kortisoli oor Engels

kortisoli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cortisol

naamwoord

the steroid hormone hydrocortisone

Tarvitsin vain vähän kortisolia - ja aivoni alkoivat taas toimia.
All I needed was cortisol, and my brain turned on like a switch.

hydrocortisone

naamwoord

Cortef

naamwoord

Hydrocortone

naamwoord

Kortisoli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cortisol

naamwoord

steroid hormone, in the glucocorticoid class of hormones; when used as a medication, it is known as hydrocortisone

Tarvitsin vain vähän kortisolia - ja aivoni alkoivat taas toimia.
All I needed was cortisol, and my brain turned on like a switch.

voorbeelde

IRMM onkin yhteistoiminnassa kliinisen kemian kansainvälisen liiton (IFCC) kanssa varmentanut neljä IRMM/IFCC:n vertailumateriaalia tietyille entsyymiaktiivisuuksille 37oC:ssa ja 34 seeruminäytteen IRMM/IFCC:n vertailupaneelin kortisolille.
Accordingly, the IRMM has collaborated with the International Federation of Clinical Chemistry (IFCC) in certifying four IRMM/IFCC certified reference materials for enzyme activity at 37oC - as well as an IRMM/IFCC reference panel of 34 sera for cortisol.

Tämä kortisoli on mahtavaa
That cortisol stuff is great

Kyvyttömyys rentoutua voi aiheuttaa vaarallisen kortisolin kertymisen.
An inability to relax could result in a dangerous buildup of cortisol.

Van der Merwe kirjoittaa: ”Koska pitkäaikainen stressi lisää kortisolin eritystä, rasvaa kertyy helposti vatsaan ja selkään.”
“Because of the secretion of cortisol in long-term stress,” writes Van der Merwe, “fat tends to accumulate around the abdomen and back.”

IRMM/IFCC-451 // Kortisolin vertailupaneeli, tuoreena pakastettu ihmisen seerumi, IRMM/IFCC-452: gamma-glutamiinihappotransferaasi, osittain puhdistettu, sian munuaisesta
IRMM/IFCC-451 // Cortisol reference panel of fresh frozen human sera IRMM/IFCC-452: gamma-glutamyltransforase partially purified, from pig kidney

Tällainen tapaus lisää kortisolin tuotantoa.
An incident like this increases cortisol levels.

Stressihormoni kortisoli - estää immuunisolujasi katalysoimasta tolemeraasia.
You know the stress hormone, cortisol suppresses your immune cells'ability to activate telomerase.

Siinä sanottiin tutkimusten osoittaneen, että ”väsymysoireyhtymäpotilailla ovat eräitten aivohormonien pitoisuudet muuttuneet”, ja todettiin: ”Vaikka erot vertailuryhmän jäsenten ja väsymysoireyhtymäpotilaitten välillä olivat vähäisiä, kaikilla väsymysoireyhtymäpotilailla oli kuitenkin vähemmän kortisolia, steroidihormonia, ja toisaalta enemmän ACTH:ta (adrenokortikotropiinia), aivolisäkehormonia, kuin vertailuryhmän jäsenillä, eli muutokset olivat täysin vastakkaisia niille muutoksille, joita depressio aiheuttaa.” (Kursivointi lisätty.)
It said that research indicates that “CFS patients have altered levels of certain brain hormones” and observed: “Although the differences from normal controls were modest, CFS patients consistently showed decreased levels of the steroid hormone cortisol, and increased levels of the pituitary hormone ACTH (adrenocorticotropin hormone), exactly the opposite of the changes seen with depression.” —Italics ours.

Tutkijat ovat äskettäin tulleet siihen tulokseen, että hyväntuulisilla on elimistössään vähemmän kortisolia – stressihormonia, joka voi olla osasyynä joidenkin sairauksien puhkeamiseen, jos sen pitoisuus on jatkuvasti suuri.
In one recent study, researchers concluded that people with “upbeat moods” have lower levels of cortisol —a stress hormone that may contribute to a range of ills when it is chronically elevated.

Adrenaliini on seksikkäämpi kuin kortisoli.
And adrenaline is sexier than cortisol.

Hymyileminen voi auttaa alentamaan stressihormonien kuten kortisolin, adrenaliinin ja dopamiinin määrää, nostamaan mielialaa nostavien hormonien, kuten endorfiinin, määrää, ja alentamaan verenpainetta.
Smiling can help reduce the level of stress-enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood-enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.

Tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että myönteisillä, optimistisilla ihmisillä on veressään vähemmän stressihormoni kortisolia, jonka tiedetään heikentävän immuunijärjestelmää.
Research has shown, however, that positive, optimistic people have lower levels of the stress hormone cortisol, which is known to suppress the immune system.

