kalvava oor Engels
kalvava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active present participle of kalvaa.
gnawing
He havaitsevat pian, että aviopuolison tai lasten poissaolo aiheuttaa kalvavan tyhjiön.
They soon learn that without a mate or the children there is a gnawing void.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta vaikka en sitä tiennytkään, edessä häämötti kauhistuttavia tapahtumia, jotka saisivat minut etsimään hartaammin vastauksia noihin lapsuuteni kalvaviin kysymyksiin.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
Hyvä on se siksi, että on kerrankin varmuus, eikä enää ole tuota ainaista kalvavaa epäilystä.""
Your you asked him/herLiterature Literature
Olen kyllästynyt minua sisältäpäin kalvavaan tautiin.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän saattaa nähdä liiasta syömisestä ja juomisesta tulleen kaksoisleuan, unen puutteesta aiheutuneet pussit silmiensä alla ja kalvavista huolista johtuvia ryppyjä otsallaan.
You' re all alonejw2019 jw2019
Olet Kalvava äiti.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalvava nälkä ahdisti häntä, hän löysi huoneesta hiukan helppoa ravintoa, josta hän ahneesti teki lopun.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Kaikkein tuskallisinta tässä kaikessa saattaa kuitenkin olla kalvava pelko siitä, että tulee väistämättä samanlaiseksi kuin tottelematon veli tai sisar.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedjw2019 jw2019
+ Siellä vasikka käy laitumella, ja siellä se asettuu levolle, ja se on kalvava sen oksat.
I got no relationship with himjw2019 jw2019
Usein sellaisia yrityksiä heikentävät tuskalliset vieroitusoireet: kalvava tupakanhimo, rauhattomuus, ärtyisyys, ahdistuneisuus, päänsärky, uneliaisuus, vatsavaivat ja keskittymiskyvyn puute.
You auctioned off all your belongings on eBay?jw2019 jw2019
Nuorilla on vielä eräs kalvava huolenaihe.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metjw2019 jw2019
Yhä useammat tuntevat kalvavaa tuskaa tajuttuaan selvästi sen, etteivät he kuulu mihinkään eikä kukaan kaipaa heitä – eivät edes heidän omat sukulaisensa.
R# (possible risk of impaired fertilityjw2019 jw2019
Nekin harvat onnelliset, jotka ovat jotenkin säästyneet tällaisilta onnettomilta tapahtumilta, usein myöntävät, että heillä on kalvavia epäilyksiä tulevaisuuden ja elämän tarkoituksen suhteen.
Can I get a minute?jw2019 jw2019
3:11, As) Meidän kylvämämme siemen on varjeltu kasvamaan ja hedelmöitymään, eikä kalvavien vihollisten, kuten heinäsirkkojen, ole sallittu kalvaa hedelmää hävittämismenetelmillään eikä jättää peltojamme satoja tuottamattomiksi.
You' re not exactly the poster child for mental healthjw2019 jw2019
Tarkastele niitä toiveissaan pettyneitä rikollisia ja huumausaineitten orjia, jotka kalvavat yhteiskuntaa, ja niitä telkien takana olevia, joita yhteiskunta elättää.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .jw2019 jw2019
On vain yksi keino tuhota demonit jotka kalvavat mieltäsi.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulostaa kalvavan omantunnon oireilta.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avioliittoa kalvavia taipumuksia on muun muassa se, että ihmiset pyrkivät pidäkkeettömästi tyydyttämään omia itsekkäitä halujaan.
I didn' t realise you were still herejw2019 jw2019
Ajattelin Nairobin vielä kalvavan teitä.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin kuin rakastavan vanhemman rauhoittava ääni voi lopettaa lapsen itkun, samoin Hengen johdatus voi tyynnyttää pelkojasi, rauhoittaa elämääsi kalvavia huolia ja lohduttaa sinua surussa.
That depends on the glueLDS LDS
Tämä ajatus voi olla lähtöisin häntä kalvavasta pahuudesta.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamattu opettaa kristittyjä myös välttämään ahneuteen vetoavia rahapelejä, terveydelle vaarallista tupakointia ja elinvoimia kalvavaa juopumusta (1.
Father always says hate the sin,Love the sinnerjw2019 jw2019
Samoin suurimmat ihmiskunnan viholliset nykyään ovat yhteiskunnassa vaikuttavat hienovaraiset ja joskus näkymättömät voimat, jotka kalvavat tämän päivän miehuutta ja naiseutta.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.LDS LDS
Minulle se on haava, syvä, kalvava, sisäinen haava, joka riuduttaa ja polttaa.""
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Eräiden jäsenvaltioiden parlamentit ovat vitkastelleet sietämättömän pitkään Europolia koskevan yleissopimuksen pöytäkirjojen ratifioinnissa, jolloin yhteiskuntaamme antaumuksellisesti kalvavan kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen viivästyy.
Although I was thinking of Switzerlandnot-set not-set
5 Kun kiinnostuksesi rahaan elämän välttämättömyyksien hankkimisessa muuttuu kalvavaksi haluksi rikastua tai hankkia kaikkea yli tarpeittesi, niin raha lakkaa olemasta välineesi, palvelijasi.
Significant figuresjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.