Kaksoiskappaleiden tunnistussäännön julkaiseminen
Duplicate Detection Rule Publication
kaksoiskappale oor Engels
kaksoiskappale
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
duplicate
en
an identical copy
Tämä lause on poistettu, koska se oli kaksoiskappale.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.
reproduction
en
a duplicate
Lupakirjan saa jäljentää vain toimivaltainen viranomainen kaksoiskappaletta koskevan hakemuksen perusteella.
Any reproduction of the licence, other than by the competent authority in the case of a request for a duplicate, shall be prohibited.
copy
Kun kaksoiskappale jätettiin avoimeksi, asianosaiset saattoivat halutessaan katsoa sitä.
Leaving one copy open permitted it to be referred to by the interested parties.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
replica · duplication · counterpart · double · doublet · duplicate record · twin · similitude · clone · extra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samoin olisi otettava huomioon SIS‐järjestelmän luotettavuuden ja varmuuden lisääminen tekemällä kaksoiskappaleet kaikista arkkitehtuurin keskeisistä osista, myös viestintäinfrastruktuurista.
No, don' t shootnot-set not-set
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luoda
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoopensubtitles2 opensubtitles2
Näin annettuun kaksoiskappaleeseen on tehtävä jokin seuraavista merkinnöistä:
Hang it for a few days and we have a feastEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi CESOP-järjestelmän olisi tunnistettava saman maksutapahtuman moninkertaiset kirjaukset, selkeytettävä jäsenvaltioilta saatuja tietoja (esim. poistettava kaksoiskappaleet, korjattava tiedoissa olevat virheet jne.) ja annettava jäsenvaltioiden Eurofisc-yhteysvirkamiehille mahdollisuus ristiinverrata maksutietoja heidän hallussaan oleviin tietoihin ja tehdä tiedusteluja epäiltyjen alv-petosten tutkimiseksi tai alv-petosten havaitsemiseksi.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considerednot-set not-set
Kaksoiskappaleessa on oltava alkuperäisen vientilisenssin tai alkuperätodistuksen päivämäärä.
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
Ajokortin N:o ... kaksoiskappale (YK/ECE-tunnus yhteisön ulkopuolisten maiden osalta, esim. #.#.HR
Morning.Early bird gets the worm, eh?oj4 oj4
On harkittava tarkkaan, missä tilanteissa voidaan hyväksyä esimerkiksi kaksoiskappaleita, valokopioita tai muita jäljennöksiä taikka ATK-pohjaisia kirjaamisia.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
Jos julkaisija avaa lisää tilejä, tilit merkitään kaksoiskappaleiksi ja ainakin toinen tileistä poistetaan käytöstä.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionsupport.google support.google
Kaksoiskappale, johon on merkittävä alkuperäisen EUR.1-tavaratodistuksen antopäivämäärä, on voimassa kyseisestä päivästä alkaen.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Jos kadonneen tunnistusasiakirjan oli myöntänyt 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu myöntävä elin, joka ei enää ole olemassa, tunnistusasiakirjan kaksoiskappaleen myöntää 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu myöntävä elin siinä jäsenvaltiossa, jonka alueella hevoseläimen tila sijaitsee, tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Suurin osa tämän raportin tehokkuusdatasta liittyy sivun ensisijaiseen URL-osoitteeseen, ei URL-osoitteen kaksoiskappaleeseen.
Hey, not coolsupport.google support.google
Kaksoiskappale, johon on merkittävä alkuperäisen EUR.1-tavaratodistuksen antamispäivämäärä, on voimassa kyseisestä päivästä alkaen.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
Jos vientilisenssi varastetaan, katoaa tai tuhoutuu, viejä voi pyytää asiakirjan antaneelta toimivaltaiselta viranomaiselta kaksoiskappaleen, joka laaditaan tämän hallussa olevien vientiasiakirjojen perusteella.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Tämä kohta täytetään, jos hakemus koskee lupakirjan muuttamista, päivitystä, uusimista tai korvaamista (kaksoiskappaleen myöntäminen).
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
Kaksoiskappale, johon on merkittävä alkuperäisen EXP-vientitodistuksen antamispäivä, on voimassa tästä päivästä alkaen
Look, I promiseeurlex eurlex
Jos vientilisenssi tai alkuperätodistus varastetaan tai se katoaa taikka tuhoutuu, viejä voi pyytää asiakirjan myöntäneeltä toimivaltaiselta viranomaiselta kaksoiskappaleen, joka laaditaan tämän hallussa olevien vientiasiakirjojen perusteella.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen asiakirjan tällä tavoin annetussa kaksoiskappaleessa on oltava merkintä 'duplicate' ('kaksoiskappale').
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Tällaiseen jäljennökseen on painettava tai leimattava merkintä ’JÄLJENNÖS’ tai ’KAKSOISKAPPALE’.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EUR.#-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen antaminen
What happened?oj4 oj4
Näin annettuun kaksoiskappaleeseen on tehtävä jokin seuraavista merkinnöistä:
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Näin annettuun kaksoiskappaleeseen on tehtävä seuraava englanninkielinen merkintä:
Secondary educationEuroParl2021 EuroParl2021
Näin annetussa todistuksen tai lisenssin kaksoiskappaleessa on oltava merkintä "duplicata" tai "duplicate".
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
f) Jos tiedotuslomake varastetaan tai se katoaa taikka tuhoutuu, toimija voi pyytää kyseisen asiakirjan vahvistaneelta tullitoimipaikalta kaksoiskappaleen.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
Virallisen asiakirjan kaksoiskappaletta tai jäljennöstä säilytetään tapauksesta riippuen poistumistullitoimipaikassa tai toimipaikassa, johon T#-valvontakappale toimitetaan
box (Box #) with one of the following wordseurlex eurlex
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.