kreikkalais-roomalainen jumala
Graeco-Roman deity · Greco-Roman deity
kreikkalaiset oor Engels
kreikkalaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Grecians
Nykyään tunnustetaan suoraan, että tämä on tapahtunut pakanallisen kreikkalaisen filosofian vaikutuksesta.
Today it is frankly acknowledged that this has come about through the influence of pagan Grecian philosophy.
Greeks
Herkules on latitinalisoitu muoto maineikkaimman kreikkalaisen legendain sankarin, Herakleen, nimestä.
Hercules is the Latinized form of the name of the most famous Greek legendary hero, Heracles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreikkalaisessa Éleftherotypia-sanomalehdessä julkaistussa artikkelisarjassa kirjoitettiin tähän liittyen, että Euroopan tasolla on epäilty sitä, ovatko mainitut toimenpiteet Hellenikon alueella sijaitsevan lentokenttäalueen käyttöönottamiseksi voimassa olevan Euroopan unionin lainsäädännön mukaisia.
The least I can do is contribute with somethingnot-set not-set
(2) Komission kannasta kysymyksiin, jotka koskevat Kreikan kansalliselta puuvillantuotannolta ja kreikkalaisille tuottajille maksettavista yhteisön tuesta perittävän yhden prosentin tasoitusmaksun soveltuvuutta puuvillan markkinajärjestelyyn todetaan, että kysymystä on tarkasteltu rikkomista koskevan menettelyn mukaisesti.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Kreikkalaiset olivat asuttaneet kaupungin, mutta lydialaiset tuhosivat sen noin vuonna 580 eaa.
I know how to work a Cljw2019 jw2019
On muistettava, että kreikkalaiset liikkeet ovat joutuneet tunnistamaan väärennettyjä seteleitä ja hankkimaan optisia laitteita niiden tunnistamiseksi, mistä on aiheutunut niille ylimääräisiä kuluja.
She dreamt that I would come back and shoot hernot-set not-set
Kreikkalaiset ovat todellakin kadonneet.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissiolla ei kuitenkaan ole tietoja siitä, mistä kreikkalaisen yliopiston professorin pidättäneet amerikkalaisviranomaiset saivat hallussaan olleet tiedot, eikä se siksi voi vahvistaa eikä kumota pidätyksen ja kreikkalaisessa lehdistössä julkaistujen tietojen välillä mahdollisesti olevaa yhteyttä.
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
Kreikkalaiset ajattelivat rohkean ja usein röyhkeän korpin olevan profeetallinen lintu, mikä saattoi johtua sen ovelan ja viisaan linnun maineesta.
At least have pickled plumsjw2019 jw2019
Efesoksen kreikkalaiset asukkaat, jotka eivät olleet kristittyjä, eivät uskoneet ajan etenevän suoraviivaisesti.
[ Stammering ]jw2019 jw2019
Keskus pyrkii myös edistämään sitä, että toimivaltaiset kreikkalaiset viranomaiset järjestäisivät Thessalonikissa Eurooppa-koulun opetusohjelmaan perustuvaa koulutusta.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
Kreikkalaisen filosofian vastakohdaksi Raamattu osoittaa selvästi, että sielu ei ole jotakin, mikä ihmisellä on, vaan mitä hän itse on (1.
What' s his name?jw2019 jw2019
Keitä varten Kristilliset Kreikkalaiset Kirjoituksetkin kirjoitettiin, ja miksi heidän on välttämättä tähdennettävä järjestöä?
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsjw2019 jw2019
Tiedoksiannon hetkellä Kreikan hallituksella oli 38 prosentin osuus yhtiön osakepääomasta, ja loppu on kreikkalaisilla yhteisösijoittajilla (12 prosenttia), kansainvälisillä sijoittajilla (29 prosenttia), Hellenic Exchangeable Finance S.C.A.:lla (11 prosenttia) ja muilla sijoittajilla (10 prosenttia).
