kairausnäyte oor Engels

kairausnäyte

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

core sample

naamwoord

cylindrical section of a naturally occurring substance

Kuituhuovasta tai irtonaisesta bulkkikuidusta otetaan useita edustavia kairausnäytteitä.
A number of representative core samples are taken from the fibre blanket or from loose bulk fibre.

core

naamwoord

Kuituhuovasta tai irtonaisesta bulkkikuidusta otetaan useita edustavia kairausnäytteitä.
A number of representative core samples are taken from the fibre blanket or from loose bulk fibre.

voorbeelde

Kairausnäytteiden lokikirjaus, näytteenotto mineralisoitumista esiintymän erityispiirteiden ja malmin fyysisten ominaisuuksien ymmärtämiseksi ja lopulta ensimmäinen (edelleen alustava) laskelma varannon suuruudesta.
Logging of cores, sampling of mineralized sections to better understand the distinctive features of the deposit, the physical properties of the ore, and finally to lead to a first (still approximate) calculation of the resource.

Kaikki kuusi kairausnäytettä murskataan halkaisijaltaan 50:mm kokoisessa puristusmuotissa paineella 10 Mpa.
The six core samples should be crushed in a 50 mm diameter dye at 10 MPa.

Nämä globaalia lämpötilaa, ilmakehän CO2: ta ja merenpinnan tasoa kuvaavat käyrät saatiin merenpohjan ja arktisen jään kairausnäytteistä, merenpohjan kerrostumista ja lumihiutaleista, jotka kasautuivat vuosien mittaan 800 000 vuoden kuluessa, muodostaen kolme kilometriä paksun jäätikön.
These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800, 000 years forming a two- mile thick ice sheet.

kairauslaite tai korkkipora kairausnäytteiden ottamiseksi kuituhuovasta.
Core sampler or cork borer, for taking core samples from MMMF blanket.

Geofyysikot pystyvät tekemään monenlaisia päätelmiä tästä paineesta, kun he seuraavat, millä tavoin ”jännitys laukeaa” kustakin kairausnäytteestä sen ollessa ensimmäisiä päiviään maanpinnalla.
Geophysicists deduce much about this pressure by noting how each core “unwinds” during its first few days above ground.

Jos olosuhteet edellyttävät merkittävää poikkeamista näistä suosituksista, esimerkiksi sedimentistä otettujen käsittelemättömien kairausnäytteiden tai testiaineelle mahdollisesti altistuneiden sedimenttien käyttöä, voidaan käyttää muita testimenetelmiä
If circumstances indicate that it is necessary to deviate significantly from these recommendations, for example by using intact sediment cores or sediments that may have been exposed to the test substance, other methods are available for this purpose

Perusviivaan perustuvien maanmittausten, paikkatutkimusten ja maantieteellisten tutkimusten, kairausnäytteiden oton ja niiden analysoinnin tarjoaminen, käsittelyvaihtoehtoja, jäte- ja ympäristövaatimusten täyttämistä koskevien arviointien tarjoaminen, kaikki ovat öljy- ja kaasulähteiden valinta- ja kunnossapitopalveluita
Provision of baseline surveys, site and geographical investigations, core sampling and analysis, evaluation of treatment alternatives, waste sampling and environmental compliance, all being oil and gas well selection and remediation services

Attiva Lizzano -järjestö, joka toimii alueella kansalaisten terveyden turvaamiseksi, vaatii, että alueen tila tarkastetaan tekemällä kaikki tarvittavat tarkastukset käytössä olevista ja käytössä poistetuista altaista otettavin kairausnäyttein. Lisäksi on tehtävä suotoveden analyysit, pohjavesien analyysit sekä suorittava kaasupäästöjen seurantaa.
‘Attiva Lizzano’, a group working on the ground to protect public health, is calling for all the necessary checks to be carried out to determine the state of the area concerned, including core drilling of cells, whether in use or disused, leachate and groundwater analysis, and monitoring of gaseous emissions.

