kaupungintalo oor Engels

kaupungintalo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

city hall

naamwoord

the building that houses a city government

Kaupungintalon edustan leipuri nosti hintojaan.
The baker in front of City Hall increased his prices.

town hall

naamwoord

a building that houses the local government offices of a town

Mielipidetutkijani sanoo, että annoin väärän vastauksen kaupungintalon kokouksessa.
My pollster tells me that I gave the wrong answer at a town hall meeting.

Soortgelyke frases

Lontoon kaupungintalo
City Hall

Antwerpenin kaupungintalo
Antwerp City Hall

Brysselin kaupungintalo
Brussels Town Hall

Montréalin kaupungintalo
Montreal City Hall

Kapkaupungin kaupungintalo
Cape Town City Hall

Tukholman kaupungintalo
Stockholm City Hall

Tbilisin kaupungintalo
Tbilisi City Hall

New Yorkin kaupungintalo
New York City Hall

voorbeelde

Ensimmäinen edellyttää kaupungintalolle menemistä, kun taas jälkimmäinen ei ole riittävä, koska verkkosivustoa ei aina päivitetä eikä se ole käyttäjäystävällinen.
The former entails going to the city hall, while the latter is not sufficient because the website is not always updated and is not user-friendly.

Kaupungintaloa järisytti paljastus, - että " Keskiyön murhaajan " - jutun todisteita on rukattu.
Male reporter: City hall was rocked today with the unexpected revelation that evidence may have been manipulated in the infamous midnight murderer case, a conspiracy... Female reporter:

Sanomalehdissä komeili otsikko: ”Jehovan todistajilta evättiin lupa käyttää Sydneyn kaupungintaloa – tuomari Rutherford ei saanut lupaa astua maihin.”
Newspaper headlines flashed: “Jehovah’s Witnesses Refused Sydney Town Hall —Judge Rutherford Not Permitted to Land.”

Tervetuloa kaupungintaloon.
Welcome to the town hall.

Käymme kaupungintalon läpikotaisin läpi.
We're going through every inch of Town Hall right now.

Parlamentin jäsen John Ward on tulossa puhumaan huomenna kaupungintalolle.
I gather the MP, John Ward, is coming to speak in Ripon tomorrow at the Town Hall.

Hän näytti samanlaiselta kaupungintalolla
It was the same at City Hall

Koska kaupungintalossa oli istumapaikkoja ainoastaan noin 5000:lle, vastustus sai aikaan sen, että yli kaksinkertainen määrä ihmisiä kuuli puheen!
Since the Town Hall could seat only about 5,000, the opposition resulted in more than twice as many people hearing the talk!

Kaupungintalohan on nyrkkeilijöille ja reporttereille.
City Hall, that's for prizefighters and reporters.

Kaupungintalon lastenlikkaa ei ainakaan tule ikävä.
Sure not gonna miss having a nanny in City Hall.

Sinulla on ystävä kaupungintalolla.
You've always got a friend at City Hall, Judy.

Meillä saattaa olla johtolanka kaupungintalon pommiyrityksen tekijästä
We may have a lead on a suspect in the City Hall bombing attempt

Näyttäydyn kaupungintalolla.
Make an appearance at city hall.

Anna jonkun muun auttaa sinua hoitamaan kaupungintalo.
Let somebody else help you cover City Hall.

Kaupungintalolle tarvitaan joku, joka välittää meistä.
We need a guy in city hall who cares about us.

Myös keskeisesti sijoitettu kaupungintalo oli ihanteellinen orientaatiopiste miehistöille.
Also, the centrally placed town hall was an ideal orientation point for the crews.

Silloin pidettiin ensimmäistä kertaa konventti Burmassa, ja kaunis kaupungintalo oli ääriään myöten täynnä, kun yli tuhat ihmistä tuli kuulemaan esitelmää.
That was the first time a convention had been held in Burma, and the beautiful City Hall was filled to capacity with over a thousand people for the public lecture.

Homer, et peitonnut kaupungintaloa.
Oh, Homer, you didn't beat city hall.

Se näyttää kiipeävän kaupungintalon huipulle.
It appears to be climbing up the top of City Hall.

Jamie meni kaupungintalon kuntosalille klo 4.37.
Jamie went to the city hall gym at 4:37 AM.

Kuvittele, miten hämmästyneitä läsnäolijat olivat, kun yksi veljistämme lähti käymään kaupungintalossa ja palasi ennen kokouksen päättymistä tarvittavat luvat mukanaan!
Imagine their surprise when one of our brothers was able to go down to City Hall and return with the needed permits before the meeting was over!

Tavataan tunnin päästä kaupungintalon edessä.
Meet me in front of the Hall in an hour.

Tuon nämä ihmiset kaupungintalolle.
I'm bringing these people to Town Hall.

Kaupungintalon edessä on iso parkkipaikka.
There is a large parking lot in front of the city hall.

Komission käytettävissä olevien tietojen perusteella Mitilinin kaupungintaloa, johon parlamentin jäsen viittaa, ei ole ostettu yhteisön tuella.
Based on the information available to the Commission, the Mytilene town hall building to which the Honourable Member refers was not acquired with support from Community funding.