kädenpuristus oor Engels

kädenpuristus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

handshake

naamwoord

The grasping and shaking of a person's hand, often used when being introduced or making an agreement.

Jos se yhtään lohduttaa, tuo oli paras kokemani kädenpuristus.
If it picks you up any, I never had a better handshake.

clasp

naamwoord

Tuttu kädenpuristus varmisti, että se todella oli hänen isänsä.
The clasp of a hand she had not forgotten assured her that it was.

shake

naamwoord

Millainen kädenpuristus hänellä on?
What kind of a shake does he have?

grip · handclasp · hold · clench · handshaking · clutch · grasp · clutches

Soortgelyke frases

kultainen kädenpuristus
golden handshake · golden parachute

voorbeelde

Kädenpuristus saisi oloni paremmaksi.
I'd feel a lot better if you shook hands on it.

Kädenpuristus ei sido.
A handshake isn't exactly a binding agreement.

Hyvä kädenpuristus.
Nice handshake.

Nämä saattavat olla pieniä rakkauden lahjoja, joilla on suuri hyvää aikaansaava vaikutus: hymy, kädenpuristus, halaus, kuuntelemiseen käytetty hetki, lempeä kannustuksen sana tai huolenpidon ele.
These may be small gifts of charity that have a grand impact for good: a smile, a handshake, a hug, time spent in listening, a soft word of encouragement, or a gesture of caring.

Ja hento kädenpuristus palkitsi ennakolta Malicornea tottelevaisuudesta.
And, at the same time, a soft pressure of the hand recompensed Malicorne for his future obedience.

Eikö pelkkä kädenpuristus - ja " Häivy siitä " riittäisi?
Delores, don't you think just a good hearty handshake and " get out " would be good enough?

Tiedättekö, mitä löysä kädenpuristus tarkoittaa?
And you know what they say about people with weak handshakes?

Salainen kädenpuristus.
Secret handshake?

Kädenpuristus ei - ole tietenkään aivan pakollinen.
I don't suppose a handshake signaling the transaction's completion is absolutely required.

Mikä kädenpuristus tuo oli olevinaan?
Come on, what kind of handshake's that, huh?

Tuttu kädenpuristus varmisti, että se todella oli hänen isänsä.
The clasp of a hand she had not forgotten assured her that it was.

”Tämä kädenpuristus [Saksan konkordaatti] paavinkirkon, maailman historian suurimman moraalisen voiman, kanssa on rajattoman siunauksen sankariteko”, sanoi palavasti Baijerin kardinaali Von Faulhaber käsin kirjoitetussa onnittelukirjeessään Hitlerille. – Hans Müller, Kirche und Nationalsozialismus: Dokumente 1930–1935, 1963, asiakirja 77, s.
“This handshake [German concordat] with the Papacy, the greatest moral power in the history of the world,” glowed Bavaria’s Cardinal von Faulhaber in his handwritten letter of congratulations to Hitler, “is a feat of immeasurable blessing.” —Kirche und Nationalsozialismus: Dokumente 1930-1935, Hans Müller, 1963, doc. 77, p.

Kädenpuristus vielä ja me erosimme toisistamme.
Another wring of the hands, and we parted.

Vain pari sanaa ja kädenpuristus, ymmärrättehän
Just a chat and a handshake.You understand

Kädenpuristus osoittaa, että he ovat vanhoja ystäviä, jotka kauan ovat olleet erossa.)
The shake that ensues is that of old friends after a long separation].

Vaaditaan enemmän kuin kädenpuristus.
It takes a little more than a handshake.

Hyvä kädenpuristus.
Good shake, good shake.

Kädenpuristus ensin, suukko myöhemmin.
Handshake first, kiss later, OK?

Mutta kun he eivät ole juttutuulella, voit vain istua hiljaa; ystävällinen kädenpuristus voi saada aikaan ihmeitä.
But when they are not in the mood for talking, you may just sit in silence, and a friendly hand to hold can do wonders.

Tiukka kädenpuristus.
Strong grip.

Toisinaan voi ystävällinen hymy, lämmin kädenpuristus tai kerrottu kokemus olla keino, mikä virvoittaa hengellisesti sairaitten sydämen, niin että he haluavat uusin innoin ryhtyä toimimaan Jehovan palveluksessa.
Sometimes a friendly smile, a warm handshake or a shared experience can be the means of stirring up the hearts of the spiritually ailing ones to a desire for renewed activity in Jehovah’s service.

Tämä ei ole sama kuin kertoisi että on liittynyt klubiin, jossa on salainen kädenpuristus.
This is not like-like telling someone that you've joined a private club with a secret handshake, okay?

Millainen kädenpuristus hänellä on?
What kind of a shake does he have?

Läheisen ystävän kädenpuristus?
The handclasp of a close friend?

Luja kädenpuristus, Alan.
Ooh, you have a firm handshake, alan.