kaupunkikuva oor Engels
kaupunkikuva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cityscape
en
view of a city
Se on kaikkein näyttävin kaupunkikuva meidän kaupunkimme voi tarjota.
It ithe most spectacular cityscape... our fair city has to offer.
cityscape (the looks of a city as a whole)
cityscape art
en
art genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alueen historian eri vaiheet ja L'Aquilan kaupungin talouselämän ja kaupunkikuvan kehittyminen ovatkin olleet tiiviissä yhteydessä tähän tuotteeseen, joka tiettyinä aikoina on muodostunut todelliseksi pelastukseksi ja jota sen vuoksi on kutsuttu myös "punaiseksi kullaksi".
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Sellaisten laitteistojen ja/tai ohjelmistojen suunnittelu, jotka liittyvät etäisyydenmittaukseen tarkoitettuihin laservälineisiin, 2D- ja 3D-laserskannereihin, maanpäällisiin, siirrettäviin, ilmassa ja meressä oleviin laserskannereihin, maisema-, kaupunkikuva-, rakennus-, luola-, kaivosteolliseen, vedenalaiseen ja pilvimittaukseen tarkoitettuihin maa-, ilma- ja vesikulkuneuvoihin, erityisesti lasertekniikan avulla
I' il be back in a minute, okay, Johnny?tmClass tmClass
Komission rakennukset eivät tästä syystä saa olla maisemanpilaajia, vaan niiden on vaikutettava kaupunkikuvaan myönteisesti.
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
Uusia toimitiloja suunniteltaessa pidettiin koko ajan mielessä niiden suhde Frankfurtin kaupunkikuvaan
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolECB ECB
Sellaisten laitteistojen ja/tai ohjelmistojen suunnittelu, jotka liittyvät tietojenkäsittelylaitteisiin ja tietokoneisiin, etäisyydenmittaukseen tarkoitettuihin laservälineisiin, 2D- ja 3D-laserskannereihin, maanpäällisiin, siirrettäviin, ilmassa ja meressä oleviin laserskannereihin, maisema-, kaupunkikuva-, rakennus-, luola-, kaivosteolliseen, vedenalaiseen ja pilvimittaukseen tarkoitettuihin maa-, ilma- ja vesikulkuneuvoihin, erityisesti lasertekniikan avulla
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenetmClass tmClass
Koska polynesialainen väestö on räjähdysmäisesti kasvanut Aucklandissa viime vuosina, kaupunkikuvaan on ilmaantunut väliaikaisin markkinakojuin varustettuja suuria toreja, joissa kauppiaat ovat erikoistuneet myymään Tyynenmeren saarille ominaisia ruokia ja käsitöitä.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.jw2019 jw2019
Paikalliset viranomaiset haluavat kiillottaa kaupunkikuvaa ja ratkaista kadulla elävien kerjäläisten (New Delhissä heitä on yli 60 000) aiheuttamat ongelmat, ja ne ovat tätä varten myös perustaneet liikkuvia tuomioistuimia, jotka antavat vuonna 1960 annetun kerjäämisen kieltävän lain nojalla kovia tuomioita pakottamalla kiinni jääneet asunnottomat kerjäämään yhdessä kaupungin niin kutsutuista kuntoutuskeskuksista, joita on kaikkiaan 12.
It' s morningnot-set not-set
Toisen maailmansodan jälkeen kaupunkikuva muuttui jyrkästi kommunistijohdon alaisuudessa.
Where' s my money?jw2019 jw2019
Vastaan alunperin Collinsin esittämään kysymykseen, että jo Berlaymont-rakennuksen kunnostushankkeen suunnitteluvaiheessa yleisön pääsyä rakennukseen pidettiin tärkeänä osana rakennuksen integrointia kaupunkikuvaan.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEuroparl8 Europarl8
Kaupunkikuva on saneeraus- ja korjaustöiden vuoksi kokenut luonnollisestikin melkoisia muutoksia, etenkin juutalaiskorttelissa ja vanhassa kaupungissa.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayjw2019 jw2019
Se on tuottanut merkittävää ajan- ja energiansäästöä, nostanut asukkaiden elämänlaatua, parantanut kaupunkiympäristöä ja kohentanut yleisesti kaupunkikuvaa.
