kotitalo
home · homestead · residence
kotitalossa oor Engels
kotitalossa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Inessive singular form of kotitalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Esitettyyn kysymykseen on näin ollen vastattava, että direktiivin 95/46 3 artiklan 2 kohdan toista luetelmakohtaa on tulkittava siten, että sellaisen kamerajärjestelmän käyttämisen, joka tekee henkilöistä kuvatallenteen, joka tallennetaan kovalevyn kaltaiselle jatkuvasti tallentavalle laitteelle, ja jonka luonnollinen henkilö on asentanut kotitaloonsa suojatakseen talon omistajien omaisuutta, terveyttä ja henkeä, kun tällä järjestelmällä valvotaan myös julkista tilaa, ei ole katsottava olevan tietojenkäsittelyä, joka suoritetaan yksinomaan henkilökohtaisessa tai kotitaloutta koskevassa toiminnassa kyseisessä säännöksessä tarkoitetuin tavoin.
What the fuck is goin ' on?EurLex-2 EurLex-2
- Beatles-matkailu on kasvava ilmiö ja monet kohteet, kuten Cavern-klubi, Beatles-museo ja Paul McCartneyn kotitalo houkuttelevat tuhansia kävijöitä ja kaupungissa järjestetään vuosittain Beatles-festivaalit,
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
Oletko varma, että tämä on Tomin kotitalo?
Something in your eye?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hänen kotitaloansa tuhottiin, mm. raamattuja poltettiin.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.not-set not-set
Thompson syntyi kohtuullisen varakkaaseen siirtolaistaustaiseen maanviljelijäperheeseen 26. maaliskuuta 1753 Woburnissa Massachusettsissa, jossa hänen kotitalonsa toimii nykyään museona.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysWikiMatrix WikiMatrix
Myöhemmin, vuonna 1955 Aallon toimistorakennus Munkkiniemen Tiilimäessä valmistui, mutta Aallon tiedetään viihtyneen kotitalonsa ateljeessa senkin jälkeen.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeWikiMatrix WikiMatrix
Hänen Haarlemissa sijaitseva sodanaikainen kotitalonsa on nykyisin hänen nimeään kantavana museona.
Right, because you' re a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
Yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24.10.1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY 3 artiklan 2 kohdan toista luetelmakohtaa on tulkittava siten, että sellaisen kamerajärjestelmän käyttämisen, joka tekee henkilöistä kuvatallenteen, joka tallennetaan kovalevyn kaltaiselle jatkuvasti tallentavalle laitteelle, ja jonka luonnollinen henkilö on asentanut kotitaloonsa suojatakseen talon omistajien omaisuutta, terveyttä ja henkeä, kun tällä järjestelmällä valvotaan myös julkista tilaa, ei ole katsottava olevan tietojenkäsittelyä, joka suoritetaan yksinomaan henkilökohtaisessa tai kotitaloutta koskevassa toiminnassa kyseisessä säännöksessä tarkoitetuin tavoin.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Kuulin vihaisesta kadetista, joka lähti karkumatkalle, - varasti auton ja yritti polttaa kotitalonsa.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto jökötti kotitalon edessä.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kotitaloni.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän kotitalostaan Panchavatista tehtiin myöhemmin museo.
I want you to bring her in every week for special treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Kotitaloni on mukava.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä agenttia tarkkailee Dawsonien kotitaloa.
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kysyy ennen kaikkea, onko direktiivin 95/46 3 artiklan 2 kohdan toista luetelmakohtaa tulkittava siten, että sellaisen kamerajärjestelmän käyttämisen, joka tekee henkilöistä kuvatallenteen, joka tallennetaan kovalevyn kaltaiselle jatkuvasti tallentavalle laitteelle, ja jonka luonnollinen henkilö on asentanut kotitaloonsa suojatakseen talon omistajien omaisuutta, terveyttä ja henkeä, kun tällä järjestelmällä valvotaan myös julkista tilaa, on katsottava olevan tietojenkäsittelyä, joka suoritetaan yksinomaan henkilökohtaisessa tai kotitaloutta koskevassa toiminnassa kyseisessä säännöksessä tarkoitetuin tavoin.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Olemme senaattori Kevin Keeleyn kotitalon ulkopuolella...Odotamme senaattori Jacksonin kollegaa
Never been betteropensubtitles2 opensubtitles2
Eron näkee esimerkiksi vertaamalla kotiani, joka on 20 km päässä uudesta rajasta, äitini kotitaloon, joka lähes 60 vuotta sitten jäi luovutetun Karjalan puolelle.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Ja kun kaikkien huomio oli muualla, hän sytytti heidän talonsa palamaan – Red Westwoodin kotitalon.”
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Down House on Charles Darwinin entinen kotitalo Isossa-Britanniassa.
Don' t do something you' il regretWikiMatrix WikiMatrix
Kun hän näki kotitalonsa, täytyi hänen pakostakin pysähtyä ja painaa kätensä huulilleen, ettei olisi huutanut.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Kotitalosi vieressä.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänet ammuttiin hänen kotitalonsa hissiin.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEuroparl8 Europarl8
Se oli ollut niiden tavaroiden joukossa, jotka olin jättänyt vanhaan kotitaloomme, kun muutin sieltä mentyäni naimisiin.
That' s sick, man!LDS LDS
Niya leikki kotitalonsa edessä, kun hänen tätinsä huusi häntä tulemaan sisälle.
World record?LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.