kierouttaa oor Engels
kierouttaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
devilise
devilize
diabolise
diabolize
(transitive)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Oikeamielisiä ihmisiä ohjaa heidän rehellisyytensä, mutta uskottomat ihmiset tuhoaa heidän kieroutensa.”
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationjw2019 jw2019
Hän kierouttaa kaiken kunnes ei tiedä ketä uskoa
Do you miss her, or what?opensubtitles2 opensubtitles2
Mutta Émile vihaa kaikkea kieroutta käytöksessään, eikä hän osaa eikä tahdo mitään saavuttaa vilpillisesti.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
Pidän kieroutta hyvin viehättävänä.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suurimpaan sallittuun suunniteltuun kierouteen kuuluvat kierous, jota radalla esiintyy, kun siltaan ei kohdistu rautatieliikenteen vaikutusta, ja kierous, joka johtuu rautatieliikenteestä aiheutuvasta sillan kokonaisvääntymisestä.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
Tätä kieroutta g+ on simuloitava joko siirtämällä kannattimia tai kohdistamalla teliin vastaavat lasketut vastavoimat.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
Sana " korruptio " on usein määritelty moraalisena kieroutena
So you were still able to get him out, right?opensubtitles2 opensubtitles2
(3) Kallistusta, raiteen kallistuksen muutosnopeutta, kallistuksen vajausta, kallistuksen vajauksen muuttumista ja raiteen kieroutta koskevia eritelmiä sovelletaan ratoihin, joiden nimellinen raideleveys on 1 435 mm.
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
Adonia paljasti kieroutensa myös järjestäessään En-Rogelissa uhritilaisuuden, jossa hän aikoi huudattaa itsensä kuninkaaksi mutta jonne hän kutsui ainoastaan kuninkaan muut pojat ja Juudan miehet, kuninkaan palvelijat, mutta ei Salomoa, profeetta Natania, pappi Sadokia eikä Daavidin kanssa läheisesti taistelleita väkeviä miehiä, mm. heidän johtajaansa Benajaa.
Once upona time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincejw2019 jw2019
Hän kierouttaa kaiken kunnes ei tiedä ketä uskoa.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallistusta, raiteen kallistuksen muutosnopeutta, kallistuksen vajausta, kallistuksen vajauksen muuttumista ja raiteen kieroutta koskevia eritelmiä sovelletaan ratoihin, joiden nimellinen raideleveys on 1 435 mm.
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
Intohimo kierouttaa hengen.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagnoosi tehdään usein omistajan havaintojen perusteella, mutta joillakin hevosilla on silmissä näkyviä poikkeamia: silmien kieroutta (dorsomedial strabismus) tai silmävärveitä (nystagmus).
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneWikiMatrix WikiMatrix
Kun vaunua on testattu käyttäen seitsemää ensimmäistä kuormitustapausta ilman raiteen kieroutta, on tehtävä neljä lisätestiä toistaen kuormitustapaukset 4, 5, 6 ja 7 lisäämällä niihin raiteen kierouden aiheuttama kuormitus (jonka arvo on määritelty kullekin teli-jousitusyhdistelmälle).
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
Silloin osoittautuu koko heidän ulkokultainen uskonnollinen palvontansa yhdessä kaiken heidän maailmallisen kieroutensa kanssa turhaksi ja tuhoutuu.
tubes,pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandjw2019 jw2019
Minne tahansa menetkin, raahaat kieroutta ja sydänsuruja perässäsi.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos en olisi keksinyt laitettani, Azkadellia ei olisi voinut kierouttaa sitä.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas niin, me ymmärrämme yskäsi, John Silver; sinä tahdot pelata kaksinkertaista peliä, siinä sinun kieroutesi on.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Sana " korruptio " on usein määritelty moraalisena kieroutena.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Karasin mietintö oikaiseekin silloin tällöin tätä kieroutta, toisinaan se myös pahentaa sitä.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEuroparl8 Europarl8
Epäilettekö jotakin kieroutta?
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Niin hän sanoi minulle: ”Israelin ja Juudan huoneen erhe+ on erittäin suuri,+ ja maa on täynnä verenvuodatusta,*+ ja kaupunki on täynnä kieroutta,+ sillä he ovat sanoneet: ’Jehova on hylännyt tämän maan,*+ eikä Jehova näe.’
What' s going on?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.