Konstantinus I
Constantine · Constantine I · Constantine the Great · Flavius Valerius Constantinus
konstantinus oor Engels
konstantinus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
constantine
Konstantinus lepytteli bysanttilaista pappia antamalla jumalattaren, jota palvoa.
Constantine was pacifying the Byzantine priest by giving him a goddess to pray to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konstantinus
fi
Konstantinus (paavi)
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Constantine
en
male given name
Konstantinus lepytteli bysanttilaista pappia antamalla jumalattaren, jota palvoa.
Constantine was pacifying the Byzantine priest by giving him a goddess to pray to.
Pope Constantine
fi
Konstantinus (paavi)
Constantine I
Constantine the Great
Flavius Valerius Constantinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta historia osoittaa, ettei roomalaiskatolinen lahko todellisuudessa ole peräisin sen varhaisemmalta ajalta kuin vuodelta 312 jKr., jolloin keisari Konstantinus vakiinnutti sen Rooman valtakunnan viralliseksi uskonnoksi ollen itse pontifex maximus, ensimmäinen paavi.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquejw2019 jw2019
27 Pakanallisena pontifex maximuksena Konstantinus yritti voittaa kaikki kirkkojen piispat puolelleen.
It wasn' t there, Pruejw2019 jw2019
Vuonna 337 tapahtuneeseen kuolemaansa asti hän kantoi pontifex maximuksen, uskonnollisen johtajan, pakanallista arvonimeä; ja pontifex maximuksena vielä kastamaton Konstantinus kutsui koolle vuoden 325 Nikean kirkolliskokouksen kirkon piispojen uskonnollisten kiistojen selvittämiseksi.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesjw2019 jw2019
Konstantinus väitti kääntyneensä niin kutsuttuun kristillisyyteen, epäilemättä yhtä paljon poliittisista kuin uskonnollisista syistä.
Once we get these bad boys injw2019 jw2019
Konstantinus Suuri – kristillisyyden puolustaja?
You' il beat the oddsjw2019 jw2019
Kirja History of the Middle Ages sanoo tästä keisarista: ”On erittäin epäiltävää, oliko Konstantinus koskaan muuta kuin ’poliittinen’ kristitty.
We were more like sisters, I guessjw2019 jw2019
Diocletianus luopui vallasta vuonna 305, ja seuraavana vuonna Konstantinus Suuri asettui asumaan Trieriin.”
pounds and fallingjw2019 jw2019
Kuvaus ulkoasusta: Kolikossa on kuvataan thessalonikilaiset veljekset Konstantinus ja Metodius sekä kolmen kukkulan päällä oleva kaksoisristi.
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
Konstantinus säilytti pakanallisen arvonimen pontifex maximus (ylipappi) ja piti itseään kaikkien valtakunnassaan harjoitettavien uskontojen ylimpänä johtomiehenä.
Come on, get back!jw2019 jw2019
Pitäen yhä hallussaan ylipapin, pontifex maximuksen, pakanallista virkaa keisari Konstantinus kutsui kokoon Nikean kirkolliskokouksen Vähään-Aasiaan, ja kun piispat olivat riidelleet viikkoja, hän teki päätöksen kristikunnan tärkeimmän uskonnollisen opin hyväksi.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidjw2019 jw2019
Konstantinus pakanallisena pontifex maximuksena julkaisee kuuluisan suvaitsevaisuuskäskykirjansa nimikristittyjen hyväksi, ja heitä voidaan valita julkisiin virkoihin.
I- I really don' t knowjw2019 jw2019
22 Rooman keisari Konstantinus tunnusti luopiokristillisyyden virallisesti 300-luvulla.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownjw2019 jw2019
Konstantinus jopa pyhitti sunnuntain auringonpalvonnan päiväksi.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedjw2019 jw2019
Eräitten tietojen mukaan Klodovig I olisi kokenut jotakin samantapaista kuin Konstantinus.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?jw2019 jw2019
Jumalainen Konstantinus kohotti sinun uskonveljesi valtakunnan ensimäisiksi ystäviksi.
Call me when you grow upLiterature Literature
Suositun legendan mukaan Konstantinus näki näyssä ristin ja latinalaiset sanat ”In hoc signo vinces” (Tässä merkissä olet voittava).
Walking is good for you!jw2019 jw2019
Konstantinus saattoi olla pakana, mutta hän oli myös realisti
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]opensubtitles2 opensubtitles2
Se auttaisi meitä myös ymmärtämään, miksi Konstantinuksen kuoleman muistoksi lyödyssä rahassa on kehäkirjoitus ”DV Constantinus” (”Jumalallinen Konstantinus”).
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesjw2019 jw2019
Selittäessään kirkon tilaa, kun ”kristillisyydestä” tuli Rooman valtion vahvistettu uskonto ja kun Konstantinus oli ”kääntynyt”, Hendersonin ja Buckin teologinen sanakirja The Theological Dictionary sanoo:
Nobody' s going to shoot at usjw2019 jw2019
Mutta näkikö Konstantinus todellisuudessa sellaisen näyn?
I will call you with the detailsjw2019 jw2019
Kristikunta perustettiin neljännellä vuosisadalla, Rooman keisarin Konstantinus Suuren päivinä, ja nykyiset Portugali ja Espanja tulivat osaksi sen alueesta.
Lydecker) They were designed to killjw2019 jw2019
Konstantinus yritti lopettaa kiistelyn.
Do you want a turn- on?jw2019 jw2019
Tietosanakirjassa The Encyclopædia Britannica sanotaan: ”Kulkueet näyttävät tulleen muotiin pian sen jälkeen, kun Konstantinus tunnusti 300-luvulla kristillisyyden silloisen maailmanvallan uskonnoksi.”
Yes, yes, yeahjw2019 jw2019
Vaikka Konstantinus väitti taistelevansa kristillisyyden puolesta, hän piti kiinni pakanuudesta.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do notfall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned beingfulfilledjw2019 jw2019
Silloin kun Rooman keisari Konstantinus teki luopiokristillisyydestä valtionuskonnon (vuonna 325), Nikean kirkolliskokous määräsi, että kristikunnan pääsiäistä tulisi aina viettää sinä sunnuntaina, joka ensimmäiseksi seuraa kevätpäiväntasauksen päiväksi tai seuraavaksi sen jälkeen sattuvaa täyttäkuuta.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.