kilpaileminen oor Engels
kilpaileminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
racing
fi
1|kilpaan tai kilpailuun osallistuminen, osansa ottaminen kilpailussa
Oliko vaikeaa aloittaa kilpaileminen uudelleen?
Was it difficult to get back into racing?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On paljon tärkeimpiäkin asioita, kuin kilpaileminen.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä suurin haaste on palauttaa – vuosien takaa periytyvä – usko siihen, että vaikka kilpaileminen on luonnollista ja terveellistä, voittaminen ei ole ainoa – eikä edes tärkein – syy urheilla.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.not-set not-set
Tämän vuoksi kilpaileminen on ollut aina varsinainen odysseia.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallnot-set not-set
Suhteet ovat kuin kilpaileminen:
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimintaedellytystä on pidettävä olennaisena silloin, kun kilpaileminen markkinoilla sellaisen yrityksen kanssa, jonka hallussa toimintaedellytys on, edellyttää tämän toimintaedellytyksen käyttöön saamista.
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen ilmenee heti, että tämä kilpaileminen sääntöjen mukaan soveltuu kaikkiin suhteisiimme lähimmäisemme kanssa ja – mikä on pääasia – suhteisiimme Luojan, sääntöjen Tekijän, kanssa.
Steven.Are you rescuing me?jw2019 jw2019
Tämä on tilanne silloin, kun vähäisessä määrin korvattavissa olevien tuotteiden tai palvelujen kilpaileminen rinnakkaisilla markkinoilla edellyttää järjestelyn käyttöön saamista.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
Edelleen, kilpaileminen sääntöjen mukaan on ainoa oikea, mitä voit tehdä suhteissasi lähimmäiseesi tai naapuriisi.
I had them on River Glenjw2019 jw2019
" Lopeta kilpaileminen.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko kilpaileminen urheiltaessa väärin?
She' s an old girlfriendjw2019 jw2019
Tämä lisää kannustinta rajoittaa kapasiteettia, koska kaikille kolmelle oligopoliasemassa olevalle yritykselle on paljon selvempää, että markkinaosuuksista kilpaileminen johtaa ainoastaan kaikkien voittojen pienentymiseen.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Urheiluvalmennuspalvelut, Ajanvietepalvelut urheiluautokilpailujen muodossa, Huvipalvelut, Nimittäin, Osallistuminen urheiluautokilpailuihin, Esiintyminen ja kilpaileminen moottoriurheilutapahtumissa, Näytösten järjestäminen urheiluautokilpailuja varten, suorien verkossa esitettävien näytösten järjestäminen urheiluautokilpailujen alalla, ammattimaisten urheiluvalmennuspalvelujen tarjoaminen, Huvipalvelut, Nimittäin online-muotoisten videopelien ja online-pelien tarjoaminen, Urheilukilpailujen järjestäminen, Ajoneuvoihin liittyvä ajo-opetus
Eendracht could do with talent like thattmClass tmClass
Kilpaileminen ”sääntöjen mukaan”
That' s what he said to mejw2019 jw2019
Koska kilpaileminen markkinoilla ei ole nyt eikä lähitulevaisuudessa mahdollista ilman 1860-aluejakoa, on olemassa vakava uhka, ettei IMS:n toinenkaan kilpailija, nimittäin AzyX, voi enää jatkaa toimintaansa markkinoilla ilman välitoimia.
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
Kilpakyyhkynen kehitettiin ensimmäiseksi Belgiassa 1800-luvun alussa ja vielä tänäkin päivänä kyyhkysillä kilpaileminen on siellä kansallisurheilua.
I' il always want morejw2019 jw2019
Hinnoilla kilpaileminen kuuluu EU:n sisämarkkinoiden piirteisiin, mutta ympäristön kustannuksella kilpaileminen ei kuulu niihin.
I am gratefulnot-set not-set
Coubertin uskoi, että tervehenkinen kilpaileminen voisi kasvattaa luonnetta, kehittää arvostelukykyä ja edistää rehtiä käytöstä.
Not even a little?jw2019 jw2019
Mitä mielestäsi tarkoittaa hyvän kilpailun kilpaileminen ja uskon säilyttäminen?
Goddamn, I' m carrying too muchLDS LDS
Taistelulajien opetus, valmennus ja niissä kilpaileminen, Nimittäin,Brasilialaisen jujutsun opetus
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components therefortmClass tmClass
Esimerkiksi Bolton Wanderersin kaltaiset seurat kuitenkin tarvitsevat niitä tuloja, joita saadaan menestyksekkäästä cupista ja pääsystä Euroopan kilpailuun, mikä on suunnattoman tuottoisaa, koska siitä ei ainoastaan seuraa osallistuminen ja kilpaileminen vaan myös televisiointioikeudet.
So, lay it out for meEuroparl8 Europarl8
Oliko vaikeaa aloittaa kilpaileminen uudelleen?
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajanvietepalvelut, nimittäin moottoriurheilutapahtumissa esiintyminen ja kilpaileminen sekä moottoriurheiluun liittyvien lippujen varauspalvelut
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturetmClass tmClass
Lasten kilpaileminen kirkkaanvärisistä munista voi eittämättä näyttää ”viehättävältä”.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofjw2019 jw2019
Päätöksen 143 perustelukappaleessa komissio katsoo, että se, että keskittymä vähentää suurimpien matkanjärjestäjien keskuudessa mahdollisten kilpailusuhteiden määrää puolella eli kuudesta kolmeen, lisäisi merkittävästi oligopolin jäsenten keskinäistä riippuvuutta, mikä lisäisi kannustimia rajoittaa kapasiteettia, koska niille on paljon selvempää, että markkinaosuuksista kilpaileminen johtaisi ainoastaan kunkin voittojen pienentymiseen.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kilpaileminen ei ole yhteistyön vastakohta.
I' m not your friendEuroparl8 Europarl8
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.