korjaavat toimenpiteet oor Engels

korjaavat toimenpiteet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

corrective actions

ennaltaehkäisevien ja korjaavien toimenpiteiden sekä käyttöturvallisuutta korjaavien toimenpiteiden tarpeiden määrittelemiseksi;
for the identification of needs for preventive, corrective or field safety corrective action;

voorbeelde

Pohjanmeren turskaan sovellettavat korjaavat toimenpiteet
Remedial measures for cod in the North Sea

Kelttienmeren turska- ja valkoturskakantoihin sovellettavat korjaavat toimenpiteet
Remedial measures for cod and whiting in the Celtic Sea

Komissio ryhtyy viipymättä kuulemaan jäsenvaltioita ja asianomaista talouden toimijaa (asianomaisia talouden toimijoita) ja arvioimaan toteutettuja korjaavia toimenpiteitä.
The Commission shall without delay enter into consultation with the Member States and the relevant economic operator or operators and shall evaluate the corrective measures taken.

arvioi tämän sopimuksen täytäntöönpanosta johtuvia etua ja rajoituksia sekä päättää korjaavista toimenpiteistä;
assess the benefits and constraints arising from the implementation of this Agreement and decide on remedial measures;

Ehdotukset korjaaviksi toimenpiteiksi:
Suggestion for corrective measures:

Komissio pidättää oikeuden varmistaa, että lentoliikenteen harjoittaja on pannut korjaavat toimenpiteet täytäntöön.
The Commission reserves the right to proceed to verification of the implementation of corrective measures by this carrier.

mukautettava suurinta sähkökauppaa käyttäen kapasiteetin laskennassa huomioon otettuja korjaavia toimenpiteitä 25 artiklan mukaisesti;
adjust maximum power exchange using remedial actions taken into account in capacity calculation in accordance with Article 25;

Tarkistettujen suorituskykysuunnitelmien luonnosten ja tavoitteiden arviointi ja korjaavien toimenpiteiden hyväksyminen
Assessment of revised draft performance plans and targets and adoption of corrective measures

Velvollisuuksiin voi kuulua rakenteellisia korjaavia toimenpiteitä, jos ne ovat välttämättömiä rikkomisen päättämiseksi.
The obligations imposed may include remedies of a structural nature in case such a remedy is necessary in order to bring the infringement effectively to an end.

b) tehtävä suunnitelma korjaavista toimenpiteistä; ja
(b) define a corrective action plan; and

Virasto ja komission sisäisen tarkastuksen osasto ovat sopineet korjaavia toimenpiteitä koskevasta suunnitelmasta.
The Agency and the IAS agreed on a plan to take corrective action.

— korjaavien toimenpiteiden seurannan tarpeellisuus,
— the need to follow up corrective action,

Tässä tarkoituksessa on toteutettava tehokkaita korjaavia toimenpiteitä.
To that end, we must set out effective means for redress.

1276 Lisäksi oikeuskäytännössä on katsottu, että komissiolla ei ole rajatonta harkintavaltaa sen määrätessä korjaavista toimenpiteistä kilpailusääntöjen rikkomisen lopettamiseksi.
1276 The case-law shows, moreover, that the Commission does not have unlimited discretion when formulating remedies to be imposed on undertakings for the purpose of putting an end to an infringement.

asiakirjat direktiivin 2009/31/EY 16 artiklan mukaisesti toteutetuista korjaavista toimenpiteistä.
documentation on corrective measures taken in accordance with Article 16 of Directive 2009/31/EC.

Takaisinperintä ja muut ennaltaehkäisevät ja korjaavat toimenpiteet
Recovery and other preventive and corrective measures

Syksyn kertomuksessa tarkennetaan myös alat, joilla mahdollisesti tarvitaan suoja- tai muita korjaavia toimenpiteitä liittymisen jälkeen.
This report will also specify any areas where safeguards or other remedial measures may be needed upon accession.

Jos ei, on ryhdyttävä korjaaviin toimenpiteisiin.
If not, corrective action shall be taken.

— järjestelmälliset menettelyt asianmukaisten toimenpiteiden, mukaan lukien korjaavat toimenpiteet, määrittämiseksi ja käynnistämiseksi,
— systematic procedures to identify and initiate appropriate measures including corrective actions;

b) tarpeelliset korjaavat toimenpiteet 7 artiklan mukaisesti.
(b) the necessary remedial measures, in accordance with Article 7.

d) antaa toiminnanharjoittajalle ohjeita, joita sen on noudatettava toteuttaessaan tarpeellisia korjaavia toimenpiteitä; tai
(d) give instructions to the operator to be followed on the necessary remedial measures to be taken; or

Eriytetyt ja korjaavat toimenpiteet sekä erityistoimenpiteet
Differential and remedial measures and special measures

Lisäksi voidaan pyytää todisteita toimien tehokkaasta toteuttamisesta, tai voidaan suorittaa seuranta-arviointi korjaavien toimenpiteiden tehokkaan toteuttamisen tarkistamiseksi.
Additionally, evidence of effective implementation of actions taken may be requested, or a follow-up assessment may be carried out to verify effective implementation of corrective actions.

Vuosi 2014 2015 Korjaavan toimenpiteen tilanne ( Toteutettu / Kesken / Tekem tt ) Toteutettu Toteutettu
Year 2014 Status of corrective action ( Completed / Ongoing / Outstanding ) Completed 2015 Completed

Prosessi jatkuu edelleen, ja korjaavat toimenpiteet on määrä toteuttaa vuonna 2013.
The process is on-going and implementation of corrective actions is planned for 2013.