kuvailemia oor Engels
kuvailemia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Agent participle of kuvailla in partitive plural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emme voi jatkaa ilman, että meillä on käytössä tätä korkean edustajan Ashtonin kuvailemaa yhtenäistä strategiaa.
Yeah, I know.I' m glad you calledEuroparl8 Europarl8
Hiljattain eräs miellyttävä ja hyvin kyvykäs nainen, joka on erään sanomalehden yksi vastaavista toimittajista, pyysi kuvailemaan naisten roolia kirkossa.
I promise you we' re gonna get your daughter backLDS LDS
Kun otetaan huomioon, että tämä on asetuksen N:o 1008/2008 23 artiklan 1 kohtaan sisältyvän valinnaisia lisämaksuja koskevan säännöksen ratkaiseva tavoite, on nähdäkseni pääteltävä, että mainitun käsitteen on tarkoitus käsittää myös nyt kyseessä olevan matkan peruuntumisvakuutuksen kaltaisesta palvelusta perittävä maksu, jos sitä tarjotaan ja se varataan lennon yhteydessä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kuvailemalla tavalla.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
Koska nämä matkustajille aiheutuvat ongelmat ovat toistuvia ja koska kysymyksissäni kuvailemani ongelmat ovat minulle henkilökohtaisesti tapahtuneita, voiko komissio vastata seuraaviin kysymyksiin:
Give me back that medalnot-set not-set
Kukin kahdeksasta tasosta on määritelty kuvailemalla oppimistulokset, jotka olennaisesti liittyvät kyseisen tason tutkintoihin missä tahansa tutkintojärjestelmässä.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadanot-set not-set
toistaa olevansa pettynyt siihen, että neuvoston vuosittaiset selvitykset on tähän asti rajattu kuvailemaan YUTP-toimia, minkä neuvostokin toteaa selvitysten johdannoissa, vaikka EU-sopimuksen 28 artiklassa määrätään YUTP:n tärkeimpiä näkökohtia ja perusvalintoja ja niiden taloudellisia vaikutuksia koskevista neuvotteluista, joissa otetaan huomioon parlamentin kannat;
You' re nothing in herenot-set not-set
Se kuvailemasi toinen nainen...
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet heidän kuvailemansa jumalat ja jumalattaret olivat ihmishahmoisia ja hyvin kauniita, vaikka he olivatkin usein jättiläiskokoisia ja yli-inhimillisiä.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidjw2019 jw2019
Oletteko sitä mieltä, että yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevien säännöstöjen suosituksista poikkeavia yrityksiä olisi vaadittava perustelemaan yksityiskohtaisesti, miksi ne ovat poikenneet suosituksista, ja kuvailemaan vaihtoehtoisia ratkaisuja, joihin kyseiset yritykset ovat päätyneet?
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
Hyva ei riita kuvailemaan sita.
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan unionin olisi edistettävä kuvailemani kaltaista kauppaa. On komission jäsenen velvollisuus varmistaa, että näin tehdään.
We all work our butts offEuroparl8 Europarl8
Kehotan neuvostoa ja komissiota käyttämään hyväkseen sitä, että Brasilian kanssa on olemassa kahdenvälinen kumppanuus, juuri kuvailemani suuntauksen kääntämiseksi.
We can do this, KevEuroparl8 Europarl8
167 Kantaja korostaa kolmanneksi, että komission kuvailema ilmoittamis- ja kiintiöönlukemismekanismi on monimutkainen eikä sitä noudatettu kaavamaisesti.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
Air France aloitti huomautuksensa kuvailemalla kaupallista tilannettaan Suomessa.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
En löytänyt eilen illalla kuvailemaanne pakettia.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio ottaa yhteyttä Italian viranomaisiin tarkistaakseen, onko arvoisan parlamentin jäsenen kuvailema menettely yhteensopiva julkisia hankintoja koskevan yhteisön lainsäädännön kanssa.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
Vastaamme vihamielisyyksiin yhdentymisellä - paitsi sosiaalisella myös kulttuurisella yhdentymisellä - ja voimme löytää ratkaisuja uskonnollisiin ja osuvasti kuvailemiinne etnisiin jakautumiin. Lähestymistapanne saa ryhmäni täyden tuen.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEuroparl8 Europarl8
156 Toisaalta kyseisessä määräyksessä ei tarkoiteta AKZOn väitteensä tueksi kuvailemaa tilannetta.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Milloin meidän tulee antaa Ilmestyskirjan kuvailema todistus?
Command me in all thingsjw2019 jw2019
Komissio ei voi arvioida arvoisan jäsenen jälkimmäisessä kysymyksessään kuvailemia asioita.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Europarl8 Europarl8
Tilintarkastustuomioistuimen kuvailema tilanne koskee vain joitakin jäsenvaltioita, ja se johtuu joskus siitä, että kaukokartoitustarkastukset luokitellaan satunnaisotantaan perustuviksi tarkastuksiksi.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Pyydä oppilaita kuvailemaan, kuinka kirkon jäsenet voisivat noudattaa Paavalin neuvoa tämänkaltaisissa asioissa.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLDS LDS
Olin useita kertoja peräkkäin sairaalassa, ja lopulta jouduin johdannossa kuvailemaani hätätilanteeseen.
People count on usjw2019 jw2019
Jos parlamentin jäsenen kuvaileman vakavan tilanteen olemassaololle saadaan vahvistus, ohjelman tarkistukseen voitaisiin sisällyttää tarvittavat muutokset, joiden avulla vesipulaa voitaisiin käsitellä tehokkaammin.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Tunnetun maataloustieteilijän jo lähes 200 vuotta sitten kuvailema menetelmä on pääkohdiltaan sama, jota käytetään edelleen Brovadan valmistuksessa.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.