kierosti oor Engels
kierosti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
artfully
craftily
cunningly
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foxily · knavishly · slyly · trickily · underhand · underhandedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On täysin suhteetonta haluta käyttää tätä tilannetta kierosti hyväkseen ja pyrkiä tekemään muutoksia hyvin määriteltyyn ja tasapainoiseen järjestelmään sellaisilla aloilla tai sellaisissa asioissa, joiden oikea paikka on vain siellä, missä perussopimuksia tarkistetaan.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Europarl8 Europarl8
Äitiä voi ymmärtää vain ajattelemalle kierosti ja manipuloivasti.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä katselet asioita kierosti.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulkosuhdehallinnon ja EU:n lähetystöjen ketjun kaikkialla maailmassa vaikutuksena on kansallisen edustuksen vaarantuminen monissa pääkaupungeissa, ja se varustetaan kierosti rahalla, joka tulee kansakunniltamme, jotta voidaan edistää jonkun toisen ulkopolitiikkaa.
Here' s the remote if you wanna watch TVEuroparl8 Europarl8
Siistit pointit lentävät ulos, ja sinulla on minut kierosti pelissä.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappelet yhä kierosti.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidän tärkeänä, että näiden kierosten ratkaisevat ottelut ovat kaikkien katsojien nähtävissä, ja sen vuoksi aion tavoitella koko Euroopan kattavia järjestelyjä, joilla taataan, että katsojat voivat maksutta seurata suoraa televisiointia näiden kisojen ratkaisevista otteluista.
They run offEurLex-2 EurLex-2
Jos täällä kasinolla on todella pelattu kierosti, - nämä keltamahat ovat huijanneet meitä vuosia.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytyy opetella ajattelemaan kierosti.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pahoittelee, että REDD-rahoitus perustuu metsiä koskevaan laajaan määritelmään, johon sisältyvät yhteen tulokaslajiin erikoistuneet monokulttuuriset viljelmät; katsoo, että tämä määritelmä voi (kierosti kannustaen) ohjata rahoitusta kovasti kaivatusta vanhojen metsien suojelusta uusiin kaupallisiin viljelmiin;
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
pitää valitettavana, että REDD-rahoitus perustuu metsien laajaan määritelmään, johon voivat sisältyä yhden vierasperäisen lajikkeen viljelmät; katsoo, että tämä määritelmä voi (kierosti kannustaen) ohjata rahoitusta pois innovoinnista sekä kovasti kaivatusta vanhojen metsien suojelusta ja suunnata sitä sen sijaan uusiin kaupallisiin viljelmiin;
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Hän ei yrittänyt lisätä aineellista varallisuuttaan menettelemällä kierosti ja rikkomalla Jumalan lakeja ollen osoittamatta lainkaan pelkoa Jumalaa kohtaan.
Are you now convinced that you will be needing protectionjw2019 jw2019
Se johtuu siitä,- että hän näkee asiat kierosti, kuten Picasso
Nobody fucks monkeys and people, you idiotopensubtitles2 opensubtitles2
Tiedätkö miten suurin osa ihmisistä suhtautuu ruokaan melkein kierosti ja hullusti?
FS ETACSand GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Howie käski minun kertoa, että siistit pointit lentävät ulos, ja sinulla ne kaikki on kierosti pelissä.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulin kyllä, kun sanoitte kierosti " teemme parhaamme ", neiti...
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monien muiden huomionarvoisten seikkojen ohella parlamentin enemmistö on tällä päätöslauselmalla yrittänyt kierosti kyseenalaistaa sen, mitä Etyjin vaalitarkkailuvaltuuskunta ei asettanut kyseenalaiseksi (esimerkiksi valitun parlamentin demokraattisen legitiimiyden), sekä kehottaa käyttämään EU:n varoja operaatioihin, joilla sekaannutaan Valko-Venäjän asioihin.
Aren' t you ashamed of such chatter?Europarl8 Europarl8
Et voi lopettaa töitä aina, kun joku katsoo kierosti.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se taisi olla kierosti järjestetty.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että jotenkin kierosti ne, jotka haluavat Euroopan väliintuloa vähennettävän, kannustavat itse asiassa suurinta mahdollista jäsenvaltioiden asioihin puuttumista, sillä he pyytävät kansallisia parlamentteja muuttamaan perustuslakejaan ja oikeudellisia säännöksiään kirjeen laatijoiden toiveiden mukaisesti.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEuroparl8 Europarl8
Hän värväsi pojat, häpäisi tyttäret, - ja joutui tyrmään, jos katsoikaan kierosti.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän levyn voisi oikeastaan kategorisoida jopa space rockiksi, sillä suuri osa kamasta leijailee ja aaltoilee sen verran kierosti, että tarkempaa kuvausta on hankala antaa.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaikka EU periaatteessa kieltää sähkötuotannon verottamisen, Suomessa on hieman kierosti keksitty verottaa tuotannon tekijöitä lopputuotteen sijaan.
I think this is the genericParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehkä. Tässä siis kaksi suorakaidetta, jotka liitetään kierosti yhteen.
Then maybe you should start answering to yourself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.