kotitalossa
kotitalo oor Engels
kotitalo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
residence
en
building used as a home
Emme ole vielä valmiita puhumaan kotitalosta.
Well, we're not prepared to discuss either the primary residence or the retirement plans at this time.
home
en
house or structure in which someone lives
Niya leikki kotitalonsa edessä, kun hänen tätinsä huusi häntä tulemaan sisälle.
Niya was playing in front of her home when her aunt called her inside.
homestead
en
place that is one's home
residence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Esitettyyn kysymykseen on näin ollen vastattava, että direktiivin 95/46 3 artiklan 2 kohdan toista luetelmakohtaa on tulkittava siten, että sellaisen kamerajärjestelmän käyttämisen, joka tekee henkilöistä kuvatallenteen, joka tallennetaan kovalevyn kaltaiselle jatkuvasti tallentavalle laitteelle, ja jonka luonnollinen henkilö on asentanut kotitaloonsa suojatakseen talon omistajien omaisuutta, terveyttä ja henkeä, kun tällä järjestelmällä valvotaan myös julkista tilaa, ei ole katsottava olevan tietojenkäsittelyä, joka suoritetaan yksinomaan henkilökohtaisessa tai kotitaloutta koskevassa toiminnassa kyseisessä säännöksessä tarkoitetuin tavoin.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
- Beatles-matkailu on kasvava ilmiö ja monet kohteet, kuten Cavern-klubi, Beatles-museo ja Paul McCartneyn kotitalo houkuttelevat tuhansia kävijöitä ja kaupungissa järjestetään vuosittain Beatles-festivaalit,
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
Oletko varma, että tämä on Tomin kotitalo?
This is idioticTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hänen kotitaloansa tuhottiin, mm. raamattuja poltettiin.
It' d be so much easier if you' d be honest with menot-set not-set
Thompson syntyi kohtuullisen varakkaaseen siirtolaistaustaiseen maanviljelijäperheeseen 26. maaliskuuta 1753 Woburnissa Massachusettsissa, jossa hänen kotitalonsa toimii nykyään museona.
We' ve got to get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Myöhemmin, vuonna 1955 Aallon toimistorakennus Munkkiniemen Tiilimäessä valmistui, mutta Aallon tiedetään viihtyneen kotitalonsa ateljeessa senkin jälkeen.
Your mother adopted you when you were #!WikiMatrix WikiMatrix
Hänen Haarlemissa sijaitseva sodanaikainen kotitalonsa on nykyisin hänen nimeään kantavana museona.
What' s in the air is you' re losing moneyWikiMatrix WikiMatrix
Yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24.10.1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY 3 artiklan 2 kohdan toista luetelmakohtaa on tulkittava siten, että sellaisen kamerajärjestelmän käyttämisen, joka tekee henkilöistä kuvatallenteen, joka tallennetaan kovalevyn kaltaiselle jatkuvasti tallentavalle laitteelle, ja jonka luonnollinen henkilö on asentanut kotitaloonsa suojatakseen talon omistajien omaisuutta, terveyttä ja henkeä, kun tällä järjestelmällä valvotaan myös julkista tilaa, ei ole katsottava olevan tietojenkäsittelyä, joka suoritetaan yksinomaan henkilökohtaisessa tai kotitaloutta koskevassa toiminnassa kyseisessä säännöksessä tarkoitetuin tavoin.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Kuulin vihaisesta kadetista, joka lähti karkumatkalle, - varasti auton ja yritti polttaa kotitalonsa.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto jökötti kotitalon edessä.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kotitaloni.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän kotitalostaan Panchavatista tehtiin myöhemmin museo.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveWikiMatrix WikiMatrix
Kotitaloni on mukava.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä agenttia tarkkailee Dawsonien kotitaloa.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kysyy ennen kaikkea, onko direktiivin 95/46 3 artiklan 2 kohdan toista luetelmakohtaa tulkittava siten, että sellaisen kamerajärjestelmän käyttämisen, joka tekee henkilöistä kuvatallenteen, joka tallennetaan kovalevyn kaltaiselle jatkuvasti tallentavalle laitteelle, ja jonka luonnollinen henkilö on asentanut kotitaloonsa suojatakseen talon omistajien omaisuutta, terveyttä ja henkeä, kun tällä järjestelmällä valvotaan myös julkista tilaa, on katsottava olevan tietojenkäsittelyä, joka suoritetaan yksinomaan henkilökohtaisessa tai kotitaloutta koskevassa toiminnassa kyseisessä säännöksessä tarkoitetuin tavoin.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
Olemme senaattori Kevin Keeleyn kotitalon ulkopuolella...Odotamme senaattori Jacksonin kollegaa
Yeah, uh, always tough to see from hereopensubtitles2 opensubtitles2
Eron näkee esimerkiksi vertaamalla kotiani, joka on 20 km päässä uudesta rajasta, äitini kotitaloon, joka lähes 60 vuotta sitten jäi luovutetun Karjalan puolelle.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
Ja kun kaikkien huomio oli muualla, hän sytytti heidän talonsa palamaan – Red Westwoodin kotitalon.”
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Down House on Charles Darwinin entinen kotitalo Isossa-Britanniassa.
Do you use any net attachment?WikiMatrix WikiMatrix
Kun hän näki kotitalonsa, täytyi hänen pakostakin pysähtyä ja painaa kätensä huulilleen, ettei olisi huutanut.
Shall I take your coat?Literature Literature
Kotitalosi vieressä.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänet ammuttiin hänen kotitalonsa hissiin.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEuroparl8 Europarl8
Se oli ollut niiden tavaroiden joukossa, jotka olin jättänyt vanhaan kotitaloomme, kun muutin sieltä mentyäni naimisiin.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLDS LDS
Niya leikki kotitalonsa edessä, kun hänen tätinsä huusi häntä tulemaan sisälle.
We came up with some unusual results on your blood testLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.