kalastella oor Engels
kalastella
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fish
en
to attempt to gain something
Tom tavallisesti kalastaa laiturilta, mutta joskus hän kalastaa rannalta.
Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore.
angle
Hän kalastaa pitkällä tähtäimellä.
He's angling long term.
To fish.
To phish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsenvaltioiden, jotka haluavat soveltaa tätä siirto-oikeutta, on ennen 1 päivää tammikuuta 2009 toimitettava komissiolle niiden lisäpäivien lukumäärää koskeva hakemus, jotka aluksella on lupa kalastaa dolfiinia kalojen yhteenkokoamisvälineitä käyttäen kalastuskieltoaikana 1 päivästä tammikuuta 200931 päivään tammikuuta 2009.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
c) vastaanottavan kalastusaluksen nimi, rekisterinumero ja lippuvaltio sekä sen numero sellaisia pyyntialuksia koskevassa ICCAT:n rekisterissä, joilla on lupa kalastaa aktiivisesti tonnikalaa, tai sellaisia muita kalastusaluksia koskevassa ICCAT:n rekisterissä, joilla on lupa harjoittaa tonnikalaan liittyvää toimintaa;
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle vähintään 15 päivää ennen aluksen NAFO-sääntelyalueelle saapumista sähköisessä muodossa kaikista muutoksista luetteloon sen lipun alla purjehtivista ja yhteisössä rekisteröidyistä aluksista, joilla on lupa kalastaa NAFO-sääntelyalueella.
The next day was Saturdaynot-set not-set
Jokainen alus, jolla on oikeus kalastaa Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla, voi pitää mukanaan automaattiseen lajitteluun tarkoitettuja laitteita Kattegatissa edellyttäen, että tähän tarkoitukseen on myönnetty erityiskalastuslupa
I know what I saideurlex eurlex
(1) Erityisedellytys: josta enintään 5 prosenttia voidaan kalastaa alueella 8c sijaitsevilla unionin vesillä (POL/*08C.).
You don' t have to come if you don' t want toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lisenssien, joiden perusteella yhteisön jäsenvaltion lipun alla purjehtivat alukset saavat kalastaa Päiväntasaajan Guinean kalastusvyöhykkeellä, hakemiseen ja myöntämiseen sovelletaan seuraavaa menettelyä:
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön alukset, joilla on lupa kalastaa Norsunluurannikon vesialueilla, ovat kattavan valvontajärjestelmän alaisia.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEnot-set not-set
Jäsenvaltio ei saa sallia, että sen alus kalastaa 3 kohdassa määriteltyyn pyydysluokkaan kuuluvalla pyydyksellä alueella, jos alus ei ole todistettavasti harjoittanut kalastustoimintaa vuosina 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 tai 2007 tällä alueella, kalastusalusten välisestä päivien siirtämisestä johtuvaa kalastustoimintaa lukuun ottamatta, paitsi jos jäsenvaltio varmistaa, että vastaava määrä kilowatteina ilmaistua kapasiteettia on poissa kalastustoiminnasta säännellyllä alueella.
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Ennakkomaksutositteiden esittämisen jälkeen ministeriö laatii lisenssin ja kirjaa kyseisen aluksen valvontaviranomaiselle ja komissiolle lähetystön välityksellä toimitettavaan sellaisten alusten luetteloon, joilla on valtuudet kalastaa.
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
(3) Kalastuksenhoito-alueella 2r TACia voidaan kalastaa ainoastaan seuranta-TACina, jonka yhteydessä käytetään kyseiseen kalastukseen liittyvää näytteenottomenettelyä.”
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yhdistyneen kuningaskunnan kalastajista olisi upeaa saada itselleen 3,3 miljardia puntaa: sen saaliin arvo, joka menetetään EU:n salliessa muiden kalastaa heidän aluevesillään.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEuroparl8 Europarl8
Millä # artiklan e alakohdassa määritellyllä alueella alus kalastaa
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopeoj4 oj4
Alusten sallitaan kuitenkin kalastaa heti, kun ne on merkitty tämän luvun 4 kohdassa tarkoitettuun alustavaan luetteloon.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Väliaikaisella yhteisyrityksellä tarkoitetaan liittymää, joka perustuu kestoltaan rajattuun sopimukseen unionin laivanvarustajien ja Guinea-Bissaun luonnollisten tai oikeushenkilöiden välillä tarkoituksena yhdessä kalastaa tai hyödyntää Guinea-Bissaun kalastuskiintiöitä yhdellä tai useammalla Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion lipun alla purjehtivalla aluksella ja jakaa yhdessä toteutettavan taloudellisen toiminnan voitot tai tappiot.
