Etelä-Kivu
Sud-Kivu
kivuissa oor Engels
kivuissa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Inessive plural form of kipu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unohdin kivun ajattelemalla, että sitten kun vihdoin seison- olisin viisi senttiä lähempänä tähtiä
Just be careful you don' t lose itopensubtitles2 opensubtitles2
Kipuaistin poistamisen sijasta kivun lopettaminen vaatii ihmisten kärsimysten syiden – sorron, rikollisuuden, sairauden, kuoleman yms. – poistamista.
No, guess againjw2019 jw2019
Miksi palaisin tämän kivun keskelle?
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pyytää kaikkia osapuolia pidättymään hyökkäystoimista vetäytymisprosessin ja ulkomaisten joukkojen poistumisen aikana ja ilmaisee huolestumisensa äskettäisistä raporteista, joiden mukaan Kivu-maakunnissa on harjoitettu sotatoimia;
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:not-set not-set
Kongon asevoimien (FARDC) hyökkäysten ja YK:n Kongon demokraattisessa tasavallassa vuosina 2013 ja 2014 toteuttaman vakauttamisoperaation (MONUSCO) johdosta ADF hajotti taistelijansa useampiin pienempiin tukikohtiin sekä siirsi naiset ja lapset Benin länsipuolisille alueille sekä Iturin ja Pohjois-Kivun rajalle.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ihon läpi vaikuttavat laastarit, jotka sisältävät farmaseuttisia valmisteita kivun hoitoon
Sample bottles aretmClass tmClass
Lääkkeet, salvat, balsamit, öljyt kivun lievitykseen
she can only sleep in snatchestmClass tmClass
Alma kuvaili tätä osaa Vapahtajan sovituksesta näin: ”Ja hän kulkee kärsien kaikenlaisia kipuja ja ahdinkoja ja koetuksia, ja tämä, jotta toteutuisi sana, joka sanoo hänen ottavan päällensä kansansa kivut ja sairaudet” (Alma 7:11; ks. myös 2. Nefi 9:21).
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .LDS LDS
Eläinten hyvinvointia ja terveydentilaa on havainnoitava riittävän huolellisesti ja usein, jotta voidaan ehkäistä kivun tai tarpeettoman tuskan, kärsimyksen tai pysyvän haitan tuottaminen.
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
on erittäin huolissaan uusista taisteluista Kongon armeijan ja kapinallisten puolisotilaallisten joukkojen välillä Pohjois-Kivussa;
Steven.Are you rescuing me?not-set not-set
Ilmoittavien henkilöiden ja ilmoittamista helpottavien henkilöiden saatavilla on oltava sellaisia korjaavia toimenpiteitä vastatoimia vastaan, jotka kattavat minkä tahansa haitan kaikki välittömät, välilliset ja tulevat seuraukset ja joihin kuuluvat tapauksen mukaan seuraavat: a) kaikkien 14 artiklan vastaisesti toteutettujen toimenpiteiden mitätöinti; b) ilmoittavan henkilön palauttaminen tehtäväänsä samalla palkalla, samaan asemaan, samoihin työtehtäviin ja samoin työehdoin; c) ilmoittavan henkilön siirto uuteen yksikköön tai uuden esimiehen alaisuuteen; d) korvaus kivusta ja särystä; e) välitoimet oikeudenkäynnin ratkaisua odotettaessa.
I' il take them onnot-set not-set
Toimenpiteen vakavuus määräytyy sen kivun, tuskan, kärsimyksen tai pysyvän haitan tason mukaan, jonka yksittäisen eläimen odotetaan kokevan toimenpiteen aikana.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Felicien Nsanzubukire valvoi ja koordinoi ainakin marraskuun 2008 ja huhtikuun 2009 välisenä aikana ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden laitonta kauppaa Tansanian yhdistyneestä tasavallasta Tanganjika-järven kautta Uviran ja Fizin alueella Etelä-Kivussa toimiville FDLR:n yksiköille. FDLR-FOCA:n 1. pataljoonan päällikkö Uvira-Sangen alueella Etelä-Kivussa.
Subcutaneous or intravenous useEurLex-2 EurLex-2
On totta, että vanhuuteen kuuluvat sille ominaiset säryt ja kivut, mutta niin ne kuuluvat nuoruuteenkin.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.jw2019 jw2019
Kun maksaan lyö oikeaan kohtaan, osuu kiertäjähermoon, - mikä saa kivun tuntumaan koko vartalossasi.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi käytettiin biopalautetta, hoitotapaa, jossa potilasta opetetaan tarkkailemaan kehonsa reaktioita ja säätelemään niitä kivun lievittämiseksi.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionjw2019 jw2019
Olen ollut 12 vuotta henkisen sairauden uhrina, ja huolimatta saamastani lääkärinhoidosta ja rakkaudellisen vaimoni minulle osoittamasta huolenpidosta olen kärsinyt paljon kivusta, pettymyksistä ja toisten ymmärtämättömyydestä.
Do you believe anything that a lawyer says to you?jw2019 jw2019
Muita tietoja: Ei enää olemassa kultakauppaa harjoittavana yrityksenä Butembossa Pohjois-Kivussa.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEuroParl2021 EuroParl2021
Sellainen kivun aiheuttaminen ei ollut minullekaan hyväksi. "
Goods specified in this Annex include both new and used goodsQED QED
Kestit kivun kuin ehta sankari.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ja hän kulkee kärsien kaikenlaisia kipuja ja ahdinkoja ja koetuksia, ja tämä, jotta toteutuisi sana, joka sanoo hänen ottavan päällensä kansansa kivut ja sairaudet.
I remember something about thatLDS LDS
Komission tietojen mukaan maanteillä sattuneiden onnettomuuksien välittömien kustannusten unionissa arvioidaan olevan 15 mrd ecua vuodessa, menetetyn taloudellisen voiton arvo on vielä 30 mrd lisää, kivun ja vaivan ̈kustannus ̈ on 100 miljoonaa lisää jne.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
Duloksetiini palautti kipukynnyksen normaalitasolle useissa prekliinisissä, neuropaattista ja tulehduksellista kipua koskevissa tutkimusmalleissa ja lievitti kipukäyttäytymistä jatkuvan kivun tutkimusmallissa
Okay, you can' t dieEMEA0.3 EMEA0.3
Jamil Mukulu johtaa yhtä ryhmää, johon kuuluu useita kokeneita ADF-johtajia. Ryhmän toimintapaikka ei ole tiedossa, luultavasti Pohjois-Kivu.
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
Saman lähteen mukaan eräs kansalaisjärjestön lääkärikeskus ilmoitti kesäkuussa 2010, että aseistetut ryhmät, muun muassa FDLR, raiskasivat kuukausittain noin 60 tyttöä ja naista Luberon alueen eteläosassa Pohjois-Kivussa.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.