tietojen kalastelun torjunta
anti-phishing
kalastelu oor Engels
kalastelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
phish
en
an instance of a phishing attack
Henkilökohtaisia turvatunnuksia on tarpeen käyttää turvallisesti, jotta voidaan rajoittaa tietojen kalasteluun ja muuhun petolliseen toimintaan liittyviä riskejä.
Safe use of personalised security credentials is needed to limit the risks relating to phishing and other fraudulent activities.
fishing expedition
Tutkimus on vain kalastelua.
Like I said, it's probably just a fishing expedition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niiden on erityisesti otettava huomioon a) sen todennäköisyys, että väitetty kilpailuoikeuden rikkominen on tapahtunut; a a) tarve varmistaa kilpailuoikeuden julkisoikeudellisen täytäntöönpanon tehokkuus; b) esittämisvelvollisuuden laajuus ja kustannukset, erityisesti kolmansien osapuolten osalta, myös tietojen kalastelun estämiseksi; c) sisältyykö esitettäviin tietoihin luottamuksellisia tietoja, erityisesti kolmansia osapuolia koskevia luottamuksellisia tietoja, ja järjestelyt tällaisten luottamuksellisten tietojen suojelemiseksi; sekä d) niissä tapauksissa, joissa kilpailuviranomainen tutkii tai on tutkinut rikkomista, onko pyynnössä mainittu erityisesti niiden asiakirjojen luonne, tavoite tai sisältö, ▌jotka on toimitettu kilpailuviranomaiselle tai jotka sisältyvät kilpailuviranomaisen asiakirja-aineistoon.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?not-set not-set
Tietokoneohjelmistot paperimuodossa, mukaan lukien roskapostin (ei-toivottujen sähköpostien) estämiseen, tuhoamiseen ja raportointiin ja tietojen kalastelulta ja haittaohjelmilta, kuten viruksilta, tietokonemadoilta, troijanhevosilta, vakoiluohjelmilta ja mainosohjelmilta suojautumiseen
Now, as always, my sword is pledged to my KingtmClass tmClass
En kalastellut tuota
Who Coughed?opensubtitles2 opensubtitles2
Tämän vuoksi vaikka 20 a artiklan a–i alakohta sisältää tärkeitä menettelyvaatimuksia, joilla on tarkoitus varmistaa, ettei tietojen kalastelua esiinny, edellä mainittuja määräyksiä on tarpeen tulkita väljästi, jotta ei estetä tehokasta tietojenvaihtoa.
May Allah bless your dayEurLex-2 EurLex-2
Vastauksessaan yritysten toiminnan siirtoja ja EU:n rahoitusta koskevaan kirjalliseen kysymykseeni E‐1263/08 komissio ilmoitti, että Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006(1) 57 artiklan 2 ja 3 kohdan säännöksillä pyritään vähentämään riskiä, että EU:n rakennerahastoja käytetään tukien kalasteluun ja yritysten toiminnan siirtoihin, siten, että EU:n varat on tietyissä tapauksissa perittävä takaisin.
I had nothing to do with thatnot-set not-set
Olin nyt tehnyt noin 30 vuoden ajan kaikenlaisia töitä – metsästänyt, kalastellut, ollut kaivostöissä, kaatanut puita, työskennellyt sahalla, toiminut rakennusurakoitsijana ja tehnyt muita töitä – elättääkseni perheeni, joka koostui vaimostani, kuudesta pojastani ja neljästä tyttärestäni.
Please come in, Professor Borgjw2019 jw2019
Koska tutkimukset ja tilastot osoittavat, että Internetissä harjoitettava petollinen toiminta (esim. luottamuksellisten tietojen kalastelu eli phishing) on nykytilanteessa suurin uhka (suurempi kuin ei-toivotut kaupalliset sähköpostit eli roskapostit), olisi perustettava yhteisön varhaisvaroitusjärjestelmä (sekä siihen liittyvä tietokanta), jotta on mahdollista torjua petollista toimintaa digitaalisessa ympäristössä.
Regeneration' s impossible at this pointnot-set not-set
Hyväksyn aidon vihan, mutta en julkisuuden kalastelua.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pitää tätä kalasteluna.
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimus on vain kalastelua.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalastelu ei ole ilmaista.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiinan viranomaiset väittivät myös, että komissio on laatinut kyselylomakkeen niin, että sen täyttäminen on käytännössä mahdotonta, ja syyttivät komissiota tietojen kalastelusta.
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
Päinvastoin kuin mihin ymmärtääkseni jonkin verran halveksivan sävyinen "näytön kalastelun" käsite viittaa, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimella oli hyvin tarkka käsitys niistä asiakirjoista, joita se halusi, ja siitä tarkoituksesta, minkä vuoksi se vaati näiden asiakirjojen esittämistä.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Unionin on keskitettävä rahataloudelliset ponnistelunsa yhtenäisen politiikan kohteena oleviin aloihin, YMP: hen ja YKP: hen, ja vältettävä turhaa ja suosion kalasteluun pyrkivää yhteisön varojen sirottelua.
We' il just goEuroparl8 Europarl8
Kantajan on määritettävä todisteet tai todisteiden luokat mahdollisimman tarkasti ja kapeasti, jotta voidaan estää tietojen kalastelu.
I haven' t called him yetnot-set not-set
"""Ettekö ole koskaan kalastellut näillä vesillä, Ned?"""
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Kiinan viranomaiset väittivät myös, että komissio on laatinut kyselylomakkeen niin, että sen täyttäminen on käytännössä mahdotonta, ja syyttivät komissiota tietojen kalastelusta.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
Rahoitusoikaisujen (”varainhoitoa koskevien oikaisujen”) tarkoituksena on lopettaa ns. tukien kalastelu ja ”palauttaa tilanne, jossa kaikki rakennerahastoista korvattaviksi ilmoitetut menot ovat sovellettavien kansallisten ja EU:n sääntöjen mukaisia.”(
Your stupid fuckin ' bandEurLex-2 EurLex-2
Annettavien tietojen on oltava täydellisiä ja tarkoituksenmukaisia, jotta potilas voi tehdä valintansa vapaasti ja tiedon perusteella eikä joudu asiakkaiden kalastelun ja kaupallisten houkutusten uhriksi
What happened?oj4 oj4
Paras tapa hyödyntää niitä on ilmaisten juomien kalastelu juhlissa.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkkää katsojien kalastelua.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosiasioiden etsintä ei ole kalastelua.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkkää kalastelua.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos teemme Guzmanin tapaista kalastelua, - nostamme esiin jonkinlaista rikollista toimintaa.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.