kyselytutkimus oor Engels

kyselytutkimus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

survey research

voorbeelde

Kyselytutkimus näyttää osoittavan, että tietämys yrityksen perustamisesta lisää yrittäjäksi tulemisen todennäköisyyttä.
Surveys seem to indicate that knowing about how to start a business increases the likelihood of becoming an entrepreneur.

viides Euroopan työoloja koskeva kyselytutkimus: kenttätutkimuksen valmistelu
Fifth European Working Conditions Survey: preparation of field work,

maksuhalukkuusarvojen selvittämistapa: kyselytutkimus on laadittava siten, että kysymykset ovat selkeitä ja vastaajille tarkoituksenmukaisia.
method for eliciting WTP values: survey design shall be such that questions are clear/meaningful to respondents.

Horisontti 2020 -puiteohjelman edunsaajien keskuudessa suoritettiin kyselytutkimus näiden toimenpiteiden myönteisten ja kielteisten vaikutusten arvioimiseksi.
We surveyed beneficiaries of the Horizon 2020 programme to assess the positive and negative impact of those measures.

Viides Euroopan työoloja koskeva kyselytutkimus: ensimmäiset havainnot on julkaistu ja raportti sekä jälkianalyysi valmisteltu
5th European Working Conditions Survey: first findings published and preparation of overview report and secondary analysis

Kahdessa ulkopuolisten toteuttamassa tutkimuksessa on arvioitu liikesalaisuuksien oikeudellista suojaa EU:ssa ja tarkasteltu tähän liittyvää taloustieteellistä kirjallisuutta. Kyselytutkimukseen (kyselytutkimus vuodelta 2012), joka oli osa toista näistä tutkimuksista, osallistui 537 yritystä. Lisäksi komission yksiköt järjestivät julkisen kuulemisen, johon saatiin 386 vastausta.
Two external studies have assessed the legal protection granted to trade secrets in the EU and reviewed the related economics literature. 537 companies participated in a survey (2012 survey) in the context of one of these studies and the Commission services carried out a public consultation with 386 respondents.

Kyselytutkimus, johon kuuluu viisi pilottialuetta, joilla on eri maaseutumaisuusindeksit
Survey based study using five pilot areas with different rurality index

Kyselytutkimus oli laajamittainen.
The enquiry was managed on a large scale.

ammatillista täydennyskoulutusta koskeva kyselytutkimus
Continuing Vocational Training Survey

eurooppalainen kyselytutkimus työajasta ja työ- ja yksityiselämän välisestä tasapainosta: vuonna 2007 julkaistiin viisi kertomusta.
European survey on working time and work-life balance: five reports published in 2007.

Muuttajien kotouttamista koskeva kyselytutkimus Tilintarkastustuomioistuin sai vastaukset kyselyyn 18. lokakuuta ja 20. joulukuuta 2017 välisenä aikana.
Survey on migrant integration We received the replies to our survey between 18 October and 20 December 2017.

Jäsenvaltioille kohdistettu kyselytutkimus
The survey of Member States

Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kyselytutkimus.
Source: ECA survey.

Asetuksessa viitataan erityisesti seuraaviin neljään merkittävään lähteeseen: Euroopan yhteisön kotitaloustiedustelu, työvoimatutkimus, yhteisön innovaatiotutkimus ja ammatillista täydennyskoulutusta koskeva kyselytutkimus.
Four important sources are particularly referred to, which are the following: the European Community Household Panel (ECHP); the Labour Force Survey (LFS); the Community Innovation Survey (CIS); the continuing vocational training survey (CVTS).

Viikkoa myöhemmin toinen, senaatin vaaleja koskenut kyselytutkimus osoitti, että 48 % kannatti oppositiota, 14 % kommunistihallitusta ja 38 % ei osannut sanoa.
Another survey a week later, about the Senate elections, showed that 48% of the surveyed supported the opposition, 14% the communist government, and 38% were undecided.

Inflaatio-odotukset pysyivät maltillisina inflaation nopeutumisesta huolimatta Eri tutkimusten (esim. Survey of Professional Forecasters- kyselytutkimus ja Consensus Economics- ennuste) mukaan oli vain vähän näyttöä siitä, että inflaatio-odotuksissa ylireagoitiin siihen, että toteutunut inflaatio nopeutui vuoden # alkupuoliskolla
Changes in annual average HICP inflation varied across countries, mainly as a result of the different impact of temporary and oneoff factors. In particular, the different country-specific impact of the animal diseases and weather conditions on food prices helps to explain the various patterns observed

Voiko komissio ilmoittaa, minkä kriteerien mukaisesti kyselytutkimus on laadittu?
Can the Commission state what criteria were used when drawing up the survey?

Äskettäin tehty kyselytutkimus[11] osoittaa, että kolmasosa kyselyn kohteena olleista 200 eurooppalaisesta yliopistosta ei tiennyt, mikä MOOC-kurssi on, ja vain kolmasosa harkitsi mitään MOOC-kursseihin liittyvää aloitetta.
A recent survey[11] shows that one third of the 200 European universities consulted were not even aware of what a MOOC is, and only one third were considering any MOOC-related initiative.

neljäs työoloja koskeva kyselytutkimus: alustavat tulokset,
Fourth Working Conditions Survey: first results,

Irlannissa 22 toteutettiin kyselytutkimus 23 terveysalan ammattihenkilöiden tietoisuudesta biologisten lääkkeiden lääketurvatoiminnasta.
A survey 22 of the awareness of HCP of pharmacovigilance for biological medicines took place in Ireland 23 .

Ruotsissa on käynnistetty uusi kyselytutkimus, joka koskee loma-asuntojen vierasvirtoja.
In the case of Sweden, a new survey on guest flows in holiday dwellings has been set up.

Uusi kyselytutkimus "National Survey of Ports in Ireland" on ollut käytössä vuoden 1997 ensimmäisestä neljänneksestä alkaen.
The new survey "National Survey of Ports in Ireland" is ongoing since the first quarter of 1997.

Kuulemismenettelyn ensimmäiseen vaiheeseen (kyselytutkimus) pääsi mukaan vain rajoitettu määrä organisaatioita. Sen sijaan kentällä pidetyt alueelliset kokoukset mahdollistivat sen, että kuulemismenettelyyn saattoi osallistua enemmän edustajia henkilökohtaisesti.
Unlike the first phase of the consultation process (questionnaire) which by definition was accessible to a limited number of representative organisations, the regional meetings in situ allowed for a greater number of people to personally participate in the consultation process .

— maksuhalukkuusarvojen selvittämistapa: kyselytutkimus on laadittava siten, että kysymykset ovat selkeitä ja vastaajille tarkoituksenmukaisia.
— method for eliciting WTP values: survey design shall be such that questions are clear/meaningful to respondents.

Huomautukset 49 98 Kyselytutkimus osoitti, että 44 prosenttia maaseudun kehittämisen alasta vastaavista viranomaisista ja 56 prosenttia koheesioalalla toimivista viranomaisista katsoi, että koordinointi muiden viranomaisten kanssa aiheutti keskinkertaisen tai suuren riskin päättämiselle.
Observations 49 98 The survey showed that 44% of authorities with responsibilities in rural development and 56% of authorities in cohesion considered that coordination with other authorities posed a moderate or high risk to closure.