kiinnittää tarkkaa huomiota oor Engels

kiinnittää tarkkaa huomiota

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

advert

werkwoord

attend

werkwoord

give ear

werkwoord

hang

werkwoord

pay heed

werkwoord

voorbeelde

Eräs seikka, joka auttoi häntä suuresti, oli se, että hän kiinnitti tarkkaa huomiota kaikkeen, minkä hän halusi muistaa.
One thing that helped him immensely was his paying close attention to everything he wanted to remember.

Miksi nuorten on hyvä kiinnittää tarkkaa huomiota siihen, mitä heidän Luojansa sanoo?
Why is it well for young people to pay close attention to what their Creator says?

b) Miksi meidän tulee kiinnittää tarkkaa huomiota Sananlaskujen 3:1, 2:een (UM)?
(b) Why should we give close attention to Proverbs 3:1, 2?

Tuleeko meidän kiinnittää tarkkaa huomiota pelkästään velvollisuutena?
Should we pay close attention merely as a duty?

Millä tavalla meidän tulee kiinnittää tarkkaa huomiota, kuten Raamatussa osoitetaan?
As shown in the Bible, in what way should we pay close attention?

Sen tähden on tarpeellista kiinnittää tarkkaa huomiota ja huolellisesti varoa kaikkia laiminlyöntejä, ”jottemme koskaan ajelehtisi pois”.
Hence, there is the need to pay close attention and be careful so as to avoid any neglect, “that we may never drift away.”

Ihminen ei voi koskaan mennä harhaan, jos hän kiinnittää tarkkaan huomiota Jumalan sanan viisauteen ja noudattaa sitä.
A person can never go wrong by paying close attention to the wisdom of God’s Word and following it.

Uneksimisen sijasta meidän on paljon parempi pitää mielemme kurissa ja kiinnittää tarkkaa huomiota siihen, mitä sanotaan!
Rather than daydreaming, how much better it is to discipline our minds to pay close attention!

Miksi meidän tulee kiinnittää tarkkaa huomiota Raamatun periaatteisiin, kun tarkastelemme suosittuja tapoja ja juhlia?
Why should we pay close attention to Bible principles when examining popular customs and celebrations?

Sinun on hyvä kiinnittää tarkkaa huomiota silloin esitettävään aineistoon.
You will do well to pay close attention to the information that will be presented.

Meidän on viisasta kiinnittää tarkkaa huomiota kokousten eri osiin, myös niihin, joissa käsitellään nimenomaan saarnaamistyötämme.
We are wise to pay close attention to meeting parts, including those that deal specifically with our preaching work.

14 Valmistaessasi aineistoa on myös tärkeätä kiinnittää tarkkaa huomiota siihen, miten aiot sanoa sen, mitä sinulla on sanottavana.
14 In preparing your material it is also important to give careful attention to how you are going to say what you have to say.

Rutto uhkaa siis edelleen ihmiskuntaa, ellei perushygieniaan kiinnitetä tarkkaa huomiota.
Yes, unless basic hygienic standards are adhered to, the plague remains a threat to mankind.

Se kiinnittää tarkkaa huomiota uudessa PEACE II -ohjelmassa käyttöönotettaviin julkisuussääntöihin.
It will pay close attention to the publicity provisions introduced in the forthcoming PEACE II programme.

Jeesus ilmaisi nöyrää asennetta ja kiinnitti tarkkaa huomiota siihen, mitä hänen Isänsä hänelle opetti.
Jesus displayed a humble attitude, paying close attention to what his Father taught him.

On selvää, että meidän kaikkien kannattaa kiinnittää tarkkaa huomiota siihen, mitä sanottavaa Paavalilla oli.
Clearly, it behooves all of us to pay close attention to what Paul had to say.

TÄNÄ maailmoiden vaihdekautena kiinnitetään tarkka huomio teokraattisen järjestön ja hallituksen piirteisiin ja periaatteisiin.
KEEN attention is focused in this period of world transition upon features and principles of theocratic organization and government.

28 Tämän tapauksen jälkeen Raamatussa on vain muutama viittaus Joosefin elämään, mutta niihin kannattaa kiinnittää tarkkaa huomiota.
28 The Bible discloses only a few more traces of Joseph’s life, but they are worth considering carefully.

Meidän on hyvä kiinnittää tarkkaa huomiota hänen merkitykselliseen asemaansa Jehovan järjestelyssä.
We do well to give our rapt attention to his significant place in Jehovah’s arrangement.

Meidänkin tulee kiinnittää tarkkaa huomiota Joos. 1:7–9:ssä oleviin Jehovan sanoihin:
We should pay close attention to Jehovah’s words at Joshua 1:7-9, even as Joshua did:

Meidän on siis hyödyllistä kiinnittää tarkkaa huomiota tähän profetiaan (2. Piet.
It is to our benefit, then, to pay close attention to this prophecy. —2 Pet.

Ja hän kiinnitti tarkkaa huomiota erittäin valppaana.”
And he paid strict attention, with much attentiveness.”

Tämän arvostelun vastapainona seuraa kuvaus, kuinka Jehova kiinnittää tarkkaa huomiota ”Herraa pelkääväisiin” ja niihin, jotka ”hänen nimensä kunniassa pitävät”.
In contrast, this criticism is followed by a description of how Jehovah pays close attention to “those in fear of Jehovah” and “those thinking upon his name.”

Näiden vaatimusten täyttämisen lisäksi omantunnonrauhasi palautumista jouduttaa se, että kiinnität tarkkaa huomiota vielä yhteen askeleeseen, jota ei aina huomata.
In addition to fulfilling those requirements, the return of your peace of conscience will be hastened by careful attention to another step that is sometimes not recognized.

Ensinnäkin hänen tahtonsa on, että kiinnität tarkkaa huomiota Hänen maan päällä näinä viimeisinä päivinä olevien palvelijoittensa saarnaamaan ”hyvään uutiseen”.
First of all, his will is that you give close attention to the “good news” preached by His servants on earth in these last days.