kääntyä sisäänpäin oor Engels
kääntyä sisäänpäin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
introvert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naisilla on tapana kääntyä sisäänpäin ei käyttää väkivaltaa.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuntautukaamme ulospäin, kun luontainen taipumuksemme on kääntyä sisäänpäin.
Upstairs, checking traffic on- lineLDS LDS
Tai viha saattaa kääntyä sisäänpäin itseinhoksi, itsemurhayrityksiksi tai alkoholin tai huumeiden käytöksi.
Promise me you will believeLDS LDS
Näinä aikoina on houkutus kääntyä sisäänpäin.
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
Kaikki nämä valtiot olisivat talouskriisin vuoksi voineet helposti kääntyä sisäänpäin.
No, he' s not a spyEuroparl8 Europarl8
Niinpä luonnetta osoitetaan katsomalla ja kurkottamalla ulospäin, kun luonnollinen ja vaistomainen reaktio on olla itsekeskeinen ja kääntyä sisäänpäin.
I made somethin' to help you sleepLDS LDS
Tai viha saattaa kääntyä sisäänpäin itseinhoksi, itsemurhayrityksiksi tai alkoholin ja huumeiden käytöksi.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLDS LDS
Toisilla stressi voi itsetuhoisen käyttäytymisen avulla kääntyä sisäänpäin ja ilmetä esimerkiksi itselle aiheutettuina haavoina ja vammoina, syömishäiriöinä, alkoholin väärinkäyttönä, huumeiden käyttönä ja jopa itsemurhana.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
Koska buddhalaisuus korostaa sitä, että jokaisen ihmisen tulee etsiä pelastusta omin neuvoin ja kääntyä sisäänpäin omaan mieleensä tai tietoisuuteensa valaistumisen saamiseksi, se on todellisuudessa agnostinen, ellei ateistinen, uskonto.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyjw2019 jw2019
Niin hämmästyttävää kuin nykyajan tekniikka voikin olla Jeesuksen Kristuksen evankeliumin sanoman levittämisessä ja auttaessaan meitä pysymään yhteydessä perheeseen ja ystäviin, niin jos emme ole valppaita siinä, kuinka käytämme henkilökohtaisia laitteitamme, mekin voimme alkaa kääntyä sisäänpäin ja unohtaa, että evankeliumin mukaisen elämän ydin on palveleminen.
Well, here to lend a helping handLDS LDS
Hänen pitäisi osata kääntyä muuallekin kuin sisäänpäin
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskaaminen ja juuresten kuoriminen ovat jokapäiväistä elämää, mutta samalla ne ovat mahdollisuuksia kääntyä sisäänpäin.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emme saa kääntyä sisäänpäin, meidän on katsottava ulospäin.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyt minun pitää olla itsetietoinen, minun pitää kääntyä sisäänpäin”, Mitä käytämme?
I' il defend our wealth from the foreign invader!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Meillä on taipumus vaikeissa tilanteissa kääntyä sisäänpäin, kun pitäisi toimia juuri päinvastoin, Sotamaa painottaa.
I don' t see how he can under the circumstancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mitä nopeatempoisemmaksi elämä käy, sitä tärkeämpää on rauhoittuen kääntyä sisäänpäin ja kuulostella, mikä tekee meidät aidosti onnelliseksi.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sanoin jo puheeni alussa, ettei maassamme käytävä keskustelu saa missään tapauksessa kääntyä sisäänpäin ja näivettyä yksinkertaistuksiin.
Did you know about Formitz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta se, mitä ulkoiset asiat eivät voi tyydyttää, voi kääntyä sisäänpäin ja löytää vihdoin levon sisältään.
L- I don' t do drugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loppujen lopuksi minun piti kääntyä sisäänpäin voidakseni löytää vastauksen useimpiin kysymyksiini.
Move it out, EarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eikä meidän tarvitse kääntyä sisäänpäin tai ponnistella tullaksemme tarpeeksi hyviksi, vaan kaikki voidaan vastaanottaa lahjaksi yhdellä hetkellä.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silmäluomi voi kääntyä sisäänpäin, jolloin ripset hankaavat sarveiskalvoa.
Now, just take this here and put the blue end in yourmouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minun täytyy luopua omista suunnitelmistani ja ideoistani ja kääntyä sisäänpäin kuullakseni hänen hiljaisen äänensä.
Go home, Cliff, wherever that might beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitä varten he voivat rukoilla, tehdä katumusharjoituksia, peseytyä Gangesissa tai kääntyä sisäänpäin kuten Äiti Amman opetuksessa ja hindulaisuudessa ilmenee.
Case T-#/# P: Order ofthe Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ei vaadi kotoa poistumista, vaan antaa minulle mahdollisuuden sulkea oven ja kääntyä sisäänpäin katsomaan, mitä omasta itsestä jo löytyy.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.