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
35 Kansallisessa oikeushenkilöiden verotusta koskevassa säännöksessä säädetään verotettavan tulon verokannaksi "kreikkalaisille osakeyhtiöille, joiden osakkeet ovat verovuoden lopussa haltijalle asetettuja eikä niitä noteerata Ateenan pörssissä, ja voittoa tavoitteleville ulkomaisille yhtiöille ja yhtymille: 40 prosenttia (40 %)",(11) kun taas säännöksessä vahvistetaan 35 prosentin verokanta "muille kreikkalaisille osakeyhtiöille",(12) joten kyseisessä säännöksessä syyllistytään avoimesti kansallisten ja ulkomaisten osakeyhtiöiden erilaiseen kohteluun.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Ottaen huomioon Kristillisissä Kreikkalaisissa Kirjoituksissa olevat epäjumalanpalvelusta vastaan kohdistetut monet käskyt tämä käsky voidaan mainita vahvistavana todisteena sekä sen osoittamiseksi, mitä epäjumalanpalvelukseen sisältyy.
You should not be so hard on your fatherjw2019 jw2019
”Alkukieliset, kreikkalaiset Luukkaan evankeliumin rivienväliset käännökset osoittavat, että paimenille ilmestyneet enkelijoukot sanoivat todellisuudessa: ’ja maan päällä rauha hyvän tahdon ihmisten keskuudessa’.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksjw2019 jw2019
Arbeitsamt (työvoimatoimisto) kirjasi hänet "ammattitaidottomien tilapäistyöntekijöiden" luokkaan, vaikka hän oli esittänyt kreikkalaisen loppututkintonsa.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
(Matteus 4:4, 7, 10; Luukas 19:46.) Niinpä puhuessaan miehen aviositeestä hän ei ottanut sanojensa tueksi kreikkalaisen filosofian otaksumia vaan 1.
Do you know him?jw2019 jw2019
Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa syg·ge·nēsʹ tarkoittaa verisukulaista, mutta sitä ei koskaan käytetä puhuttaessa vanhempien ja lasten välisestä suhteesta.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!jw2019 jw2019
Sillä olemme edellä esittäneet sen syytöksen, että juutalaiset niin kuin kreikkalaisetkin ovat kaikki synnin* alaisuudessa,+ 10 niin kuin on kirjoitettu: ”Ei ole ketään vanhurskasta ihmistä, ei yhtäkään;+ 11 ei ole ketään ymmärtäväistä, ei ole ketään, joka etsii Jumalaa.
You' re not a secret anymorejw2019 jw2019
Huomautettakoon yleisemmin, että kreikkalaiset eläkkeet ovat unionin alhaisemmat; laajat eläkeläisryhmät (lähes 90 prosenttia eläkeläisistä) saavat alle 500 euron kuukausieläkkeen, ja on ryhmiä (esimerkiksi taksinkuljettajat), jotka saavat 300 euron tai sitäkin alhaisemman eläkkeen.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Aikooko komissio, ottaen huomioon oliivintuotannon suuren merkityksen Kreikalle, peruuttaa tämän vuoden osalta Kreikan yhteisvastuumaksut, jotta kreikkalaiset oliivintuottajat eivät joutuisi kärsimään siitä, että espanjalainen tuotanto on lähes kolminkertaistunut?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Kreikkalaisessa lehdistössä julkaistujen tietojen mukaan Akropoliin suuren entisöimisohjelman määrärahoja on tänä vuonna vähennetty 45 prosentilla verrattuna niihin määrärahoihin, jotka tarvittaisiin tämän ohjelman saattamiseksi ajoissa päätökseen.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?not-set not-set
Serbialaisrotu polveutuu suoraan antiikin kreikkalaisista.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisiko komissio kertoa, ovatko toimivaltaiset kreikkalaiset viranomaiset toimittaneet sille tämän kertomuksen?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofnot-set not-set
Vastaava sana Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa, Haades, joka esiintyy vain kymmenen kertaa, tarkoittaa samaa.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.