kansallinen suojeluohjelma oor Engels

kansallinen suojeluohjelma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

national conservation program

national conservation programme

voorbeelde

Joillakin mailla on erityistä lainsäädäntöä todistajansuojeluohjelmien toiminnasta kun taas toisilla tällaista ei ole. Joissakin maissa todistajansuojelu katsotaan lähinnä poliisitoiminnaksi kun taas joissakin keskeisellä sijalla ovat tuomioistuimet ja hallintoviranomaiset. Joissakin maissa on käytössä yksi kansallinen suojeluohjelma ja toisissa useita alueellisia tai paikallisia ohjelmia.
Some countries have specific legislation governing the operation of their witness protection programmes while others, have none; some view witness protection as largely a police function while others give a key role to the judiciary and government ministries; some have one national witness protection programme, while others have several regional or local programmes.

Siihen saakka, kunnes valtion vesivarojen kansallinen hoito- ja suojeluohjelma on vahvistettu ja alueita koskevat itsenäiset hoitosuunnitelmat on laadittu, veden ottaminen tietyltä vesistöalueelta ja sen siirtäminen toiselle vesistöalueelle on sallittua kyseessä olevan vesistöalueen tai kyseessä olevien vesistöalueiden hyväksyttyjen hoitosuunnitelmien nojalla seuraaviin käyttötarkoituksiin:
Until the national management and protection programme for the country’s water resources has been approved and the relevant regional management plans have been produced, the abstraction of water from a particular river basin, and the transfer of water to another river basin, shall be permitted on the basis of an approved management plan for the waters of that basin or those basins, for the purpose of:

Kyseisen lain 9 §:ssä säädettiin, että siihen saakka, kunnes valtion vesivarojen kansallinen hoito- ja suojeluohjelma ja alueita koskevat hoitosuunnitelmat oli vahvistettu, oli mahdollista hyväksyä tiettyjä vesistöalueita koskevat hoitosuunnitelmat ja siirtää vettä muille vesistöalueille, kun taas tällaisiin suunnitelmiin liittyvät hankkeet oli hyväksyttävä lailla, kun oli kyse laajasta tai kansallisesti merkittävästä hankkeesta.
Article 9 of that law provided that, until the ratification of the national programme for management and protection of the water resources of the country and the regional management plans, it was possible to approve management plans for the waters of specific river basins and to transfer water to other basins, and that projects relating to such plans had to be approved by legislation where they were large-scale projects or projects of national importance.

Kreikassa Attikan alueella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa toteutettiin joitakin toimia säännöksen nojalla, kun taas Irlannissa otettiin vuonna 1998 käyttöön väliaikainen kansallinen puite-suunnitelma ( 94 ), jonka avulla oli tarkoitus käsitellä yhteismaiden liiallisesta laiduntamisesta aiheutuvia ongelmia sillä aikaa, kun maaseutuympäristön suojeluohjelmassa ( Rural Environmental Protection Scheme, REPS ) valmisteltiin yhteismaita koskevia puitesuunnitel-mia.
Greece ( for the region of Attica ) and the United Kingdom took some measures under this provision, while Ireland, in order to address the problem of overgrazing on commonage land, introduced an interim national framework plan in 1998 ( 94 ) pending the preparation of commonage framework plans within the rural environmental protection scheme ( REPS ).