knalli oor Engels

knalli

[ˈknɑlːi] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bowler hat

naamwoord

hard round black felt hat

Tarvitsee vain kumisen knallin.
All you need's a little rubber bowler hat to stop it happening again.

bowler

naamwoord

bowler hat

Tarvitsee vain kumisen knallin.
All you need's a little rubber bowler hat to stop it happening again.

derby

naamwoord

bowler hat

Kasvakoon päähäsi knallin näköinen kasvain
May you have a tumor on your head that looks like a derby

plug hat · derby hat

Knalli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bowler hat

naamwoord

hat

Tarvitsee vain kumisen knallin.
All you need's a little rubber bowler hat to stop it happening again.

Soortgelyke frases

Knalli ja sateenvarjo
The Men from the Ministry

voorbeelde

Knalli päässä.
Bowler hat.

Vaatekaapin jäännösten päällä oli Henry Harperin knalli.
Sitting on the remains of the wardrobe cabinet is Henry Harper's bowler hat.

Voittaakseen tämän esteen veli Wozniak osti itselleen mustan knallin, joka teki hänet hyvin hienostuneen näköiseksi.
To overcome this obstacle Brother Wozniak bought himself a black bowler hat, which gave him a very distinguished appearance.

Kasvakoon päähäsi knallin näköinen kasvain
May you have a tumor on your head that looks like a derby

Rakastan tätä knallia.
I love this little bowler.

Ja kaikilla on samanlainen knalli.
And they all wear identical bowler hats.

Ja kaikilla on samanlainen knalli
And they all wear identical bowler hats

Hän ehti esiintyä radiokuunnelmassa Knalli ja sateenvarjo juuri ennen kuolemaansa.
Sala was on a radioplay Knalli ja sateenvarjo just before his death.

Sinulla oli hopeisin paljetein koristeltu knalli.
You had this silver sequined bowler hat.

Päähineet, Nimittäin, Päänauhat [hikinauhat], Westerntyyppiset hatut, muotihatut, Knallit, Borsalinot, Panamahatut, Baseball-lippalakit
Headwear, namely, headbands, western hats, fascinator hats, bowler hats, fedoras, panama hats, baseball caps

Katso tätä knallia.
Take a look at this derby.

Jos olisit nähnyt minut silloin – musta knalli päässä ja kokoon kääritty sateenvarjo kädessä – olisit pitänyt minua tyypillisenä englantilaisena liikemiehenä.
Had you seen me then, sporting a black bowler hat and carrying a rolled umbrella, you would have taken me for a typical English businessman.

Kaikilla samanlainen knalli.
All in identical bowler hats.

Vanha mies on knalli
My old man is a bowler

Tarvitsee vain kumisen knallin.
All you need's a little rubber bowler hat to stop it happening again.

Hän pukeutuu kuin valkoihoiset, päällään knalli, puku ja heilutellen Raamattua.
Mm-hmm. Dresses like a white man - - wearing a bowler hat, a suit, and waving a Bible.

Knallit
Bowler hats

Sitten seurasi kaupunkilaisherrasmiesten aikakausi: heidän epäviralliseen univormuunsa kuului knalli ja musta, kiinni oleva sateenvarjo, joka toimi myös tyylikkäänä kävelykeppinä.
Now came the era of the city gentleman with his unofficial uniform of bowler hat and black, rolled umbrella, which doubled as a debonair walking stick.

Lane seisoo takana, knalli päässä.
Lane's behind her, probably has a bowler hat.

Knallit ja silinterit (20)
Bowlers, beavers and top hats (20)

Silinterihatut ja knallit (1)
Ballet Skirt (1)

Näin kävi mm. knallin ja silinterin kanssa ja samoin kävi myöskin näiden oopperakäsineiden kanssa.
That’s what happened with my bowler hat and the top hat, and that’s what happened with these opera gloves.

Varustamon toimistossa hän tapaa sattumalta herra Puseyn (Hubert Gregg), knallia ja sateenvarjoa käyttävän todellisen brittiherrasmiehen, joka yrittää järjestää amerikkalaisen päämiehensä Marshallin irtaimiston kuljetusta.
Pusey, a proper Englishman complete with bowler hat and umbrella, is trying to arrange for the transportation of some personal furniture for his boss, American Calvin B. Marshall (Paul Douglas), as a present for his wife to furnish their new home.

Silinterihatut, knallit ja muut hatut (3)
Costume Jewellery Kits & Other Items (3)

Juva on kääntänyt runsaasti nykyproosaa (A. S. Byatt, Jayne Anne Phillips, Jhumpa Lahiri) sekä salapoliisiromaaneja (Dorothy L. Sayers). Lisäksi Juva on suomentanut useita näytelmiä (Oscar Wilde, Tennessee Williams, Tom Stoppard) sekä kuunnelmia, joista tutuimpana usein uusittu Knalli ja sateenvarjo.
She has also translated several contemporary prose works (A. S. Byatt, Jayne Anne Phillips, Jhumpa Lahiri), detective stories (Dorothy L. Sayers), plays (Oscar Wilde, Tennessee Williams, Tom Stoppard) and radio plays.