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden, jotka haluavat soveltaa tätä siirto-oikeutta, on toimitettava komissiolle ennen # päivää tammikuuta # niiden lisäpäivien lukumäärää koskeva hakemus, jotka aluksella on lupa kalastaa dolfiinia kalojen yhteenkokoamisvälineitä käyttäen kalastuskieltoaikana # päivästä tammikuuta # päivään tammikuuta
This is between you and meoj4 oj4
ICCAT:n vuoden 2000 kokouksessa hyväksyttiin suositus kaikkien niiden yli 24 metrin pituisten alusten rekisterin perustamiseksi, joilla on lupa kalastaa tonnikalaa tai sen lähilajeja. Sen sijaan, että odotettaisiin vuosi tämän kysymyksen käsittelyä, ehdotetaan tarkistusta, jolla suositus sisällytetään tähän asetukseen.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatynot-set not-set
- Kalastusmahdollisuudet: 28 tonnikala-alusta ja 12 pintasiima-alusta saa kalastaa 7 000 tonnin vuosittaisen viitesaalismäärän rajoissa.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle yleisesti käytetyllä tiedonsiirtojärjestelmällä kunakin vuonna viimeistään 20 päivänä tammikuuta luettelo pohjaverkkoja käyttävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa piikkikampelaa Mustallamerellä (GFCM:n maantieteellinen osa-alue 29, siten kuin se määritellään liitteessä I).
Is there an empty compartment I can move into?Eurlex2019 Eurlex2019
Unionin alusten, joilla on tämän sopimuksen mukainen lupa kalastaa Seychellien kalastusalueella, on ilmoitettava saaliinsa Seychellien toimivaltaisille viranomaisille seuraavassa esitettyjen menettelyjen mukaisesti päivittäin siihen asti, kun molemmat osapuolet ovat ottaneet käyttöön sähköisen raportointijärjestelmän (ERS).
I' il call you backEuroParl2021 EuroParl2021
Yhteisön alukset eivät saa kalastaa Skagerrakissa 12 meripeninkulman sisällä Norjan perusviivoista.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Kunkin jäsenvaltion on lähetettävä komissiolle sähköisessä muodossa vuosittain viimeistään 15 päivänä helmikuuta luettelo tonnikalarysistään, joilla saadaan niille myönnetyn kalastusluvan nojalla kalastaa tonnikalaa Itä-Atlantilla ja Välimerellä.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
enintään 4 prosenttia vuosina 2018, 2019 ja 2020 piikkimakrillin, perunpiikkipiikkimakrillin ja makrillin vuotuisesta kokonaissaaliista ja 1 prosentti vuosina 2018, 2019 ja 2020 sardellin vuotuisesta kokonaissaaliista kalastuksessa, jossa kalastetaan kurenuottia käyttäen kohdennetusti piikkimakrillia, perunpiikkipiikkimakrillia ja makrillia ICES-alueilla VIII, IX ja X ja CECAF-alueilla 34.1.1, 34.1.2 ja 34.2.0.”
Y' all move fast, and we' re so sloweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On aivan törkeää, että Seychellien – tai minkä tahansa muun maan – vesillä kalastellaan, vaikkei maille samalla kuitenkaan makseta siitä mitään.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEuroparl8 Europarl8
Norjan lipun alla purjehtivat alukset saavat kalastaa Skagerrakissa vähintään neljän meripeninkulman etäisyydellä Tanskan ja Ruotsin perusviivoista
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?eurlex eurlex
Rajoitetaan sellaisten perinteistä pienimuotoista rannikkokalastusta harjoittavien unionin alusten lukumäärää, joilla on lupa kalastaa aktiivisesti 8–30 kilogramman painoisia tai 75–115 senttimetrin pituisia tonnikaloja Välimerellä, liitteessä VI olevan 2 kohdan mukaisesti.
Go and buy some mallow leafEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.