jota ei ole osoitettu erityisen epätodennäköiseksi, johda onnettomuuden aiheuttavaan vikaan, ja tällöin on vian mahdollisuuden ja sen ilma-alukseen tai siinä oleviin henkilöihin kohdistuvan vaikutuksen voimakkuuden välisen suhteen oltava käänteinen.
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
Käänteinen hyperbolinen sini
Kang San, blow on it because it' s hotKDE40.1 KDE40.1
— direktiivi 92/69/ETY, menetelmä B14-käänteinen mutaatiotesti Salmonella typhimurium -bakteerilla,
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Perustelu Sähköinen huutokauppamenettely (tai "käänteinen huutokauppa") on täysin soveltumaton rakennusurakkasopimusten myöntämiseen.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.not-set not-set
lisäämällä sakkaroosia, tiivistettyä rypäleen puristemehua tai puhdistettua tiivistettyä rypäleen puristemehua taikka osittaisella tiivistämisellä, käänteinen osmoosi mukaan luettuna, kun kyseessä on rypäleen puristemehu;
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
b) rypäleen puristemehun osalta ainoastaan lisäämällä sakkaroosia tai tiivistettyä rypäleen puristemehua tai puhdistettua tiivistettyä rypäleen puristemehua taikka osittaisella tiivistämisellä, käänteinen osmoosi mukaan lukien,
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
b) Niissä tapauksissa, joissa todistustaakka on käänteinen, syyttäjän on näytettävä toteen, että syytetty on toiminut tietyllä tavalla, ja syytetyn on näytettävä toteen, että hänen toimilleen on viaton selitys.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.