kansallismielisyys oor Engels
kansallismielisyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nationalism
en
idea of supporting one's country and culture
Meidän on kiireesti yhdistettävä voimamme romanialaisten serkkujemme kanssa ja tukahdutettava aggressiivinen kansallismielisyys.
It is a matter of urgency that we join forces with our Romanian cousins to suppress aggressive nationalism.
nationalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palestiinalaisia patistaa liikkeelle kansallismielisyys: he haluavat saada oman kotimaan.
Good life get a little boring?jw2019 jw2019
Kansallismielisyys saa urheilijat, valmentajat, managerit ja katselijat pitämään voittoa liian tärkeänä.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorjw2019 jw2019
Lisäksi materialismi valtasi alaa Koreassa maan nopean taloudellisen kasvun myötä, ja kansallismielisyys nosti päätään.
What' s up, baby?jw2019 jw2019
Ajan mittaan alkuperäisen kristillisyyden turmelivat jakaumia aiheuttavat filosofiat, perinteet ja kansallismielisyys.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursjw2019 jw2019
Kansallismielisyys itsessään on tietylle alueelle rajoittuvan kollektiivisen ihmismahdin palvontaa.
Guys, I saw the signjw2019 jw2019
Kun kansallismielisyys nostaa jälleen päätään Venäjällä ja kun suurin osa Venäjän kansasta kärsii entistä enemmän yhteiskunnallisesta puutteesta, on sekä velvollisuutenamme että intressinämme saada Eurooppa tekemään yhteistyötä Venäjän kanssa demokratian, turvallisuuden ja vaurauden lisäämiseksi kaikkien kansalaistemme osalta.
Would it change anything between us?Europarl8 Europarl8
21, 22. a) Sopivatko kansallismielisyys ja kristillisyys yhteen?
Third Chamberjw2019 jw2019
Viime vuosikymmenellä kansallismielisyys kasvoi ennennäkemättömiin mittoihin.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
Siellä paljastui, että materialismi, äärimmäinen kansallismielisyys ja sukupuolipalvonta olivat Baalin palvonnassa huomattavalla sijalla.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoidcompared with competing transport modesjw2019 jw2019
Kansallismielisyys juurtui uskonpuhdistuksen vesien kastelemaan protestantismin maaperään.
Victoria, this is a little impulsivejw2019 jw2019
Kansallismielisyys näyttää olevan nousemassa, ja suurimmat jäsenvaltiot puskevat itselleen erioikeuksia.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEuroparl8 Europarl8
Niiden joukossa on ahdas kansallismielisyys – ’minun maani, oikeassa tai väärässä’.”
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionjw2019 jw2019
Venäjän ja Serbian kansallismielisyys ei saa enää lykätä rauhanomaista ratkaisua, jolla Kosovon serbeille annetaan laajat, kansainvälisesti taatut oikeudet, jotka ovat paljon laajemmat kuin muissa Euroopan valtioissa etnisille vähemmistöille myönnetyt oikeudet.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Kuitenkin Eurooppa-neuvosto tuo 21. syyskuuta antamissaan päätelmissä esille, kuten olette sanonut, kansallismielisyyteen perustuvien kielteisten ilmiöiden torjunnan merkityksen, ikään kuin kansallismielisyys itsessään olisi rikos tai hyökkäys ihmisoikeuksia vastaan.
Prefabricated units and componentsEuroparl8 Europarl8
KANSALLISMIELISYYS LEIMAHTAA UUDELLEEN LIEKKIIN
Now, I call that communicating!jw2019 jw2019
Ellei se näin tee, kansallismielisyys ja protektionismi nostavat päätään ja mielipiteet kääntyvät entistä pahemmin unionin vastaisiksi.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsnot-set not-set
Kyseenalainen vaikutin näkyy myös sellaisista historiateoksista, joista heijastuu peitelty tai täysin avoin kansallismielisyys tai isänmaallisuus.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playjw2019 jw2019
KANSALLISMIELISYYS, URHEILU, JULKISUUDEN HENKILÖT
What about me?jw2019 jw2019
Ne, jotka julistivat 100 vuotta sitten, että maailma paranisi saksalaisten tavalla, tai että Pax Britannica hallitsisi maailmaa, tai että Communauté Françaisessa Ranskan ylivoima siirtyisi valtaan, tai että tuolloin Moskovassa vallinnut maallisen ja kirkollisen vallan yhdistelmä tarkoittaisi, että meidän olisi palvottava yhtä henkilöä keisarina ja jumalana; niille, jotka sanoivat maailmalle, että tärkeintä olisi kokoontua yhden lipun taakse eikä niinkään tavoitella rauhanhenkeä, jota me pidämme tärkeimpänä; niille, joiden mielestä kansallismielisyys ja kansallinen ensisijaisuus oli tärkein tavoite, niille voimme sanoa vain, että 100 vuotta historiaa osoittaa toista.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Europarl8 Europarl8
Myös kansallismielisyys on jakanut maailmaa.
It' s Fight Club Great jointjw2019 jw2019
13 Kun kansallismielisyys on nykyään vallassa, kun kansallisuutta edustavia patsaita ja vertauskuvia kohdellaan pyhinä ja epäjumaloidaan, kun yli kahdeksankymmentä tämän maailman kansaa palvoo Yhdistyneitten Kansakuntien kuvaa ja kun karkoitettu Saatana Perkele on nyt tullut maan asukkaitten luo ja on kovin vihainen, niin Jehovan seurakunnan jäännös ja sen toverit ovat kuin Pergamo siinä, että he asuvat siellä, missä Saatanan valtaistuin on.
I' ve had a little too much to drink toojw2019 jw2019
Nationalismi: ”Kansallismielisyys jakaa ihmiskunnan yksikköihin, jotka ovat suvaitsemattomia toisiaan kohtaan.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.jw2019 jw2019
Kansallismielisyys kukoisti kun Saksan keisarikunta perustettiin vuonna 1871, ja nyt sitä edistivät poliitikkojen lisäksi myös uskonnolliset johtajat.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!jw2019 jw2019
Kansallismielisyys on voimistunut, minkä vuoksi ihmiset ovat nykyään poliittisesti jakaantuneempia kuin koskaan.
Well, I am worriedjw2019 jw2019
Mikä muu kuin kansallismielisyys voisi selittää kansainvälisen yhteistoiminnan puutteen, vaikka sellainen yhteistoiminta olisi ilmeisesti niin tärkeä ihmisten varjeltumiseksi hengissä edessä olevina kriittisinä vuosina?
So, Emily sent himjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.