Cushingissa vartalo tuottaa liikaa kortisolia.
The recommended course of action is to suppress it with drugs.

Fyysisesti ajatellen eroja on monenlaisia, kahdessa erityisessä hormonissa, testosteronissa, joka on vallan hormoni, ja kortisolissa, joka on stressihormoni.
Physiologically, there also are differences on two key hormones: testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone.

Tarvitsin vain vähän kortisolia - ja aivoni alkoivat taas toimia.
All I needed was cortisol, and my brain turned on like a switch.

Siedettävyystutkimukset, joissa annos oli #-ja #-kertainen suositusannoksesta ja käyttöaika kaksinkertainen osoittivat vähentyneen kortisolin tuotannon, joka palautui täydellisesti # viikon kuluessa lääkityksen loputtua
Tolerance studies using # and # times the recommended dosage for twice the recommended duration of treatment resulted in a reduced capacity for production of cortisol that is fully reversible within # to # weeks after the end of treatment

Koe-eläimissä hydrokortisoniaseponaatti poistuu samalla tavalla kuin hydrokortisoni (elimistön luonnollinen kortisoli), virtsan ja ulosteiden kautta
In laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces

Lisäksi ”masentuneen aivot viestivät tarvitsevansa lisää energiaa, mikä voi lisätä kortisolin tuotantoa ja siten nostaa verensokeria”.
Also, “a depressed brain sends out signals that it needs more energy, which can trigger cortisol production, thereby raising blood sugar.”

Tätä seuraa pian kortisolin ja sen johdannaisten määrän nopea lisääntyminen veriplasmassa.
This is followed shortly by a brisk rise in the plasma level of cortisol and its derivatives.

Mitotaanin nauttiminen muuttaa ihmisessä kortisolin aineenvaihduntaa lisämunuaisen ulkopuolella, mistä johtuu mitattava #-hydroksikortikosteroidien väheneminen, vaikka kortikosteroidien plasmapitoisuudet eivät alene
The administration of mitotane alters the extra-adrenal metabolism of cortisol in humans, leading to a reduction in measurable #-hydroxy corticosteroids, even though plasma levels of corticosteroids do not fall

Entä kortisoli?
What about cortisol?

Stressi saa elimistön erittämään kortisolia, joka voi häiritä hermosolujen välistä vuorovaikutusta.
Stress triggers the release of cortisol, which can disrupt nerve interactions.

Esim. eräässä brittitutkimuksessa selvisi, että raskauden aikana kaltoin kohdelluilla naisilla on suuremmat määrät stressihormoni kortisolia istukassaan synnytyksen aikana ja heidän lapsillaan on todennäköisemmin terveydentiloja, jotka altistavat heidät riippuvuuksille 7 tai 8 ikävuoteen mennessä.
For example, in a British study women who were abused in pregnancy will have higher levels of the stress hormone cortisol in their placenta at birth and their children are more likely to have conditions that predispose them to addictions by age 7 or 8.

Jos kädellisten arvohierarkiassa yksilö ottaa alfan roolin yhtäkkiä testosteronitaso nousee ja kortisoli laskee näkyvästi parissa päivässä.
In primate hierarchies, if an individual needs to take over an alpha role, sort of suddenly, within a few days, that individual's testosterone has gone up significantly and his cortisol has dropped significantly.

5α-reduktaasit katalysoivat tiettävästi ainakin seuraavia reaktioita: Kolestenoni → 5α-Kolestanoni Progesteroni → 5α-Dihydroprogesteroni 3α-Dihydroprogesteroni → Allopregnanoloni 3β-Dihydroprogesteroni → Isopregnanoloni Deoksikortikosteroni → 5α-Dihydrodeoksikortikosteroni Kortikosteroni → 5α-Dihydrokortikosteroni Kortisoli → 5α-Dihydrokortisoli Aldosteroni → 5α-Dihydroaldosteroni Androsteenidioni → 5α-Androsteenidioni Testosteroni → 5α-Dihydrotestosteroni 5α-reduktaasin salpaajia kuten finasteridiä ja dutasteridiä käytetään lääkkeinä miestyypin kaljuuntumiseen.
The following reactions are known to be catalyzed by 5α-reductase: Cholestenone → 5α-Cholestanone Progesterone → 5α-Dihydroprogesterone 3α-Dihydroprogesterone → Allopregnanolone 3β-Dihydroprogesterone → Isopregnanolone Deoxycorticosterone → 5α-Dihydrodeoxycorticosterone Corticosterone → 5α-Dihydrocorticosterone Cortisol → 5α-Dihydrocortisol Aldosterone → 5α-Dihydroaldosterone Androstenedione → 5α-Androstanedione Testosterone → 5α-Dihydrotestosterone The mechanism of 5α reductase inhibition is complex, but involves the binding of NADPH to the enzyme followed by the substrate.