kuvaelma oor Engels

kuvaelma

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scene

naamwoord

Tuo puku ei sovi tähän kuvaelmaan.
That dress hardly matches this charming scene.

pageant

naamwoord

Muista, isäsi nauhoittaa kuvaelmasi ja me kaikki katsomme sen huomenna.
Now remember, your dad's gonna videotape your pageant, and we're all gonna watch it tomorrow.

tableau

naamwoord

Seitsemän avaimen mukaan seuraava kuvaelma on tulinen järvi.
According to the seven keys, the next tableau will be the Lake of Fire.

view · pageantry · tableau vivant

voorbeelde

En suostu esiintymään hänen typerissä kuvaelmissaan.
I am not doing another one of her stupid plays.

Löysin kuvaelmia antiikkikirkkokellosta perheesi tilan tiedoista.
I found some descriptions of an antique church bell in your family estate records.

Se on käsittämättömän turmeluksen kuvaelma.
It is a tableau of unfathomable depravity.

Kuvaus ulkoasusta : Kolikon keskiosan kuvio koostuu kirjaimista, jotka yhdessä muodostavat sanan ”EMONA” tai ”AEMONA” sekä roomalaisen Emonan siirtokunnan tyylitellystä kuvaelmasta.
Description of the design : The central image of the coin is the composition of letters that form the word ‘EMONA’ or ‘AEMONA’ and a stylised design of Emona.

12 Kun Saatana ei kyennyt osoittamaan Jobia materialistiseksi antaumuksessaan ja Jehovan palveluksessaan, niin kolmas kuvaelma siirtää meidät takaisin taivaaseen, missä Saatana sitten syyttää: ”’Nahka nahasta; ja kaikki, mitä ihmisellä on, hän antaa hengestänsä.
12 Satan having failed to prove Job materialistic in his devotion and service to Jehovah, the third tableau shifts us back to heaven again where Satan next charges: “‘Skin in behalf of skin, and everything that a man has he will give in behalf of his soul.

Kuvaelmia ja kuvauksia.
Tableaux and Illustrations.

Valvojan täytyy olla myös taitava opettamaan toisille opettamistaitoa, taitava opettamaan apulaisilleen heidän velvollisuutensa, taitava laatimaan opetuskokoukset niin, että käytetään vaihtelevasti tehokkaita opetusmenetelmiä, puheita, keskusteluja, kysymyksiä ja vastauksia sekä näytteitä eli eloisia kuvaelmia.
The overseer must also be skilled in teaching others how to teach, skilled in teaching his assistants in their duties, skilled in planning the instruction meetings so that a variety of effective teaching methods is used, talks, discussions, question and answer, and demonstrations or live scenes.

Ja tietenkään hän ei tule osallistumaan kahteen viimeisimpään kiitospäivän kuvaelman esitykseen
And of course, she won' t be allowed to participateIn the final two performances of the thanksgiving pageant

Huomattavin kuvaelma oli 390- ja 40-päiväinen esitys Jerusalemin piirityksestä, johon sisältyy tärkeä aikaa koskeva profetia.
A most outstanding tableau was the 390- and 40-day picture of the siege of Jerusalem, which contains an important time prophecy.

Tee koko kuvaelma ennen kuin matto menee puhki.
You're making a hole in carpet.

Emme nähneet tätä Maggien kuvaelmista, mutta näissä on kuvio.
We couldn't see it from Maggie's dioramas, but, there is a pattern.

Onko Holly hänen uhrinsa Koiruoho-kuvaelmassa?
Will Holly be his victim in the Wormwood tableau?

Malja viiden tähden arvostelulle, jonka Paulin kuvaelma saa
Here' s to a five- star review of the St Bernadette' s nativity directed by Paul Maddens

Pitää olla varovainen kuvaelmassa, - ettemme piilota häntä, mutta emme myöskään aseta häntä eteen.
We must be careful, in the pageant, that we neither hide Donald Miller nor put him forward.

Lämminhenkisestä kuvaelmasta ei kuitenkaan käy ilmi, että The Castiles oli hajonnut vain muutamaa viikkoa aiemmin.
What doesn’t come through in the warm tableau is that the Castiles had broken up just weeks earlier.

Seuraava kuvaelma.
The next tableau.

Menen katsomaan tyttäreni kuvaelmaa.
Yeah, I gotta go to my daughter's pageant.

Hesekiel profetoi usein kuvaelmien välityksellä, tekemällä jotain vertauskuvallista, sekä näkyjen ja vertauksien välityksellä.
Ezekiel frequently prophesied by means of tableaux, performance of symbolic actions, as well as by visions, allegories, or parables.

Seuraavassa kuvaelmassa sai Chilon—jota ei Caesar ollut suvainnut vapauttaa olemasta läsnä näytelmässä—nähdä tuttaviaan.
In the next picture Chilo, whom Caesar would not excuse from attendance, saw acquaintances.

9 Toinen kuvaelma alkaa maallisilla tapahtumilla.
9 The second tableau opens with a scene of earthly happenings.

Margie Seager-Olsenin teos Jouluillan kuvaelma
Christmas Eve Pageant, by Margie Olsen.

Seitsemän avaimen mukaan seuraava kuvaelma on tulinen järvi.
According to the seven keys, the next tableau will be the Lake of Fire.

Pyytäkää lapsia sopivan tilaisuuden tullen näyttelemään Raamatun tapahtumia ja esittämään raamatullisia kuvaelmia.
When appropriate, have children act out Bible events and dramas.

Pompeiji-kuvaelma oli vaikuttava.
The reenactment of Pompeii really stays with you.

Mutta minä en teidän piirustuksessanne näe mitään tästä kuvaelmasta.
But I see nothing of that view in your sketch.