karpeet oor Engels

karpeet

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Parmeliaceae

naamwoord

a family of lichens

family Parmeliaceae

naamwoord

Soortgelyke frases

karpaasi
big man

karppi
Common carp · Cyprinus carpio · European carp · carp · common carp · domestic carp · leather carp

voorbeelde

|| || - tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: || || || || || || ||
|| || -Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes: || || || || || || ||

Karpin kevätviremia (SVC)
Spring viraemia of carp (SVC)

Karpatkin on sanonut lapsiin kohdistetusta televisiomainonnasta: ”Näissä mainoksissa käytetään kaikenlaisia nokkelia keinoja lasten huomion vangitsemiseksi, heidän mielikuvituksensa kiihottamiseksi ja heidän viattomuutensa ohjailemiseksi. . . .
Karpatkin, executive director of Consumers Union, says of television commercials aimed at children: “These commercials use all kinds of tricks to capture the attention of children, stimulate their imagination, and manipulate their innocence. . . .

Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (C. carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophtalmichthys molitrix), Leuciscus-suvun lajit (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophtalmichthys molitrix), Chub (Leuciscus spp), Roach (Rutilus rutilus), Rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)

Karpin kevätviremia (SVC)
Spring Viraemia of Carp (SVC)

17) Erityiset lisävaatimukset, joita tarvitaan vietäessä EY:ssä jäsenvaltioihin tai jäsenvaltioiden osiin, jotka on todistettu yhteisössä vapaiksi tai joilla on hyväksytty yhteisön torjunta- ja hävittämisohjelma (lisätakeet) karpin kevätviremian (SVC), kalojen tarttuvan haimakuoliotaudin (IPN) ja/tai kalojen bakteeriperäisen munuaistaudin (BKD) osalta komission päätöksen 2004/453/EY mukaisesti.(
17) Specific additional requirements needed in the case of exports to Member States or parts of Member States within the EC with Community approved free status or control and eradication programmes (additional guarantees) as regards spring viraemia of carp (SVC), infectious pancreatic necrosis (IPN), and/or bacterial kidney disease (BKD), according to Commission Decision 2004/453/EC.(

Eräät tulokaslajit, jotka ovat saapuneet Eurooppaan jo vuosikymmeniä sitten, ovat tällä hetkellä levinneet erittäin laajalle ja ne muodostavat osan yhteisön vesiviljelyssä perinteisesti käytetyistä lajeista (esim. kirjolohi, tyynenmerenosteri, karppi).
Some non-indigenous species introduced decades ago in Europe are now very widespread and are some of the species traditionally used in aquaculture in the Community (e.g. the rainbow trout, the Pacific oyster and carp).

– Muut elävät kalat: karppi
Other live fish: Carp

Třeboňský kapr –karpin selkä on väriltään tummanvihreä, harmaa tai siniharmaa, kylkien väri vaihtelee kellanvihreästä kullanväriseen ja vatsa on kellanvalkoinen
The back of the Třeboňský kapr is dark green, grey or grey-blue, the sides are yellow-green to golden and the belly is yellow-white

on todettava, että Itävallan tasavalta ei ole noudattanut vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta #.#.# annetun neuvoston direktiivin #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivin #/#/EY liitteen # muuttamisesta karpin kevätviremian (SVC) osalta #.#.# annetulla komission direktiivillä #/#/EY, mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolle
Declare that, by failing to adopt, in full, the laws, regulations and administrative provisions necessary to implement Council Directive #/#/EC of # October # on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (as amended by Commission Directive #/#/EC of # April # amending Annex # to Council Directive #/#/EC as regards Spring viraemia of carp (SVC)) or by failing to notify the Commission thereof, the Republic of Austria has failed to fulfil its obligations under that directive

Karpin kevätviremia (SVC) mainitaan päätökseen 90/424/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 2006/782/EY (2), sisältyvässä luettelossa eläintaudeista, joiden yhteydessä jäsenvaltiot voivat saada yhteisöltä taloudellista tukea kansallisia hävittämisohjelmia varten.
Decision 90/424/EEC, as amended by Council Decision 2006/782/EC (2), includes Spring viraemia of carp (SVC) on the list of animal disease for which Member States may be eligible for financial contribution from the Community for national eradication programmes.

Ei niin nopeasti, karppi.
Not so fast, Carp.

”Karp zatorski” -karppeja kasvatetaan ainoastaan maalle rakennetuissa karpinkasvatusaltaissa Zatorissa kehitetyn, kaksivuotiseen tuotantosykliin perustuvan menetelmän mukaisesti.
‘Karp zatorski’ is raised exclusively in winter carp ponds, in accordance with the Zator rearing method, which is based on a two-year rearing cycle.

”Karp zatorskin” lihan kemiallinen koostumus:
Chemical composition of the flesh of ‘karp zatorski’:

”’Třeboňský kapr’ -karpin aistinvaraisiin ominaisuuksiin kuuluu hyvälaatuinen liha, jonka rasvasisältö on tasapainoinen.”
‘As regards its organoleptic properties, “Třeboňský kapr” is distinguished by high-quality meat with a balanced fat content.’

d) kalojen osalta rehun tyyppi ja määrä sekä karppien ja niiden lähilajien osalta kirjanpito lisärehun käytöstä;
(d) for fish the type and quantity of feed and in the case of carp and related species a documentary record of the use additional feed;

karpin kevätviremia (SVC),
spring viraemia of carp (SVC),

Osoitin #: karpit (tonnia vuodessa
Indicator #: tonnes/year of carp

Koska 4 kohdassa määritellyllä maantieteellisellä alueella on runsaasti erilaisia vesistöjä ja altaita, siitä käytetään yleisesti nimitystä ”Dolina Karpia” (Karppilaakso).
Owing to the numerous systems of lakes, ponds and pools in the geographical area defined in (4), this area is commonly known as ‘Dolina Karpia’ (Carp Valley).

Aischgründer Karpfen -karpin kiinteä yhteys maantieteellisen alueen kulttuuriin sekä tuotteen korkea arvostus elintarvikkeena ja erottamattomana osana perinteistä ruokakulttuuria ovat tehneet siitä alueellisen erityistuotteen, jonka maine tunnetaan myös tuotantoalueen ulkopuolella.
The carp is an integral part of cultural life in the geographical area; it is a highly-prized foodstuff and a key component of the traditional cuisine — these factors too make ‘Aischgründer Karpfen’ a speciality of the region and give it a reputation that extends far beyond it.

karpeet
Parmelioid lichens

Alueen symboliksi Höchstadt an der Aischiin on pystytetty maailman suurin karppia esittävä patsas.
The world’s biggest carp statue has been erected in Höchstadt an der Aisch as a symbol of the region.