käsikirjoitettu oor Engels

käsikirjoitettu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scripted

adjektief

Sovelsin sen käsikirjoitetusta vuoropuhelusta.
I adapted it from a scripted dialogue about love.

written

adjektief

voorbeelde

Käsikirjoitetuissa elokuvissa he puhuvat ikään kuin sanoen: ”Minä puhun nyt.
And yet, in scripted features, they have been captured speaking in a way that says, “I am speaking now.

He välittivät elokuvasta - ja se vain on niin hienosti käsikirjoitettu, hyvin tuotettu, hyvin näytelty, ja tietenkin he valitsivat oikean kappaleen.
They really cared for that film so much, and it's just so very, very well-written, well-produced, well-acted, and, of course, they picked the right song.

Koska satunnaisuus oli keskeisessä asemassa juonessa, NPC:iden käytöstä ei käsikirjoitettu.
Because of how central to the plot randomness is, NPC behavior was not scripted.

Monet ihmisshakkipelit ovat käsikirjoitettuja näytöksiä joita esittävät taistelukohtauksiin koulutetut näyttelijät.
Many human chess games are choreographed stage shows performed by actors trained in stage combat.

Kaikki on käsikirjoitettua.
Everything that happens from the church of scientology is scripted.

Ajanvietepalvelut, nimittäin käsikirjoitettua sisältöä sisältävä jatkuva sarja draaman muodossa tarjottuna television, satelliitin, kaapelitelevision, langattomien laitteiden ja Internetin kautta
Entertainment services, namely, an on-going series featuring scripted content in the nature of drama provided through television, cable, satellite, wireless and the internet

Kaikki Opetusvideon tuotannot on käsikirjoitettu, kuvattu ja leikattu täällä.
All of Lecture Films'productions are written, filmed and edited on this very lot.

Josef Berin näyttelemä ylikonstaapeli Dominic "Dom" Wales oli alun perin käsikirjoitettu kuolemaan ensimmäisellä tuotantokaudella, mutta kesken tuotannon Van der Boom pyysi vapautusta roolistaan.
Sergeant Dominic "Dom" Wales, played by Josef Ber, was originally scripted to be killed in the first season, however during production Van der Boom asked to be released.

Se murha oli todella käsikirjoitettu
Maybe that's why the murder seemed scripted.

Ideasta innostuttiin ja pilottijakso oli käsikirjoitettu 2003 tammikuussa ja kuvattu maaliskuussa.
The script of the pilot episode was submitted in January 2003 and filmed in March 2003.

Sarjan luojat Steven Long Mitchell ja Craig W. Van Sickle ovat sanoneet Kameleontti-DVD:n ranskalaisiin versioihin taltioiduissa haastatteluissa, että heillä on käsikirjoitettuna jo sarjan oikea loppu ja he tarvitsevat vain rahoituksen tuottaakseen viimeisen Kameleontti-elokuvan.
The creators of the show, Steven Mitchell and Craig van Sickle stated in an interview on the French DVD of the telemovies that an ending was written for the series; they just needed financing to create it.

Ajanviete, Nimittäin,Jatkuva käsikirjoitettu show-esitys komedia- ja draamayhdistelmän muodossa, tarjottuna television, kaapelin, satelliittijärjestelmien, maailmanlaajuisten viestintäverkkojen kautta ja Ja langattomien viestintälaitteiden välityksellä lähetettynä
Entertainment, namely, a continuing scripted show in the nature of a combination of comedy and drama broadcast over television, cable, satellite systems, global communications networks and wireless communication devices

Vaikkakin käsikirjoitettuna, isänne testamentti on melko suorasukainen.
Albeit handwritten, your dad's will is pretty straightforward.

Ajanvietepalvelut, nimittäin käsikirjoitettuja ja käsikirjoittamattomia televisio-ohjelmia koskevaan ajanvietteeseen liittyvien tietojen tarjoaminen komedian, draaman, toiminnan, seikkailun, dokumenttien, uutisten, puheohjelmien ja/tai tositelevisio-ohjelmien alalla Internetin välityksellä
Entertainment services, namely, providing information in the fields of entertainment regarding on-going scripted and unscripted television programs in the field of comedy, drama, action, adventure, documentaries, news, talk shows and/or reality via the internet

Hävitä käsikirjoitetut vastaukset.
Lose all scripted responses.

