kansallismielinen oor Engels
kansallismielinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nationalist
fi
1
Maanosassamme on nostamassa päätään ja kehittymässä suvereeniuteen perustuva, kansallismielinen ja eurooppalaisvastainen ajattelutapa.
A sovereignist, nationalist, anti-European way of thinking is emerging and developing on our continent.
nationalistic
fi
1
Maanosassamme on nostamassa päätään ja kehittymässä suvereeniuteen perustuva, kansallismielinen ja eurooppalaisvastainen ajattelutapa.
A sovereignist, nationalist, anti-European way of thinking is emerging and developing on our continent.
patriot
nationalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällaisessa hengessä on mielestäni tarkasteltava myös rahaliittoa, kun vastassa on tätä rahaliittoa raivokkaasti vastustava äärivasemmiston kansallismielinen kansankiihotus ja katastrofimieliala.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEuroparl8 Europarl8
Se oli isänmaallinen ja kansallismielinen yhdistys, joka taisteli Viron itsenäisyyden ja vapauden sekä parempien sosiaalisten olojen puolesta.
You can stick it in your earWikiMatrix WikiMatrix
Voiko komissio antaa täsmällisen selvityksen, oikeudellisen määritelmän EU:n oikeusjärjestyksen mukaisesti, konkreettiset tavoitteet ja seuraukset kansalaisille ja heidän oikeuksilleen seuraavien keskustelun kohteena olevien käsitteiden osalta: ”radikaalit”, ”radikalisoituminen”, ”väkivaltainen radikalisoituminen”, ”rauhanhäiritsijät”, ”väkivaltaiset rauhanhäiritsijät”, ”väkivaltarikoksiin syyllistyvät henkilöt”, ”väkivaltarikoksiin syyllistyvät matkailijat”, ”äärioikeisto tai ‐vasemmisto”, ”islamisti”, ”kansallismielinen” ja ”globalisaation vastustus”?
We love elegant uniforms because we look well wearing themnot-set not-set
Viime lauantaina kansalaisryhmä Basta ya, jolle annoimme Saharov-palkinnon, järjesti an Sebastianissa valtavan mielenosoituksen baskien ja espanjalaisten vapauden puolesta, jotta jokaisella yksilöllä, olipa tämä kansallismielinen tai ei, olisi oikeus haluamaansa poliittiseen kantaan.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Europarl8 Europarl8
Japanilaisten Filippiinien miehitys kuitenkin päättyi ja sen mukana kansallismielinen kiihkoni.
Stop smiling and eatjw2019 jw2019
Tässä asiassa on poikkeuksellista ainoastaan se, että kerrankin Kroatia joutui vetäytymään yksipuolisista toimista, koska sillä ei ollut vaihtoehtoa: osaksi Euroopan unionia tai kansallismielinen eristäytyminen.
Subcutaneous useEuroparl8 Europarl8
Mutta Jehova ei ole kansallismielinen Jumala.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketjw2019 jw2019
Uudistusten toteuttaminen on kuitenkin ollut kaiken kaikkiaan riittämätöntä, ja kansallismielinen retoriikka oli hallitseva tekijä maan vaalia edeltävän kauden poliittisessa ilmapiirissä.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Monimutkaiset institutionaaliset järjestelyt, piittaamattomuus Daytonin/Pariisin rauhansopimuksesta ja kansallismielinen retoriikka ovat horjuttaneet maan uudistusohjelmaa.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Jerusalemin ja vuodesta 1967 miehitettynä olleen Maleh Aduminin alueen välille on luullakseni nyt alettu rakentaa Israelin poliisiasemaa, jonka kansallismielinen oikeisto on rahoittanut kansallismielisen ryhmän varoilla.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEuroparl8 Europarl8
Intialla on nykyisin rajun kansallismielinen hallitus, jonka muodostamista olemme lähes kaikki pahoitelleet täällä, mutta se, että viisi ydinkoetta kyettiin tekemään ennen kuin kaksi kuukautta oli kulunut tämän hallituksen valtaantulosta, osoittaa ilmiselvästi, että kaikki oli valmista ja että kyse on kokonaisen kansakunnan sitoutumisesta.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEuroparl8 Europarl8
Lisäksi meidän pitää miettiä, käykö niin, että lännen ajama koko serbikansan systemaattinen syrjäyttäminen vain vahvistaa fanatismia ja kansallismielisyyttä, ja pitäneekö paikkaansa se, mitä ei-kansallismielinen oppositio sanoo Milosevicista, että hän siis on vakuuttunut siitä, että kaikki ovat serbejä vastaan, ja jotta serbikansa pysyisi hengissä, sen pitää taistella näitä kaikkia vastaan.
We' il be hereEuroparl8 Europarl8
Etnisiä jännitteitä alkoi syntyä 1980-luvulla, ja Slobodan Miloševićin johtama Serbian kansallismielinen hallitus kumosi Kosovon itsemääräämisoikeuden vuonna 1989.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 1958 paikkeilla kyproksenturkkilaisten kansallismielinen järjestö TMT ryhtyi pakottamaan AKELin turkkilaisjäseniä luopumaan jäsenyydestään.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outWikiMatrix WikiMatrix
Kansallismielinen ja pirteä.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 18:36.) Usein rauhanaloitteita jäytävät kansallismielinen viha ja poliittinen itsekkyys.
We were in the same class back thenjw2019 jw2019
Hän tiesi, että jos hänestä olisi tullut Rooman sorrosta vapauttamista lupaava poliittinen messias, erilaiset eturyhmät, kuten esimerkiksi juutalaisten kansallismielinen seloottipuolue, olisivat vain käyttäneet häntä hyväkseen, minkä jälkeen hänet olisi hylätty.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busjw2019 jw2019
Ajanlaskumme ensimmäiselle vuosisadalle tultaessa juutalaisten messiastoivosta oli tullut kansallismielinen poliittinen toivo.
So these are ex- sheriff' s deputies?jw2019 jw2019
Maanosassamme on nostamassa päätään ja kehittymässä suvereeniuteen perustuva, kansallismielinen ja eurooppalaisvastainen ajattelutapa.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEuroparl8 Europarl8
Tämä kaveri on oikeasti kansallismielinen.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua olla kansallismielinen.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been foundconcerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Europarl8 Europarl8
Kansallismielinen hysteria valtasi Turkin vietettäessä Konstantinopolin valtauksen 555. vuosipäivää 29.5.2008.
Excessive use of steroids?not-set not-set
vaatii, että kansallismielinen ja irtautumista kannattava retoriikka, joka jakaa yhteiskuntaa ja vaarantaa Daytonin rauhansopimuksen tärkeimpien periaatteiden täytäntöönpanon, on lopetettava, ja että maassa on ja pyrittävä aidosti kestäviin sopimuksiin, joilla luodaan asianmukaisesti toimiva valtio, vahvistetaan Bosnia ja Hertsegovinan instituutioiden kykyä integroitua EU:hun ja parannetaan maan tilannetta kokonaisuudessaan;
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Vaikka tiedämmekin, että Venäjä yllyttää separatismiin Georgiassa, parin viime viikon tapahtumat ovat erityisen huolestuttavia, sillä kiihkoisänmaallinen, kansallismielinen ja Georgian-vastainen mieliala on kasvanut Venäjällä valtavasti.
You' re his girlfriendEuroparl8 Europarl8
Miten jakaantuneita kansat muuten ovatkin, tämä kansallismielinen asenne on niillä yhteinen.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.