kirkonkirjoja
kirkonkirja oor Engels
kirkonkirja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
parish register
en
record book of a parish
(historical) parish register; often used in plural, especially when not referring to any specific volumen of the register (book, held in a parish church, in which baptisms, marriages and burials are recorded)
parish register, church records; often used in plural, especially when not referring to any specific volumen of the register (book, held in a parish church, in which baptisms, marriages and burials are recorded)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kirkonkirja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
parish register
en
register with details of baptisms, marriages and burials
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän oli kuullut puhuttavan isänsä tekemästä kirkonkirjan jäljennöksestä, mutta itse ei hän ollut edes nähnyt sitä.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Niiden lukeminen vaikutti minuun voimakkaasti, ja pyysinkin pappia poistamaan nimeni kirkonkirjoista.
I didn' t meet Thelonious untiljw2019 jw2019
Sitten hän kirjoitti papilleen ja pyysi nimensä poistamista kirkonkirjoista.”
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.jw2019 jw2019
Eräs mies, josta oli tullut Jehovan todistaja, sai jonkin aikaa sitten lähettämäänsä kirjeeseen, jossa hän pyysi nimensä poistamista kirkonkirjoista, seuraavan vastauksen: ”Emme voi missään tapauksessa poistaa nimeänne mistään kaste- tai muista sakramentaaliluetteloista.
i want to singjw2019 jw2019
Onko sinulla pääsyä kirkonkirjoihin 1700-luvun puolivälin Englannista?
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metkovićin Pyhän Eliaksen seurakunnan kirkonkirjojen mukaan ”vuonna 1971 Neretvajoen laaksoa koetelleesta ankarasta kuivuudesta huolimatta mandariinintuotannon määräksi arvioidaan 900 tonnia”.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
Kirjoituksessa ”Ekklesia”* veli Russell osoitti, että tosi kirkko, kristillinen seurakunta, ei ole sellaisista jäsenistä koostuva järjestö, jotka kannattavat jotakin ihmistekoista uskontunnustusta ja joiden nimet ovat kirkonkirjoissa.
You can untie me nowjw2019 jw2019
Kirjoittakaa nimenne kirkonkirjaan
Say, what' s wrong with this town, anyway?opensubtitles2 opensubtitles2
Hän kieltäytyi kuitenkin poistamasta nimeäni kirkonkirjoista tai luovuttamasta kastetodistustani.
Sir?- Put that on my check, will you?jw2019 jw2019
Todistukset jäljennöskirjassa ottivat aivan saman tilan sen lehdellä kuin alkuperäiset todistukset kirkonkirjassa.
What' il happen to them there?Literature Literature
Aihe: Kirkonkirjojen pitäminen ja henkilötietojen suojaaminen
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Tirgu-Muresissa eräs todistajasisar ja kaksi veljeä menivät ortodoksisen papin luokse saadakseen sisaren nimen poistetuksi kirkonkirjoista.
Well, it' s just that I... you, youjw2019 jw2019
28:19, 20, Um) Tämä ei ole pelkästään nimen kirjoittamista kirkonkirjoihin eikä jonkin uskontunnustuksen hyväksymistä kelvatakseen jäseneksi, missä asemassa voi sitten olla määräämättömästi asianomaisen henkilön käyttäytymisestä riippumatta.
I' m saying, play with mejw2019 jw2019
Nämä ovat kirkonkirjat, joita pyysitte.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin tutkitaan kirkonkirjoja...
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka yli kolme miljoonaa ihmistä kannattaa kirkkoa, vain 750000 on kirkonkirjoissa.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youjw2019 jw2019
Mutta useiden henkilöiden pyydettyä, että heidät poistettaisiin kirkonkirjoista, tietosuojavaltuutettu antoi luvan sille, että kastettuja koskevaan seurakunnan rekisteriin tehtäisiin korjaus: ”Ei halua enää kuulua katoliseen kirkkoon.”
Where' s-- Where' s the other shuttle?jw2019 jw2019
FamilySearch-indeksoinnissa osallistujat pääsevät omalta tietokoneeltaan tarkastelemaan kuvina asiakirjoja, kuten henkikirjoja, kirkonkirjoja ja muita henkilötietoja sisältäviä asiakirjoja.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLDS LDS
FamilySearch-indeksointi on menetelmä, jossa luetaan digitalisoituja versioita asiakirjoista – kuten väestöluettelot, henkikirjat, perukirjat ja kirkonkirjat – ja kirjoitetaan niiden sisältämät tiedot verkossa olevaan tietokantaan, johon voi kohdistaa hakuja.
Don' t come in until I call youLDS LDS
Digitoitujen kirkonkirjojen tietoja sisältävien tietokonetietokantojen suunnittelu
days for chickenstmClass tmClass
Kun he alkoivat tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa, he pyysivät poistamaan nimensä kirkonkirjoista.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andjw2019 jw2019
Sitten voitte siirtyä muihin lähteisiin, kuten väestörekisterin tietoihin, kirkonkirjoihin, väestönlaskenta-asiakirjoihin ja sotilasluetteloihin.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLDS LDS
Se oli suoranainen ote kirkonkirjasta — eikä täyttänyt kuin kolme sivua — jäljellä siis oli ainoastaan kolmetoista.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Kyllä sellaista sattuu. Niin sanotaan kirkonkirjassa 1777.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitoitujen kirkonkirjojen ja sotilaskirkonkirjojen julkaisu online-periaatteella
You' il find out!tmClass tmClass
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.