Ajanvietepalvelut, Nimittäin,Jatkuva sarja, joka sisältää käsikirjoitettua materiaalia komedia- ja draamayhdistelmän muodossa, tarjottuna television, kaapelin, satelliittijärjestelmien, maailmanlaajuisten viestintäverkkojen kautta ja Ja langattomien viestintälaitteiden välityksellä lähetettynä
Entertainment services, namely, an on-going series featuring scripted material in the nature of a combination of comedy and drama provided through television, cable, satellite systems, global communications networks and wireless communication devices

Ohjelmistot käsikirjoitettujen dialogien, kuten puheiden, tarjoamiseen
Software for providing scripted dialogs as speech

Tietoliikennepalvelut, viestintäpalvelut tarjottuna tietokone- ja tietoliikenneverkkojen kautta, elektroniset viestintäpalvelut, jotka liittyvät sanomien tarjoamiseen tietokone- ja tietoliikenneverkkojen kautta, palvelut, jotka liittyvät käsikirjoitettujen dialogien tarjoamiseen tietokone- ja/tai tietoliikenneverkkojen kautta, elektroniset viestintäpalvelut, jotka liittyvät sanomien tarjoamiseen tietokone- ja tietoliikenneverkkojen kautta käyttäjän valitsemalla kielellä, palvelut, jotka liittyvät käsikirjoitettujen dialogien tarjoamiseen tietokone- ja/tai tietoliikenneverkkojen kautta käyttäjän valitsemalla kielellä
Telecommunications services, communications services over computer and telecommunications networks, electronic communications services relating to providing messages over computer and/or telecommunications networks, services relating to providing scripted dialogs over computer and/or telecommunications networks, electronic communications services relating to providing messages over computer and/or telecommunications networks in a language chosen by the user, services relating to providing scripted dialogs over computer and/or telecommunications networks in a language chosen by the user

Se on käsikirjoitettua.
It's totally scripted.

Jotkin verkot sensuroivat käsikirjoitettuja draamojaankin.
Some networks are even censoring their scripted dramas.

(1996) Jacob's Hands: A Fable (1997) alkuperäisesti käsikirjoitettu Aldous Huxleyn kanssa Lost Years: A Memoir 1945–1951, Katherine Bucknell, ed.
(1996) Jacob's Hands: A Fable (1997) originally co-written with Aldous Huxley Lost Years: A Memoir 1945–1951, Katherine Bucknell, ed.

Ajanvietepalvelut, nimittäin jatkuvien käsikirjoitettujen ja käsikirjoittamattomien televisio-ohjelmien tarjoaminen komedian, draaman, toiminnan, seikkailun, dokumenttien, uutisten, puheohjelmien ja/tai tositelevisio-ohjelmien sekä vuorovaikutteisten online-tietokonepelien alalla maailmanlaajuisten viesintäverkkojen kautta
Entertainment services, namely, providing on-going scripted and unscripted television programs in the field of comedy, drama, action, adventure, documentaries, news, talk shows and/or reality and online interactive computer games through global communications networks

Tietokoneohjelmistot, viestintäohjelmistot, ohjelmistot sanomien esittämiseen, ohjelmistot käsikirjoitettujen dialogien näyttämiseen, ohjelmistot sanomien tarjoamiseen tietokone- ja/tai tietoliikenneverkkojen kautta, ohjelmistot käsikirjoitettujen dialogien tarjoamiseen tietokone- ja/tai tietoliikenneverkkojen kautta, ohjelmistot sanomien, kuten puheiden, tarjoamiseen
Computer software, communications software, software for displaying messages, software for displaying scripted dialogs, software for providing messages over computer and/or telecommunications networks, software for providing scripted dialogs over computer and/or telecommunications networks, software for providing messages as speech

Sarjaa ei käsikirjoitettu ― mutta ei haluttu katsoa MTV: stä miten alkoholismi rikkoo perheen.
Granted, yes, The Osbournes was not scripted, but people don't wanna sit home on MTV and watch alcoholism tear apart a family.

Sellaisten Internet-ohjelmien lähetys, jotka koostuvat animaatiojaksoista tai -sarjoista sekä suoran toiminnan tosi-, käsikirjoitetusta ja peliohjelmasisällöstä
Broadcasting internet programming comprising animation episodes or series, and live-action reality, scripted and game show content