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
Maisema-, kaupunkikuva-, rakennus-, luola-, kaivosteollinen, vedenalainen ja pilvimittaus
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeetmClass tmClass
Israel jättää noudattamatta seuraavia asuttamista ja miehitystä koskevia Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen päätöslauselmia: päätöslauselma 242 (1967), jossa tuomitaan alueiden hankkiminen sotasaaliina, päätöslauselma 452 (1979), jossa pyydetään Israelia lopettamaan siirtokuntien rakentaminen miehitetyille alueille, päätöslauselma 465 (1979), jossa tuomitaan israelilaiset siirtokunnat miehitetyillä alueilla sekä päätöslauselma 476 (1980), jossa Israelia pyydetään lopettamaan vuonna 1967 vallattujen alueiden, myös Jerusalemin, miehitys ja toistetaan, että kaikki toimenpiteet Jerusalemin kaupunkikuvan ja väestörakenteen muuttamiseksi ovat laittomia.
Since you' ve askednot-set not-set
Kaupunkikuvan heikkeneminen on ehkä suurin uhka eurooppalaiselle kehitysmallille ja yhteiskunnalle sekä kysymys, jonka ratkaiseminen edellyttää laajaa keskustelua."
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
Ostendin kaupunkikuva on muuttunut viime vuosina teollisuuden väistyessä palvelujen tieltä
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.ECB ECB
Päästäkseen tähän tavoitteeseen komissio pyrkii parantamaan Brysselissä sijaitsevien rakennustensa ulkonäköä ja niiden sulautumista kaupunkikuvaan.
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Satamat antavat kaupunkikuvalle usein oman leimansa ja vaikuttavat olennaisesti kaupungin tai alueen kehitykseen
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bomboj4 oj4
Erdoğan ja ulkoministeri Ahmet Davutoğlu ovat kuitenkin korostaneet, että patsaat eivät sovi islamilaiseen kaupunkikuvaan.
he was just herenot-set not-set
Pelkään pahoin, että tämä läsnäolo muistuttaa sitä kaupunkikuvaa hallitsevaa tuomiokirkkoa, josta ei ole enää jäljellä muuta kuin julkisivu: muisto, haavekuva, kulissi, joka kätkee lännen hylkäämisen, tyhjinä ammottavat aukot, joista pääsi ennen harmoniseen tilaan mutta joista kulkee nyt vain tuuli.
Don' t make me run you, GusEuroparl8 Europarl8
Toimitilat on sovitettu kaupunkikuvaan niin, että toimistotornit niitä yhdistävine aulatiloineen ovat vuorovaikutuksessa Frankfurtin tärkeimpien maamerkkien kanssa (Alte Oper, Main-joen ranta, pankkikortteli
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "ECB ECB
Euroopan keskuspankin (EKP) uusien toimitilojen hyvin erottuva kaksoistorni täydentää Frankfurt am Mainin kaupunkikuvaa
Vladimir attacked you, and you defended yourselfECB ECB
Komission tietojen mukaan ei ole julkaistu tarjouskilpailuilmoitusta, joka koskee taideteosten toteuttamista kaupunkikuvan parantamiseksi.
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
Guggenheimin museo on muuttanut Bilbaon kaupunkikuvaa modernimmaksi ja elvyttänyt kaupungin taloutta. Malagan viranomaiset toivovat, että myös rakenteilla oleva Picasso-museo vauhdittaa tulevaisuudessa Malagan kaupungin kehitystä ja tuo kaupunkiin uutta ilmettä.
Oh, no, this isn' t yoursnot-set not-set
Maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot maisema-, kaupunkikuva-, rakennus-, luola-, kaivosteolliseen, vedenalaiseen ja pilvimittaukseen, erityisesti lasertekniikan avulla
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifultmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.