Suomen Kansallisooppera
Finnish National Opera
kansallisooppera oor Engels
kansallisooppera
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
national opera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teos on ollut vierailulla Suomen kansallisoopperasta seitsemässä kaupungissa mukaan lukien New Yorkin Metropolitan-ooppera.
Those days are goneWikiMatrix WikiMatrix
Kuten edellä I osan 2 kohdassa kuvattiin, Harpan toiminta on jaettu useaan luokkaan, joita ovat esimerkiksi Islannin sinfoniaorkesterin esitykset ja kansallisoopperan näytökset sekä muut kulttuuritapahtumat ja konferenssit.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
Into tanssiin syttyi nopeasti, ja tanssinopettaja Liisa Nojonen lähetti Saarisen koetansseihin Helsinkiin Suomen Kansallisoopperan balettikouluun.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meWikiMatrix WikiMatrix
Ackté perusti vuonna 1911 yhdessä Edvard Fazerin ja Oskar Merikannon kanssa Kotimaisen Oopperan, joka oli Suomen Kansallisoopperan edeltäjä (Kotimainen Ooppera muutti nimensä vuonna 1914 Suomalaiseksi oopperaksi ja edelleen vuonna 1956 Suomen kansallisoopperaksi).
I' m so scaredWikiMatrix WikiMatrix
Islannin sinfoniaorkesteri ja kansallisooppera sekä Reykjavik Big Band ovat tehneet pitkäaikaiset sopimukset Harpan tiettyjen tilojen käytöstä.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Suositun kansallisoopperamme " Punaisen lyhdyn " hahmo.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takasivu: Viron kansallisooppera Tallinnassa
What is the lesson?ECB ECB
Saarisen ensimmäinen koreografia Aasiasta paluun jälkeen oli Suomen Kansallisoopperassa 6. toukokuuta 1993 ensi-iltansa saanut Vajonneet.
Action taken on Parliament's resolutionsWikiMatrix WikiMatrix
Toimenpiteen välttämättömyyden ja oikeasuhteisuuden sekä kilpailun vääristämisen osalta valvontaviranomainen esittää seuraavat huomautukset: kuten edellä todettiin, Harpan rakentamisen pääasiallinen syy oli ilmeinen tarve saada sopiva konserttitalo sekä Islannin sinfoniaorkesterille että kansallisoopperalle.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Sekä Islannin sinfoniaorkesteri että kansallisooppera ovat tehneet pitkäaikaiset sopimukset tiettyjen Harpan tilojen käytöstä.
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
Hän vierailee aika ajoin myös Suomen Kansallisoopperassa.
Put away your catalogues and take out your readersWikiMatrix WikiMatrix
Ennen Harpan rakentamista Islannissa ei ollut konserttitaloa, jossa olisi kunnon akustiikka ja yli 300 istumapaikan sali ja jossa sekä Islannin sinfoniaorkesteri että kansallisooppera voisivat esiintyä.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Kuten edellä huomautettiin, Harpassa järjestetään Islannin sinfoniaorkesterin konsertteja, kansallisoopperan näytöksiä ja monia muita kulttuuritapahtumia sekä konferensseja.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
Haussila on valmistunut tanssijaksi Suomen Kansallisoopperan Balettioppilaitoksesta.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Varma on tukenut jo vuosia Suomen kansallisoopperaa ja -balettia.
We love each other as friends, notWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 201 hänen oopperansa ”Koiran sydän” ensiesitettiin Hollannin kansallisoopperan toimesta Amsterdamissa yhteistyössä Englannin kansallisoopperan kanssa, missä se esitettiin lokakuussa 2010.
I am willing to let this flame engulf meWikiMatrix WikiMatrix
Islannin viranomaiset ovat todenneet että toimenpiteen päätavoitteena oli edistää kulttuuria rakentamalla konserttitalo, jossa sekä Islannin sinfoniaorkesteri että kansallisooppera voisivat esiintyä.
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
Islannin viranomaiset ovat todenneet, että tarkastellun toimenpiteen pääasiallisena tavoitteena oli edistää kulttuuria rakentamalla konserttitalo, jossa sekä Islannin sinfoniaorkesteri että kansallisooppera voisivat esiintyä.
I don' t know anything about thatEurLex-2 EurLex-2
Hänen kykynsä huomattiin 1984, kun hän voitti Kathleen Ferrier Award -palkinnon, minkä seurauksena hänelle tarjottiin rooleja Englannin kansallisoopperasta.
Prison' s a prisonWikiMatrix WikiMatrix
Tammikuussa 2015 Ianău debytoi Romanian kansallisoopperassa Cluj-Napocassa, esittäen paimenen roolia, Giacomo Puccinin oopperassa Tosca.
granulometryWikiMatrix WikiMatrix
Islannin viranomaiset ovat todenneet, että kyseessä olevalla toimenpiteellä pyrittiin ensisijaisesti edistämään kulttuuria rakentamalla konserttitalo, jossa voisivat toimia sekä Islannin sinfoniaorkesteri että Islannin kansallisooppera.
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
Aleksanterin teatterin ohella ryhmä on vieraillut Suomen Kansallisoopperassa ja Suomen Kansallisteatterissa.
She couldn' t stand feeling confinedWikiMatrix WikiMatrix
Kansallisoopperassa hän on suunnitellut puvustukset muun muassa teoksiin Hobitti (2001, kor.
Whatever you say, docWikiMatrix WikiMatrix
Kansallisoopperan kuoro ja orkesteri esittävät Carl Orffin muhkean 24 maallisen laulun sävelteoksen vuodelta 1937.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maailmanensi-ilta 14.11.2013 Tšekin kansallisoopperassa.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.