kansio oor Engels

kansio

[ˈkɑnsio] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

folder

naamwoord

organizer

Mihin kansioon tallensit tiedoston?
In which folder did you save the file?

file

naamwoord

computer terminology

Jos tuijotan kansiota, en huomaa, mitä edessäni tapahtuu.
With my nose in a file, I'm less likely to see what's right in front of me.

binder

naamwoord

cover or holder for unbound papers, pages etc.

Siitä kansiosta löysin alkuosan elämäntarinasta, jota isoäitini oli kirjoittanut 30 vuotta aikaisemmin.
In that binder I discovered the beginning of a life story my grandmother had written 30 years before.

directory · file folder · album · portfolio · computer file · ring binder · ring-binder

Soortgelyke frases

oma kansio
personal folder

kansion välilehden liuska
binder divider

lähetetyt-kansio
outbox

yleinen kansio
public folder

kansiot
folders

saapuneet-kansio
in-box · inbox

nimetty kansio
distinguished folder

Kansioiden uudellenohjaus
Folder Redirection

voorbeelde

Luitko edes kansiota?
That's ridiculous.

Entä se kansio?
What about the file?

Nabeel voi jäädä keräämään nämä kansiot.
Have you * of these files.

Halusin vain kansion mukaani.
Somehow I assumed I'd have the file with me.

Paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne.
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery

Kynäkotelot, vihot, kirjoitusliitu, kansiot (kirjoitustarvikkeet), kirjoittamiseen sopivat ohuet siveltimet, kirjoitusalustat
Pencases, writing or drawing books, writing chalk, writing cases (stationery), writing brushes, desk pads

Tässä kansiossa on oltava mukana taloudellinen analyysi, joka osoittaa, että ERTMS-järjestelmän ottamisella käyttöön noudattaen aikaisempaa edellä 1 kohdassa mainituista määräajoista saavutetaan merkittäviä taloudellisia ja/tai teknisiä etuja verrattuna siihen, että se otettaisiin käyttöön EU:n rahoittaman hankkeen kuluessa.
This file shall contain an economic analysis showing that there is a substantial economic and/or technical advantage in putting ERTMS into service at the earlier of the two dates mentioned in paragraph 1 rather than during the course of the EU-funded project.

Logo osittain rekisteröityä organisaatiota koskevan kertomuksen sisältävässä kansiossa.
Logo on a folder containing a report on a partially registered organisation.

Kriittinen virhe: Ei voitu käsitellä lähetettyjä viestejä (levytila loppu?) Siirrän epäonnistuneen viestin ” lähetetyt ”-kansioon
Critical error: Unable to process sent mail (out of space?)Moving failing message to " sent-mail " folder

Youngblood oli ainoa, jolla oli kansio aamulla.
Youngblood only got the file this morning.

Minun täytyy katsoa sen lääkärin kansiota
I need to take a Iook at the Doctor files

My s henkil st koskevat kansiot ja tehdyt sopimukset esitettiin.
The personnel files and the contracts concluded were also presented.

Kansiot
Binders for paper

Tietotekninen osaaminen tiedoston tai kansion kopioimiseksi tai siirtämiseksi
computer skills for copying or moving a file or folder

Esitteet ja kansiot (paperikauppatavarat)
Brochures and folders [stationery]

Mitä se höpinäsi Ritasta ja siskostasi oli, jos kerran haluat vain sen jutun kansion?
What was that crap about Rita and your sister...

Olen tutkinut sitä samaa kansiota.
I've been fishing around that same file.

Kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit, paperia, kartonkia tai pahvia; paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne. (ei metsäteollisuuden luonnontuotteista eikä kierrätysmateriaalista valmistettu)
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paper board; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationary (not from non-wooden nor recycled material)

Jack, siinä kansiossa - ovat kaikki lennot, jotka ohittavat ne koordinaatit, joissa uskon saaren olevan vähän yli vuorokauden päästä.
Jack, the binder in your hands shows all the air routes that fly over the coordinates where I believe the island will be in little more than a day from now.

Toisen ohjelman tavoite on suunnitella, luoda ja saada jakeluun toisaalta tiedotuslehtisiä matkustajille ja toisaalta matkailualan ammattilaisille suunnattuja kansioita, jotka sisältävät tietoa seksimatkailusta.
The second aims to design, produce and distribute first of all information leaflets for travellers and, secondly, files with data concerning sex tourism intended to increase the awareness of those in the tourist trade.

Kansion hakeminen herätti huomiota.
Getting the file put eyes on me.

Tuo on Mulderin tarina Salatuista kansioista.
Isn't that Mulder's backstory from The X Files?

Kansiot [toimistotarvikkeina] ja Asiakirjataskut
Folders and file folders

Kansiossa (% #) on uusia viestejä, joita ei ole lähetetty palvelimelle vielä, mutta sinulla ei näytä olevan tarpeellisia oikeuksia kansioon lähettääksesi niitä nyt. Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään saadaksesi oikeudet lähettää uudet viestit kansiosta tai poistaa ne. Haluatko siirtää nuo viestit toiseen kansioon nyt?
There are new messages in this folder (%#), which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them. Please contact your administrator to allow upload of new messages to you, or move them out of this folder. Do you want to move these messages to another folder now?

Kansiot olivat poissa.
The files you had are gone.