Kotia kohti II – Seikkailu San Franciscossa
Homeward Bound II: Lost in San Francisco
kotia kohti oor Engels
kotia kohti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
homeward
en
towards home
Aurinko alkaa kadota taivaanrannan taa, ja suuntaamme automme kotia kohti.
As the sun starts to sink below the horizon, we turn our car homeward.
homewards
en
leading toward home
Aurinko alkaa kadota taivaanrannan taa, ja suuntaamme automme kotia kohti.
As the sun starts to sink below the horizon, we turn our car homeward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän oli lähtenyt juomaan ja käveli kotia kohti junaradan yli kaupungin pohjoislaidalla.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palaa jo kotiasi kohti.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1972 tehtiin Yhdysvalloissa ’yksi murto jokaista 45 kotia kohti’.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingjw2019 jw2019
Ratsaille, ja kotia kohti.
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja hän on matkalla kotiani kohti!
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja minä matkustin pois, kotia, kohti tuntematonta ja kenties ikävää tulevaisuutta.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Ne matkaavat kotia kohti.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika suunnata kotia kohti.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltuaan matkalla 18 päivää tuo todistajien ryhmä suuntasi kulkunsa kotiin, kohti Limónin kaupunkia.
Actually, Cora can' t leavejw2019 jw2019
Mies uskoi Jeesusta ja lähti kotia kohti.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.LDS LDS
Majuri, kotia kohti.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurinko alkaa kadota taivaanrannan taa, ja suuntaamme automme kotia kohti.
its production takes place in this geographical areajw2019 jw2019
Kokouksen jälkeen alkoi pitkä kävelymatka kotia kohti.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?jw2019 jw2019
Kävelin kotia kohti, kun hän juoksi perääni.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsitättekö, että lähetyssaarnaajat kastavat ehkä yhden ihmisen jokaista 1 000 kotia kohti, jonka ovella he käyvät?
Don' t even pointLDS LDS
Sitten täysi vauhti pois täältä ja kotia kohti
Hopkins, we' re moving inopensubtitles2 opensubtitles2
Carter vaikuttaa olevan menossa kotia kohti.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuljettiin suoraan kotia kohti ja hevoset huomasivat sen.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Majatalosta lähtiessäni olin vielä heikko ja päätin kulkea kotia kohti vähin erin, noin kymmenen peninkulmaa päivässä.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Sitten täysi vauhti pois täältä ja kotia kohti.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajan aina päivän päätteeksi Charlestonin kaupungin halki. Ja kun kuljen sillan yli kotiani kohti tunnen sanojen muodostuvan sisälläni.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän asetti kurssin kotia kohti, ja nukahti uupuneena.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin sanoen hän kääntyi heidän kanssaan kotia kohti.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Kun myöhemmin ajoimme kotia kohti, tiesin isän odottavan kysymystäni: ’Mistä tiesit, että käärme oli siellä?’
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLDS LDS
Aseta kurssi kotia kohti.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.