kaatajan oor Engels

kaatajan

naamwoord

Soortgelyke frases

kaataja
shedder · spiller

voorbeelde

Koska puun kaatajien sanotaan olevan ”pakanoista mahtavin” ja ”julmimmat pakanoista” eli ”kansoista” (UM), näiden mainitsemisenkin olisi pitänyt iskeä pelko niiden sydämeen, jotka asuvat korkean, pitkäoksaisen ”setrin” alla.
Since those tree fellers are said to be “the despot of the nations,” “the tyrants of the nations,” the bare mention of them should have struck terror into the hearts of those dwelling under the tall, long-branched “cedar.”

”Nefileiksi” eli ’kaatajiksi’ kutsuttiin yksilöitä, jotka panivat toiset kaatumaan.
“Nephilim,” meaning “Fellers,” denotes individuals who caused others to fall.

Brassin mukaan uhrimme pelasi Kaatajaa vastaan edeltävänä iltana.
Now, according to Brass, our vic played Kevin X the night before.

He synnyttivät eräänlaisen sekarodun ja heidän jälkeläisensä tunnettiin nimellä nefilim, joka luultavimmin tarkoittaa ’kaatajia’ eli ’niitä, jotka saavat toiset kaatumaan’.
They brought forth a hybrid race, their progeny being called Nephilim, meaning, most likely, “fellers” or “those who cause others to fall down.”

Kului huomattavasti aikaa, kun nämä ”kaatajat” (nefilim) siitettiin ja he syntyivät ja sitten kasvoivat täysi-ikäisiksi ja aloittivat väkivaltaisen uransa.
It took considerable time for these Nephilim to be conceived and born and then grow up to set out on their violent career.

Ivanan ihailijoiden, pajarien kaatajien
He' s Ivan' s admirer punishing the boyars

Yksi kaatajalle.
One for the road.

" Kaatajan kannattaisi lopettaa juominen ennen kuin häviää itselleen. "
" X-Man should put down the bottle before he loses to his self. " ( chuckles )

Heprean kielessä tämän sanan ajatellaan tarkoittavan ’kaatajia’ eli ’niitä, jotka saavat toiset kaatumaan’.
In Hebrew, this term is believed to mean “fellers,” or, “those who cause others to fall down.”

Näiden enkelien ja ihmisten välisistä avioliitoista syntyivät ne, joita Raamattu kutsuu nimellä nefilim, joka merkitsee ’kaatajia’ eli sellaisia, jotka väkivaltaisesti kaatavat jonkun tai jotakin.
Among the offspring of such angelic-human marriages were what the Bible calls Nephilim, which means “Fellers,” that is, those who cause someone or something to fall forcibly.

(’kaatajat; ne jotka panevat [toiset] kaatumaan’).
(Nephʹi·lim) [Fellers; Those Who Cause [Others] to Fall Down].

Nämä olivat nefilejä, ihmiskunnan murhanhimoisia ”kaatajia” (UM, viitelaitoksen alav.), kuten kertomus osoittaa: ”Mutta maa turmeltui Jumalan edessä, ja maa tuli täyteen väkivaltaa.
These were the Nephilim, murderous “Fellers” of mankind, as the record shows: “And the earth came to be ruined in the sight of the true God and the earth became filled with violence.

" Kenkäpoika saa Kaatajan näyttämään amatööriltä. "
" Shoe boy makes X-Man look like an amateur. "

Sana ”nefilim” merkitsee ’kaatajia’.
The word “Nephilim” means “fellers,” or “fallers.”

Näiden epäpyhien liittojen jälkeläiset olivat jättiläismäisiä ”kaatajia” (nefilim, UM), yli-inhimillisiä ”sankareita”, jotka täyttivät maan väkivallalla.
The offspring of these unholy unions were the giant Nephilim, superhuman “mighty ones,” that filled the earth with violence.

Kaikki tietää että sä olet täysin naisten-kaataja wannabe, dorka-ääliö.
We all know you're a total lady-killer wannabe, jerky-jerk.

Jumalattomat ”kaatajat” (nefilim) ja ihmiset sekä kaikki muut elävät luomukset hävisivät maan päältä.
Wicked Nephilim and humans and all other living creatures on the surface of the earth perished.

Johannes Kaataja sanoi Jeesusta ”Jumalan Karitsaksi, joka ottaa pois maailman synnin!”
John the Baptist termed Jesus “the Lamb of God that takes away the sin of the world!”

Hän tahtoo olla ensimmäinen Braddockin kaataja.
He wants to be the first to stop Braddock.

36 Eivät ainoastaan epävanhurskaat ihmiset ja ”kaatajat” (nefilim) kokeneet Jumalan tuomion toimeenpanoa itseään vastaan vedenpaisumuksessa vaan myös tottelemattomat ”Jumalan pojat” saivat vastaansa ansaitsemansa tuomion.
36 At the Deluge, not just unrighteous men and Nephilim had divine judgment carried out against them, but those disobedient “sons of God” also experienced a deserved judgment against them.

Hän jopa päihitti Kaatajan yhtenä päivänä.
He even beat the X-Man the other day in a pickup game.

Jos hän epäonnistuu, Kaataja voittaa Chevyn ensikertaa.
If he misses, X-Man takes his first against Chevy.

Tai ”kaatajia”.
Or, “The Fellers.”

He tulivat tunnetuiksi ”mahtavina”, nefileinä eli kaatajina, koska he saivat toiset kaatumaan maahan (1.
They became known as mighty ones, Nephilim, or Fellers, since they would cause others to fall down.

Valmis, kaataja?
Right, stud, you ready?