kannustajat
kannustaja oor Engels
kannustaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
stimulator
en
something that stimulates
Sisämarkkinoiden mahdollisuuksia kilpailun kannustajana ja kuluttajien etujen edistäjänä ei ole hyödynnetty parhaalla mahdollisella tavalla.
The potential of the internal market to stimulate competition and benefit consumers has not been achieved.
backslapper
supporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällä hankkeella korostetaan kilpailukykyisten markkinoiden merkitystä innovoinnin ja tehokkuuden edistäjänä sekä yritysten kannustajana, jotta ne lisäävät tuottavuuttaan. Sillä myös korostetaan, että valtiontuen valvonnan tärkeimpänä tehtävänä on " välttää sisämarkkinoiden vääristyminen. Valtiontukisääntöjen suunnittelulla voidaan lisäksi osaltaan edistää Euroopan teollisuuden kilpailukykyä.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Paikallis- ja aluetaso on monin tavoin mukana kannustajana ja vastuunkantajana EU:n pyrkiessä toteuttamaan kasvun, kilpailukyvyn ja työllisyyden huomioon ottavaa politiikkaa.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Sen entinen päällikkö ja suuri kannustaja, Hans-Georg Wieck, tiivisti sen toimet seuraaviin kohtiin: ihmisoikeustilanteen ja oikeuskäytännön tarkkailu Valko-Venäjällä, oikeusapu asianosaisille perheille, raportointi oikeudenkäynneistä ja lainvastaisuuksiin puuttuminen, humanitaarinen apu sellaisen valtiollisen vainon uhreille, jonka syyt ovat poliittisia ja keinot hallinnollisia ja rikosoikeudellisia, poliittisten puolueiden toiminta- ja yhteistyösäteen kehittäminen, puolueiden ja yhteiskunnallisten voimien yhteenliittymän muodostaminen, vaalien tarkkailu siten, että myös paikallinen väestö on mukana ja viimein hankkeet kansalaisyhteiskunnan vahvistamiseksi.
You did a great jobEuroparl8 Europarl8
vahvistamaan Euroopan puolustusvirastoa varmistamalla sille tarvittavat resurssit ja poliittisen käyttövoiman, jotta se voi toimia täysipainoisesti omassa tehtävässään puolustusmateriaalialan yhteistyön koordinoijana ja kannustajana
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
Haluatko palkata kannustajia?
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden varojen käyttöön sovelletaan Yhteinen Erasmus ‐ohjelmasta annetun asetuksen säännöksiä erityisesti silloin, kun koulutus voi toimia demokraattisen prosessin tärkeimpänä kannustajana.
Just two drops right before bednot-set not-set
Meidän on toimittava kannustajana tässä tärkeässä merien saastumista koskevassa asiassa.
The sea is mineEuroparl8 Europarl8
elokuva- ja televisiotuotannon kehittäminen rajoitetuilla kielialueilla ja kyseisen tuotannon kansainvälinen levittäminen on suhteessa vaikeampaa, ja rahasto voisi toimia tässä suhteessa kannustajana,
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Avointa koordinointia koskeva roolimme, joka on vielä määrittelemättä, myönnän sen, ja jonka kriteerit on aiempaa selkeämmin mukautettava, on välittäjän ja kannustajan rooli jäsenvaltioiden välisessä avoimessa koordinoinnissa.
Did you draw that, John?Europarl8 Europarl8
Ellet voi olla urheilija, ole urheilullinen kannustaja.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki ovat innoissaan, kannustajia riittää.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1 EU:lla on ratkaisevan tärkeä rooli sekä jäsenvaltiotason toimien kannustajana ja tukijana että sellaisten Euroopan tason aloitteiden edistäjänä, jotka tukevat siirtymistä resurssitehokkuuteen.
