kivennäisöljy oor Engels
kivennäisöljy
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mineral oil
en
liquid petroleum
Koska kivennäisöljyjen käytöllä on selkeä kielteinen vaikutus ympäristöön, kivennäisöljyistä kannettuja valmisteveroja voidaan pitää ympäristöveroina.
As the use of mineral oils has a clear negative effect on the environment, excise duties on mineral oils can be considered as environmental taxes.
liquid petroleum
en
Oil which derives from petroleum and is made up of hydrocarbons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Työturvallisuuslain mukaisen kivennäisöljy- ja kemianteollisuuden työturvallisuusasiantuntijan palvelut
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforetmClass tmClass
Jäsenvaltioiden on kannettava kivennäisöljyistä yhdenmukaistettua valmisteveroa tämän direktiivin mukaisesti.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
valmisteverosta vapautus kivennäisöljyn osalta, jota käytetään moottoripolttoaineena pääministerinviraston, poliisivoimien ja metropoliittojen virallisissa kulkuvälineissä.
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
Kuten tämän tuomion 30 kohdassa on nimittäin esitetty, kivennäisöljyt ovat valmisteveron alaisia pelkästään sen johdosta, että ne tuotetaan yhteisön alueella tai tuodaan yhteisön alueelle, ja valmisteverosaatavat syntyvät lähtökohtaisesti myös silloin, kun kyse on hävikeistä, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset eivät ole myöntäneet vapautusta valmisteverosta.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
Ehdotus neuvoston päätös tehty luvan antamisesta jäsenvaltioille soveltaa edelleen tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin valmisteveron alennuksia tai vapautuksia valmisteverosta direktiivissä 92/81/ETY säädetyn menettelyn mukaisesti /* KOM/99/0632 lopull. */
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
2 Valmisteverodirektiivillä on yhdenmukaistettu tiettyihin tuotteisiin eli kivennäisöljyihin, alkoholiin ja alkoholijuomiin sekä valmistettuun tupakkaan sovellettava valmisteverojärjestelmä.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Alueiden komitean lausunto aiheista Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 92/81/ETY muuttamisesta alennetun valmisteverokannan tiettyihin biopolttoaineita sisältäviin kivennäisöljyihin ja biopolttoaineisiin soveltamisen mahdollisuuden osalta
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
96/273/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1996, luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille soveltaa tai edelleen soveltaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin valmisteveron alennuksia tai vapautuksia valmisteverosta direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
Dinonyylinaftyylisulfonihapon suola liuoksena kivennäisöljyssä
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen säännöksen sanamuotoa tutkittaessa ilmenee aluksi, ettei unionin lainsäätäjä ole yleistä vesiliikenne-sanaa käyttämällä nimenomaisesti rajoittanut vapautusta pelkästään aluksen liikkumiseen käytettäviin kivennäisöljyihin.
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet, bitumiset aineet, kivennäisvahat
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
erityistarkoituksiin käytettäviin tiettyihin kivennäisöljyihin sovellettavista valmisteveron alennetuista määristä ja valmisteverovapautuksista 12 päivänä maaliskuuta 2001 tehty neuvoston päätös 2001/224/EY (6).
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurLex-2 EurLex-2
Valtiontuet – Direktiivi 92/81/ETY – Kivennäisöljyjen valmistevero – Alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävät kivennäisöljyt – Ranskan, Irlannin ja Italian viranomaisten myöntämä vapauttaminen – Uudet tuet – Voimassa olevat tuet – Perusteluvelvollisuus – Huomioon ottaminen viran puolesta
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Petrokemian tuotteet tässä luokassa, polttoaineet, kaikenlaiset polttoaineet, jalostamaton tai jalostettu öljy, polttokaasut, kaikenlaiset dieselpolttoaineet ja bensiinit, petroli, hiili polttoaineena, koksi, puuhiili, briketit, kivennäisöljyt, kevyet polttoöljyt, polttoaineena käytettävät rapsiöljyt, teollisuusalkoholi, kaikenlaiset teollisuusvoiteluaineet, öljyt, rasvat, vaseliinit, vahat ja grafiitti, sähköenergia, lämpöenergia (lämmitys)
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturetmClass tmClass
Direktiivin 92/12/ETY 3 artiklan 1 kohdan mukaan sitä sovelletaan kivennäisöljyihin, alkoholiin ja alkoholijuomiin sekä valmistettuun tupakkaan. Saman artiklan 3 kohdan mukaan jäsenvaltiot saavat kuitenkin edelleen ottaa käyttöön tai pitää voimassa muihin tuotteisiin kohdistuvia veroja, jos nämä eivät aiheuta rajojen ylitykseen liittyviä muodollisuuksia jäsenvaltioiden välisessä kaupassa.
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS tehty luvan antamisesta Saksalle soveltaa alennettua valmisteverokantaa tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
– kivennäisöljyt,
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet; kivennäisvahat; lukuun ottamatta seuraavia:
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
(Valtiontuet - Kilpailijan tekemä kantelu - Direktiivi 92/81/ETY - Kivennäisöljyjen valmisteverot - Kivennäisöljyt, joita käytetään nestemäisenä polttoaineena lentoliikenteessä - Vapautus valmisteverosta - Komission kirje kantelijalle - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Kannekelpoinen toimi - Asetus (EY) N:o 659/1999 - Tuen käsite - Valtiosta johtuva toimi - Yhdenvertainen kohtelu)
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston päätöksissä 93/697/EY(2) (1 artikla), 96/273/EY(3) (1 artikla), 97/425/EY(4) (3 artikla), 1999/880/EY(5) (3 artikla) ja 2001/224/EY(6) myönnetyn valtuuden nojalla Italia vapauttaa Sardiniassa alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävät kivennäisöljyt valmisteverosta.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
(9) Hiilivetyjen kokonaispäästöt muodostuvat yleensä kivennäisöljyistä.
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
7 Irlanti on vapauttanut valmisteverosta vuodesta 1983 Shannonin alueella, Italian tasavalta vuodesta 1993 Sardiniassa ja Ranskan tasavalta vuodesta 1997 Gardannen alueella alumiinioksidin tuotannossa käytetyt kivennäisöljyt.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
MinöStG:n 4 §:n 1 momentin 4 kohdassa säädetään, että jollei MinöStG:n 12 §:stä muuta johdu, kivennäisöljyn käyttö moottoripolttoaineena käyttövoimaa ja lämmitystä varten on verovapaata sellaisilla aluksilla, joita käytetään yksinomaan ammattimaisessa vesiliikenteessä ja siihen liittyvien avustavien tehtävien yhteydessä, kuten luotsi- ja hinauspalveluissa tai muissa sen kaltaisissa palveluissa sekä omaan lukuun suorittavissa kuljetuksissa, sotilaskäytössä ja viranomaisten käytössä olevilla aluksilla, meripelastusaluksilla sekä aluksilla, joita käytetään ammattikalastukseen.
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.