kreikkalaisten jumala
Greek deity
kreikkalaistaa oor Engels
kreikkalaistaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Hellenize
en
to make Hellenistic
(transitive) To Hellenise/Hellenize (to make Hellenistic or Greek).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen ikäni odottanut kreikkalaisten pokkuroivan Makedoniaa
Farm work on the holdingopensubtitles2 opensubtitles2
Aihe: Kreikkalaisten kotitalouksien ylivelkaantuminen
Audit trailoj4 oj4
Varsinkin Kristillisten Kreikkalaisten Kirjoitusten nykyiset käännökset tekevät tämän selväksi.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.jw2019 jw2019
Aihe: Kreikkalaisten mahdollisuudet saada terveydenhoitoa
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
2000: Romaniankielinen Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännös julkaistaan.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''jw2019 jw2019
Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten kirjoittajat käyttivät ilmeisesti monissa tapauksissa kreikkalaista Septuaginta-käännöstä lainatessaan Heprealaisista kirjoituksista.
I had a great spot picked out therejw2019 jw2019
Kreikkalaisten keskuudessa teki kansa itse kaiken mitä sillä oli tehtävää.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Hiilihapottomien viinien osalta mainintaa ”Κάβα” ja/tai ”Cava” voidaan käyttää kreikkalaisten pöytäviinien kuvaamiseen kyseisten viinien ikääntymiseen liittyvänä tietona.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Roomalainen luonnontiede ei koskaan yltänyt kreikkalaisten esikuviensa tasolle.
So this is the outdoor woods?WikiMatrix WikiMatrix
Näin ollen on itsestään selvää, että mikään protestanttisista kirkoista ei näistä ja muista syistä väitä olevansa Kreikkalaisten kirjoitusten tosi ekklesia eli kirkko.
You were sitting at a table with two boysjw2019 jw2019
Kreikkalaisten ja roomalaisten sanotaan omaksuneen paaluun panemisen foinikialaisilta, ja se lakkautettiin imperiumista vasta Konstantinuksen päivinä.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
Kreikkalaisten, persialaisten ja babylonilaisten lähteiden luotettavat historialliset todisteet osoittavat vuoden 475 eaa. olevan Artakserkseen valtaistuimellenousuvuosi ja vuoden 474 eaa. hänen ensimmäinen hallitusvuotensa.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Kaikkien nyt elävien ihmisten tarvitsema ohjaus on Raamatussa, ja huomattava määrä siitä on käsitelty kirjassa Parhaan elämäntavan valitseminen, jota tarjoamme yhdessä Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännöksen kanssa joulukuussa.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionjw2019 jw2019
11 Näiden säännösten rakenteesta on pääteltävä, että kreikkalaisten yhtiöiden edullisempi verotus on sääntö ja 40 prosentin verotus on poikkeus.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Maailman tapahtumat osoittavat, että tämä julkaisu, joka selittää Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten viimeistä kirjaa, on yhtä ajankohtainen kuin tämän päivän sanomalehden, radion ja television uutiset maailman tapahtumista, jotka vaikuttavat suoranaisesti kaikkien ihmisten elämään.
And don' t forget the toothpastejw2019 jw2019
Näyttää siltä, että veistos oli ”kreikkalaisten ja roomalaisten käsityksen mukaan valmis vasta värin lisäämisen jälkeen”, todetaan artikkelissa.
But... my Ichijiro suffered far morejw2019 jw2019
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean belgialaisten, kreikkalaisten, irlantilaisten, kyproslaisten, alankomaalaisten, puolalaisten, portugalilaisten, suomalaisten, ruotsalaisten ja brittiläisten jäsenten sekä kahden italialaisen jäsenen nimeämisestä
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Komission mukaan on katsottava, että menettely, joka vaikuttaa kreikkalaisten sähkön tukkumarkkinoiden kilpailurakenteeseen, aiheuttaa välillisesti vahinkoa kuluttajille.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Asetuksella N:o 660/99(1) sallittiin kreikkalaisen Katerini-tupakkalajikkeen kiintiön siirtäminen Italialle (500 tonnia vuonna 1999, 1500 tonnia vuosina 2000 ja 2001) mainitsematta lainkaan syitä tähän siirtoon ja perustelematta sitä mitenkään ja kreikkalaisten esittämistä vastalauseista huolimatta.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Onko komissio ryhtynyt toimiin kreikkalaisten viranomaisten suuntaan ja mikä oli mahdollisesti heidän vastauksensa?
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestnot-set not-set
Englanninkielinen ”Tarkistettu standardikäännös” (1952), jossa hylättiin sitä edeltäneen ”Amerikkalaisen standardikäännöksen” (1901) antama hyvä esimerkki Jehova-nimen johdonmukaisesta käytöstä, selittää: ”Tämä tarkistus palauttaa käytäntöön Kuningas Jaakon käännöksen [1611] mukaisen menettelyn, joka on sopusoinnussa muinaisten kreikkalaisten ja latinalaisten kääntäjien antaman esikuvan ja sen vakiintuneen käytännön kanssa, jota noudatettiin synagogassa Heprealaisia kirjoituksia luettaessa.” – Kursivointi meidän.
It was a heart attackjw2019 jw2019
Niiden sisältämät ennustukset maailman tapahtumista, mm. peräkkäisten maailmanvaltojen noususta ja tuhosta, saivat persialaisten, kreikkalaisten ja roomalaisten herruuden alaisuudessa eläneet juutalaiset (samoin kuin myöhemmin eläneet kristityt) vakuuttuneiksi siitä, ettei Jumalan ennaltanäkökyvyssä ollut mitään ”sokeaa täplää”, vaan että heidän oma aikansa oli todella nähty ennalta ja että Jehovan suvereeni tarkoitus tulisi vielä varmasti täyttymään.
You calling the cops on me?jw2019 jw2019
Sen vuoksi tämä tähdistö ei enää näy pohjoisilta subtrooppisilta leveysasteilta, mutta antiikin Kreikkalaisten aikana se näkyi.
I' m going in townWikiMatrix WikiMatrix
Amerikkalainen tietosanakirja The Encyclopedia Americana (vuodelta 1956, 23. osa, s. 16) sanoo: ”On ilmeistä, että välimerkkien käyttöä ei yritettykään kreikkalaisten varhaisemmissa käsikirjoituksissa ja piirtokirjoituksissa.”
Whiter than thisjw2019 jw2019
Kaikki tuomitsevat nämä teot, teot eivät edistä kreikkalaisten työläisten asiaa eivätkä ne edusta kaikkien vakaata käsitystä siitä, että jos kansakuntamme yhdistyy, me saamme valtion kriisistä.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.