kemisti oor Engels

kemisti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chemist

naamwoord

person working in chemistry

Kliinisen kemistin koulutus kestää vähintään kahdeksan vuotta, joista neljä korkeakoulussa.
Clinical chemists' training lasts at least eight years, with at least four years at university.

pharmacist

naamwoord

apothecary

naamwoord

druggist · pill pusher · pill roller

voorbeelde

Eikä hän ole kemisti.
And he's no chemist...

Ehkä hän on kemisti.
Maybe he's a chemist.

aktuaarit, kemistit, agronomit, metsänhoitajat ja geologit:
for actuaries, chemists, agronomists, foresters and geologists:

aktuaarit, kemistit, agronomit, metsänhoitajat ja geologit (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi
actuaries, chemists, agronomists, foresters, geologists (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi

Tieteelliset tutkimuspalvelut lääketieteellisessä tarkoituksessa, bakteriologiset, biologiset ja kemialliset tutkimuspalvelut, kemialliset analyysipalvelut, tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvät tutkimus- ja suunnittelupalvelut, teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut, tietokoneiden ja ohjelmistojen suunnittelu, kehittäminen ja laatiminen, oikeudelliset palvelut, WWW-sivustojen ja tietokannan luominen ja ylläpito muiden lukuun, kemistien, fyysikkojen, biologien ja lääkärien palvelut
Scientific research for medical purposes, bacteriological, biological and chemical research, chemical analysis, scientific and technological services, and research and design relating thereto, industrial analysis and research, design, development and manufacture of computers and software, legal services, creation and maintenance of web pages and databanks for others, chemical, physical, biological and medical services

Hän on nyt entinen kemisti.
He's the old chemist now.

Olin tuonut kemistin-- - professorin nimeltä Anton Sabine- - tapaamaan suurta asekauppiasta.
I had brought a chemist- A professor named anton sabine- To meet with a major arms dealer.

Tästä esimerkkinä mainittakoon, että ammattiliitto GMB, jonka jäsen olen, on tehnyt sopimuksen Saksan kemistien ammattiliiton IG BCE: n kanssa.
As one example of that, the union of which I am a member, the GMB has reached an agreement with IG BCE, the chemical union in Germany.

- Säteilyn vaikutus aineeseen ja ydinteknisten laitteiden polttoaineina, hidasteina tai rakennemateriaaleina käytettävien aineiden ydintekniset ominaisuudet, ydinteknisten aineiden valmistus, säteilytettyjen ydinpolttoaineiden käsittely, radioaktiivisten jätteiden käsittely ja puhdistaminen (kemisti-insinööri ja -teknikko)
- Action of radiation on matter, and nuclear properties of the various substances used as fuels, moderators and structural materials for nuclear equipment ; preparation of nuclear substances, reprocessing of irradiated fuels, disposal of radioactive waste or decontamination (chemical engineer and technician).

Kemistin, biologin, biokemistin, bioteknologin, geeniteknologin, molekyylibiologin, farmaseutin, lääkärin, eläinlääkärin, apteekkarin, farmaseutin ja kemian ja lääketieteen laboratorion palvelut
Chemistry, biology, biochemistry, biotechnology, genetic engineering, molecular biology, pharmacy, medical, veterinary, pharmaceutical and chemical and medical laboratory services

Hän kertoi olevansa kemisti.
He told me he was chemist.

Sain kemistin koulutuksen Ukrainassa.
I trained to be a chemist in Ukraine.

Hartung tarkastelee 27. elokuuta 2009 Nature-lehdessä julkaistussa artikkelissa yhdessä italialaisen kemistin Costanza Rovidan kanssa EU:n Reach-asetusta ja toteaa seuraavaa: ”EU:n lainsäätäjät ovat menneet liian pitkälle: Reach-asetuksen hinta eläinten hengellä ja euroissa mitattuna on nousussa ja edellyttää joidenkin toksikologisten testien lykkäämistä.”
In an article co-written with the Italian chemist Costanza Rovida, published in Nature on 27 August 2009, he focuses on, among other things, the European REACH Regulation and maintains that European legislators have ‘overreached’ themselves. ‘The costs — both in animal lives and euros — of the European REACH legislation ... are escalating’, so much so that, in his opinion, certain toxicity tests ought to be suspended.

Insinöörin, fyysikon ja kemistin palvelut, jotka liittyvät muovi- ja kumitekniikkaan
Engineering, physics and chemistry services relating to plastics and rubber technology

Olen itse jokseenkin taitava kemisti ja valmistan pillerini itse
I am a tolerable chemist, and prepare my pills myself.”

Kliinisten kemistien eurooppalaisen rekisterin (EC4) osalta komissio toteaa muun muassa, että erilaisen peruskoulutuksen (kemia, farmasia, biologia, lääketiede jne.) omaavien ammattihenkilöiden mahdollisuus kirjoittautua rekisteriin auttaa osaltaan näiden ammattihenkilöiden sijoittautumisoikeuden toteuttamisessa.
In the case of the EC4 European register of clinical chemists, the Commission would also note that the possibility which exists for professionals with basic training in other disciplines (chemistry, pharmacy, biology, medicine, etc.) to be included in the register is an additional advantage when it comes to promoting the freedom of establishment for these professionals.

Jojo, olet vielä kemisti, eikö niin?
Jojo, you still a chemist, right?

Tämän uuden tehtävän hoitamiseksi tutkimuslaitoksen analyyttiset kemistit ja elintarviketutkijat koottiin yhteen uuteen yksikköön.
To take charge of this new function the Institute's analytical chemists and food scientists were brought together in a new unit.

Kemistien, fyysikkojen ja insinöörien palvelut, erityisesti maakaasun kuljetuksen ja varastoinnin alalla
Services of chemists, physicists and engineers, particularly in the field of transport and storage of natural gas

Löydätte Kemistin, löydätte Zamanin.
You find the Chemist, you'll find Zamani.

Jean-Marie Lehn (30. syyskuuta 1939, Rosheim) on ranskalainen kemisti.
Jean-Marie Lehn (born 30 September 1939) is a French chemist.

Kliinisen kemistin koulutus kestää vähintään kahdeksan vuotta, joista neljä korkeakoulussa.
Clinical chemists' training lasts at least eight years, with at least four years at university.

aktuaarit, kemistit, agronomit, metsänhoitajat ja geologit:
for actuaries, chemists, agronomists, foresters, geologists:

Kaupallinen kemisti
I' m a commercial chemist

Se käsittelee monimutkaisia yhdisteitä, joiden analysoiminen laboratoriossa saattaisi vaatia kemistiltä kuukausia, ja tunnistaa ne heti – jopa niin pieninä määrinä (kuten gramman kymmenesmiljoonasosana), että kaikkein herkimmilläkään nykyaikaisilla laboratoriokojeilla ei usein voi edes todeta ainetta, puhumattakaan sen analysoimisesta ja luokittelemisesta.”
It deals with complex compounds that might take a chemist months to analyze in the laboratory; the nose identifies them instantly, even in an amount so small (as little as a ten-millionth of a gram) that the most sensitive modern laboratory instruments often cannot detect the substance, let alone analyze and label it.”