kapinoijan oor Engels

kapinoijan

naamwoord

voorbeelde

Paitsi, että se kapinoija pappi ei salli kajoamasta yhteenkään kaupungin kiveen.
Except the rebel priest will not allow one stone to be touched

Olemme lisäksi saaneet kuulla, että vallanpitäjiä vastaan kapinoijat ovat viimeisten tuntien aikana liikkuneet kohti Tiranaa.
Furthermore, we have learned that within the last few hours the anti-government insurgents have apparently begun to march on Tirana.

Toisaalta, on kapinoijat, jotka ovat entisiä eliittisotilaita.
On the one hand, you have an insurgency, made up of the regime's former elite soldiers.

Syytetty tiesi, että kapinoijat ovat imperiumin alaisia.
The accused has already admitted that he knew the rebels were subjects of the Empire!

Jotkut kapinoijat ovat piirittäneet Nidarosin tuomiokirkon.
Someone has started a rebellion and surrounded Nidaros Cathedral.

Tuki jää taatusti saamatta - kun he kuulevat, että aiomme palkita kruunua vastaan kapinoijat!
Support that is almost certain to disappear entirely and for good the moment they hear they are to be associated with a plan to reward men who are in open revolt against the Crown.

Merijalkaväkiosasto kuljetettiin 11. kesäkuuta 1929 aluksella Curacaoon, kun Venezuelan kapinoijat olivat hyökänneet Willemstadissa Fort Amsterdamiin 8. kesäkuuta.
On 11 June 1929, a detachment of marines was sent on Kortenaer to Curaçao, after Venezuelan rebels, lead by Rafael Simón Urbina, had raided Fort Amsterdam, in Willemstad, on 8 June.

Arvokkaasti lähtee kapinoija.
With such dignity does this rebel take leave every head bows in respect

Eräs kapinoijista, Melanie, jää kiinni ja hänen päähänsä istutetaan Vaeltajaksi kutsuttu Sielu.
A human on the run, Melanie Stryder, is captured and infused with a Soul called "Wanderer."

Seuraavana päivänä joitain torpedoveneitä suuntasi tykkinsä näitä laivoja kohti ja sai kapinoijat antautumaan ilman vastarintaa.
However, when some torpedo boats directed their guns onto these ships a day later, the mutineers gave up and were led away without any resistance.

Oliko hän kapinoija?
He was exiled to Sardinia.

Ja silloinkin, kun ne pääsevät näkyviin, välittyvät kapinoijien olemus, motiivit ja käytös puolueellisen eliitin kautta, joka pyrkii kieltämään meidän kykymme luoda itse oman vapautumisemme ajatukset ja keinot.
Even when they do appear, presence, motives and behaviour are all mediated through the lens of elite partiality which works to deny that we are capable of generating the ideas and means of our own liberation.

Eräs kapinoijista, Melanie, jää kiinni ja hänen päähänsä istutetaan Vaeltajaksi kutsuttu Sielu.
A human on the run, Melanie Stryder, is captured and infused with a soul called "Wanderer."

Suurin osa kapinoijista pakeni Napoliin. Roger alkoi piirittää Napolia, mutta ei kaupungin surkeista oloista huolimatta kyennyt sitä valloittamaan, vaan palasi Messinaan.
Most of the rebels took refuge in Naples, which was besieged in July, but despite the poor health conditions within the city, Roger was not able to take it, and returned to Messina late in the year.

Suurin osa kapinoijista pakeni Napoliin. Roger alkoi piirittää Napolia, mutta ei kaupungin surkeista oloista huolimatta kyennyt sitä valloittamaan, vaan palasi Messinaan.
Most of the rebels took refuge in Naples, which was besieged in July, but despite poor health conditions within the city, Roger was not able to take it, and returned to Messina late in the year.