What is that, is thatalicense plate?EurLex-2 EurLex-2
1.6 ETSK toivoo tässä yhteydessä voivansa tehdä ja on valmis tekemään yhteistyötä kannustajan, edistäjän ja asiantuntijan roolissa muiden unionin toimielinten kanssa, jotta vahvistetaan Asean-maiden kansalaisyhteiskuntien ja etenkin heikossa asemassa olevien yhteisöjen kanssa käytävää vuoropuhelua.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
Uskon kuitenkin, että Eurooppa voi toimia kannustajana, parantaa tiedonvaihtoa ja parhaita käytäntöjä. Tämä on pian esiteltävien ehdotustemme keskeinen sisältö.
He must have taken it becauseEuroparl8 Europarl8
Ne voivat tarjota riippumatonta neuvontaa ja laaja-alaista asiantuntemusta, niillä on mahdollisuus edistää vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan ja sidosryhmien kanssa, ne voivat olla keskeisessä roolissa seurattaessa kestävän kehityksen pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista ja ne voivat toimia arvokkaassa muistuttajan ja kannustajan roolissa, jos edistystä ei tapahdu riittävästi
Your brother is taking a long timeoj4 oj4
Ne voivat tarjota riippumatonta neuvontaa ja laaja-alaista asiantuntemusta, niillä on mahdollisuus edistää vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan ja sidosryhmien kanssa, ne voivat olla keskeisessä roolissa seurattaessa kestävän kehityksen pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista ja ne voivat toimia arvokkaassa muistuttajan ja kannustajan roolissa, jos edistystä ei tapahdu riittävästi.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Televisio on myös tällainen kannustaja.
Are you tired?jw2019 jw2019
Tiedonannossa korostetaan, että ”[u]lkopuolisilla sidosryhmillä, myös valtiosta riippumattomilla järjestöillä, kuluttajilla ja sijoittajilla, olisi oltava suurempi merkitys vastuullisen yritystoiminnan kannustajina ja palkitsijoina”, tai niiden tulisi toimia varoittajina.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Mielestäni tämän Antonio Seguron ja minun esittelemän päätöslauselman ja mietinnön ansioksi sikäli kuin sellaista nyt on voidaan katsoa se, että se on tasapainoinen asiakirja, mikä kuvastaa sitä, että parlamentti on luopunut kannustajan roolistaan ja alkanut osallistua aktiivisesti päätöksentekoon.
Maybe they insideEuroparl8 Europarl8
aluesuunnittelu (antamalla suunnittelua ja kehittämistä koskevia selkeitä määräyksiä sekä sääntelijän että kannustajan roolissa)
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
kirjallinen. - (FI) Arvoisa puhemies, mielestäni Rocardin mietintö on melko ansiokas: siinä korostetaan unionin roolia kannustajana ja rohkaisijana arabimaiden uudistuspyrkimyksissä.
Separate technical unitEuroparl8 Europarl8
"""Katso nyt, olenko oman herrani kannustaja ja koetanko kylvää eripuraisuutta isän ja pojan välille""."
Good life get a little boring?Literature Literature
* Maailmanlaajuisessa terrorismin vastaisessa taistelussa EU:lla on tärkeä rooli merkittävimpien YK-asiakirjojen täytäntöönpanossa. Osittain siitä syystä, että EU:n sisäpolitiikka on integroitunut ainutlaatuisella tavalla monilla YK:n terrorismin vastaiseen taisteluun sisältyvillä aloilla, mutta myös siksi, että EU voi toimia esimerkkinä ja kannustajana muille maailman alueille.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Aikomuksenanne on toimia kannustajana ja välittäjänä ja prosessin kiihdyttäjänä, mutta emme halua kiihdyttää rahoitusnäkymiä koskevan kompromissin tavoittelua, jos se merkitsee Euroopan unionin tarpeita vastaavan talousarvion uhraamista.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEuroparl8 Europarl8
Luotamme siihen, että puolueettoman arvioinnin lisäksi se toimii myös todellisena liikkeellepanijana ja kannustajana, joka varmistaa, että siirtymäkauden rajoitukset poistetaan mahdollisimman pian.
Yes, that' d be lovely.- OkayEuroparl8 Europarl8
120 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.