kieroutuneesti oor Engels
kieroutuneesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
contrarily
contrariwise
perversely
Se on kieroutuneella tapaa totta, koska olet alkujaan heitä.
Look, it's true in a perverse way, you do come from them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi meidän on varmistettava, että hyväksytty lainsäädäntö ei johda kieroutuneeseen tilanteeseen, jossa sananvapautta rajoitetaan sen sijaan, että se taataan.
It' s you, JackEuroparl8 Europarl8
He ovat kieroutuneita, itsekkäitä sikoja!
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluksi he tavallisesti omaksuvat kieroutuneen näkemyksen Jehova Jumalan vaatimuksista.
Pretty girlsjw2019 jw2019
On merkille pantavaa, että Raamattu tunnistaa ne joista tuli demoneja niiksi henkiolennoiksi, jotka aineellistuivat ihmisiksi vedenpaisumusta edeltäneessä maailmassa voidakseen tyydyttää kieroutuneita sukupuolisia haluja. – Ks. 1. Mooseksen kirja 6:1–4, 11; Juudas 6, 7.
This and your partjw2019 jw2019
Suhtautuminen eri sukupuoliin on kuitenkin muuttunut kieroutuneeksi.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
Kyse on yhdestä ylikehittyneen yhteiskunnan kieroutuneista seurauksista, jonka takia parannuskeinot tekevät toisinaan sairaaksi.
Hi, this is Janet, the operatorEuroparl8 Europarl8
Tiedossani ei ole tämän kieroutuneen sodan viattomien afgaaniuhrien nimiä, mutta tiedän, että sillä ei ole mitään tekemistä Yhdistyneen kuningaskunnan etujen kanssa.
Pretty amazing, huh, guys?Europarl8 Europarl8
Hän piti kieroutuneista jutuista.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kieroutuneet aikuiset saattavat jopa esiintyä nuorina sen keskustelukanavilla houkutellakseen toisia ansaan.
You said this would work!Has he changed?jw2019 jw2019
27 Ne, jotka ’säilyttävät lujan otteen elämän sanaan’, kykenevät edelleen pysymään ”moitteettomina ja viattomina” tämän Jumalasta vieraantuneen ihmismaailman ”nurjan ja kieroutuneen sukupolven” pahojen tekojen suhteen.
What' s your problem?jw2019 jw2019
Hän on yksi Maxin kieroutuneista tiedeprojekteista.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se näyttää jokseenkin kieroutuneelta tavalta käynnistää vaalikampanja.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEuroparl8 Europarl8
Olemme viime aikoina joutuneet todistamaan poikkeavien ja kieroutuneiden käytäntöjen ylösnousemusta ja - mikä pahinta - sellaisten doktriinien esiinnousua, joilla pyritään oikeuttamaan tällaiset kieroutumat; niitä on vähän rahapolitiikassa ja enemmän budjetti- ja makrotalouspolitiikassa.
And do nothing we want to doEuroparl8 Europarl8
Kaksijalkainen, jolla on kieroutuneet aivot.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latvian parlamentissa näyttää syntyneen poliittisesti kieroutuneiden parlamentin jäsenten ryhmä.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEuroparl8 Europarl8
17:3–5; 18:2–4) Jumalan kansaan kuuluvat, jotka ovat tulleet siitä pois, ovat kiitollisia siitä, että eivät ole enää sen kieroutuneen tuomion uhreja uskoa ja moraalia koskevissa asioissa.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upjw2019 jw2019
Meidän on myös iskettävä sen kieroutuneeseen toimintaperiaatteeseen puuttumalla niihin ideologisiin ja sosiaalisiin tekijöihin, jotka saavat yksittäiset ihmiset tekemään tällaisia tekoja.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEuroparl8 Europarl8
Itse asiassa niin raskaat, että Jehova päätti hävittää nuo kaupungit ynnä niiden kieroutuneet asukkaat.
It' s an organic enhancer for marijuanajw2019 jw2019
Hän toteuttaa jonkinlaista kostofantasiaa - joka tyydyttää kieroutuneita tarpeita.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicia sulki kirjan huumautuneena oudosta ja kieroutuneesta voimasta jota kuvat huokuivat.
What' il happen to them there?Literature Literature
Miljoonat avioparit kautta maailman ovat huomanneet menneisyydessä ja tänä aikana, että epäitsekäs rakkaus, kieroutuneisiin menetelmiin turvautumatta, tuo aviosuhteissa iloa ja täyden tyydytyksen molemmille osapuolille.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workjw2019 jw2019
kehottaa painokkaasti EU:ta Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseksi kehittämään ja edistämään "ilmastoystävällistä" teollisuutta maailmanlaajuisesti erityisesti siksi, että kauppa on tärkeä kehitysmaihin suuntautuvan teknologiansiirron väline; korostaa tarvetta purkaa esteitä ympäristöystävälliseltä kaupalta, esimerkiksi poistamalla WTO:n tasolla tullit ympäristöystävällisiltä tuotteilta, tarkistamalla teollis- ja tekijänoikeuksia koskevia sääntöjä, helpottamalla ympäristöystävällisenteknologian pääsyä markkinoille ottamalla ilmastonäkökohdat huomioon vientitakuissa sekä poistamalla kieroutuneet kannustimet ja markkinoiden vääristymät, kuten tuet fossiilisilta polttoaineilta;
Flip, let' s gonot-set not-set
33 Oi teitä jumalattomia ja kieroutuneita ja uppiniskaisia ihmisiä, miksi olette perustaneet itsellenne kirkkoja aetua saadaksenne?
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLDS LDS
Siellä heitä käytetään hyväksi niin työssä kuin monenlaisessa kieroutuneessa toiminnassa, myös seksuaalisesti, kuten pedofiliassa ja lapsipornografiassa.
No, you' re readyEuroparl8 Europarl8
Pietarin kirje 3: 13). Silloin, tuossa hänen uudessa maailmassaan, turmeltuneet, kieroutuneet ihmiset eivät enää koskaan käytä hyväkseen viattomia.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.