Jään kairausnäytteitä ei voi väärentää.
The ice-core samples I took can't be faked.

Kairausnäytteet olivat tuloksettomia.
The core samples were inconclusive.

Kaikki kuusi kairausnäytettä murskataan halkaisijaltaan #:mm kokoisessa puristusmuotissa paineella # Mpa
The six core samples should be crushed in a # mm diameter dye at # MPa

Minun pitäisi ottaa kairausnäyte.
I should take a core sample.

Kuten pyysit, testasin kairausnäytteestä löytynyttä solumateriaalia.
As you'd asked, I've tested some of the cellular material found in the ice-core sample.

kairauslaite tai korkkipora kairausnäytteiden ottamiseksi kuituhuovasta
Core sampler or cork borer, for taking core samples from MMMF blanket

Pintasedimentti voidaan valmistaa seuraavasti: sedimentistä otetaan useita kairausnäytteitä käyttäen läpinäkyvää muoviputkea, ja ylemmät aerobiset kerrokset (pinnasta enintään 5 mm:n syvyyteen) leikataan pois välittömästi näytteenoton jälkeen ja yhdistetään.
The surface sediment can be prepared as follows: extract several sediment cores using a tube of transparent plastic, slice off the upper aerobic layers (from surface to a depth of max. 5 mm) immediately after sampling and pool them together.

Kuituhuovasta tai irtonaisesta bulkkikuidusta otetaan useita edustavia kairausnäytteitä.
A number of representative core samples are taken from the fibre blanket or from loose bulk fibre.

Ne ovat kairausnäytteitä.
They're core samples.

Harjaterästeollisuuden pääkieppien pysyvään merkitsemiseen, työstössä ja valussa sekä metallurgisten kairausnäytteiden pysyvään merkitsemiseen käytettävien sähköisten merkintälaitteiden elektrodit
Electrodes for electric marking devices for permanently marking master rolls in the rebar industry, tool and die work, and metallurgical core sampling

Jos olosuhteet edellyttävät merkittävää poikkeamista näistä suosituksista, esimerkiksi sedimentistä otettujen käsittelemättömien kairausnäytteiden tai testiaineelle mahdollisesti altistuneiden sedimenttien käyttöä, voidaan käyttää muita testimenetelmiä (9).
If circumstances indicate that it is necessary to deviate significantly from these recommendations, for example by using intact sediment cores or sediments that may have been exposed to the test substance, other methods are available for this purpose (9).

Kuituhuovasta tai irtonaisesta bulkkikuidusta otetaan useita edustavia kairausnäytteitä
A number of representative core samples are taken from the fibre blanket or from loose bulk fibre

Nämä globaalia lämpötilaa, ilmakehän CO2:ta ja merenpinnan tasoa kuvaavat käyrät saatiin merenpohjan ja arktisen jään kairausnäytteistä, merenpohjan kerrostumista ja lumihiutaleista, jotka kasautuivat vuosien mittaan 800 000 vuoden kuluessa, muodostaen kolme kilometriä paksun jäätikön.
These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two-mile thick ice sheet.

Kairausnäytteiden sedimenttirakenteiden tutkiminen
Examining the sediment structure in drill cores

Mutta se tarkoittaa, että materiaali jään kairausnäytteestä...
But that means the material from the ice-core sample...

Kairausnäytteen analyysi-, geodeettiset, kirjaus- ja suuntaporauspalvelut, porausreikien korjaus, porauksen aikana tapahtuvaan mittaukseen liittyvät palvelut ja datan analysointi- ja suunnittelupalvelut, kaikki öljy-, kaasu-, vesi- ja geotermisten lähteiden poraukseen
Services relating to core analysis, surveying, logging and directional drilling, workover of boreholes, measurement while drilling (MWD) services, and data analysis and planning services, all used in relation to oil, gas, water and geothermal well drilling