kaulavaltimo oor Engels

kaulavaltimo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

carotid

naamwoord

a number of major arteries in the head and neck

Siksi olette niin pikkutarkka kun katkotte uhrienne kaulavaltimot.
That's why you're so precise when you sever the carotid arteries of your victims.

jugular

naamwoord

Nostan käteni ylös ja vedän samalla hänen kaulavaltimonsa auki.
I put my hand up, I'm gonna take her jugular with it.

carotid artery

naamwoord

Either of the two major arteries, one on each side of the neck, that carry blood to the head.

Siksi olette niin pikkutarkka kun katkotte uhrienne kaulavaltimot.
That's why you're so precise when you sever the carotid arteries of your victims.

areteria cervicalis · arteria carotis · cervical artery

Soortgelyke frases

ulkoinen kaulavaltimo
external jugular vein

kaulavaltimo-
carotid

ulompi kaulavaltimo
external carotid · external carotid artery

sisempi kaulavaltimo
internal carotid artery

voorbeelde

ilman kaulavaltimoa (suonirasvaa); kaulan on oltava katkaistu eläinlääkinnällisten määräysten mukaisesti,
without the jugular vein and the adjacent fat, the neck being cut in accordance with veterinary requirements,

m) merkittävä kaulavaltimon ahtauma (koskee ainoastaan ryhmää 2);
(m) significant carotid artery stenosis (applies to group 2 only);

Jos tutkitaan tarkasti kouluikäisiä lapsiamme, jo nyt heidän aivojensa valtimoissa ja kaulavaltimoissa esiintyy suonen seinämien paksuuntumista.
If you carefully look at our school children, already the arteries to their brain, their carotid artery, is getting some intimal medial thickening.

Yksi ampumahaava joka läpäisi kaulavaltimon.
Just a single gunshot wound that nicked his carotid artery.

- molempien kaulavaltimoiden katkaiseminen verenlaskua varten
- severing both carotid arteries for bleeding;

erityisesti siitä syystä, että sillä luodaan määräävä asema aiheuttamalla koordinoimattomia haittavaikutuksia itselaajentuvien muiden kuin kaulavaltimon stenttien (SX non-carotid stents) kansallisilla markkinoilla Alankomaissa, Belgiassa, Itävallassa ja Saksassa
in particular as a result of the creation or the strengthening of a dominant position, as the proposed concentration will give rise to non-coordinated adverse effects in the national markets of Austria, Belgium, Germany, and the Netherlands for self expandable non-carotid stents (SX non-carotid stents

Sitten isken teitä kaulavaltimoon.
Then I'll punch you in the carotid artery.

Jäsenvaltiot, joihin sulautuma vaikuttaa merkittävimmin muiden kuin kaulavaltimon stenttien endovaskulaaristen laitteiden markkinoilla, ovat Alankomaat, Belgia, Itävalta ja Saksa.
In the endovascular devices market for non-carotid stents, the Member States most substantially affected are: Austria, Belgium, Germany and the Netherlands.

Jos valtimot ovat ahtautuneet pahasti, potilaalle saatetaan suositella leikkausta, jotta kaulavaltimon ahtaumat saataisiin poistettua.
Depending on the degree of blockage, surgery known as carotid endarterectomy to clear the blocked arteries may be indicated.

Yrityskeskittymä luo määräävän aseman pallolaajennettavien stenttien markkinoilla ja aiheuttaa yksipuolisia haittavaikutuksia kaulavaltimon stenttien ja muiden kuin kaulavaltimon stenttien markkinoilla ja estää sen vuoksi tehokasta kilpailua yhteismarkkinoilla.
The concentration will create a dominant position in balloon expandable stents market and will give rise to unilateral adverse effects in carotid and non-carotid stents markets and therefore will impede effective competition in the common market.

Kaulavaltimo katkaistiin ja veri kerääntyi tuohon.
The jugular was cut and the blood pooled here.

Leffoissa hauska ystävä saa aina hokkarin kaulavaltimoonsa.
The funny friend ends up with a frickin'hockey skate in the jugular every time.

Ei osunut kaulavaltimoon, mutta sattui varmasti.
Missed the carotid artery, but... that must've hurt.

Kaulavaltimollasi on Gom Jabbar.
I hold at your neck the gom jabbar.

Mietin tehokkainta tapaa katkaista miehen kaulavaltimo.
I'm thinking about the most efficient way to sever a man's carotid artery.

Kaulavaltimo toimii hanan tavoin.
Well, the carotid artery acts, quite literally, as a spigot.

Siksi olette niin pikkutarkka kun katkotte uhrienne kaulavaltimot.
That's why you're so precise when you sever the carotid arteries of your victims.

Olet kaulavaltimon jakautumiskohdassa
You' re at the carotid bifurcation

Valtimopurskahdus tässä kohti osoittaa, - että tappaja katkaisi hänen kaulavaltimonsa ensimmäisellä iskulla.
And the arterial spurting here indicates that the killer severed the carotid artery with the first stab.

Kaulavaltimo ja henkitorvi leikattiin tarkasti.
Carotid artery and windpipe severed with great precision.

Kaulavaltimo ja suonirasva
Jugular vein and adjacent fat

Minnesotan yliopiston tutkijat ovat havainneet, että ihmisillä, joilla on runsaasti hampaanvierustulehdusta aiheuttavia bakteereja, on ahtaampi kaulavaltimo.
Researchers from the University of Minnesota found that people with high levels of bacteria that cause periodontal disease also had a narrower carotid artery.

Olisi tehokkainta, jos leikkaisit kaulavaltimoni. Se on korvan alapuolella.
It would be most effective if you would cut the carotid artery, just under the left ear.

Katkaisi henkitorven, kaulavaltimon, kurkunkannen, kieliluun ja kielen.
Cut through the windpipe, the jugular, the epiglottis, the hyoid, the tongue.

ilman kaulavaltimoa (suonirasvaa
without jugular vein and the adjacent fat