lääkkeiden väärinkäyttö oor Engels
lääkkeiden väärinkäyttö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
drug abuse
fi
1|ilmiö, jossa lääkkeitä käytetään päihtymistarkoituksessa vastoin tai ilman lääkärin määräystä
Lääkärin on arvioitava potilaat mahdollisen aiemman lääkkeiden väärinkäytön suhteen ja tarkkailtava mahdollisia riskipotilaita tarkoin
Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lääkkeiden väärinkäyttö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
substance abuse
en
substance use leading to significant impairment in functioning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Hoiva-ammatteihin kuitenkin hakeutuu sellaisia, joilla on taipumusta lääkkeitten väärinkäyttöön.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .jw2019 jw2019
Lääkkeen ’väärinkäytöllä’ : Säännöllistä tai satunnaista lääkkeiden tarkoituksellista liikakäyttöä, jolla on haitallisia fyysisiä tai psykologisia vaikutuksia.
Because i can' t be what he wants, eh?Eurlex2019 Eurlex2019
Mahdollistetaan perustellummat toimet lääkärin määräämien ja reseptittä saatavien opiaattien ja muiden psykoaktiivisten lääkkeiden väärinkäyttöön puuttumiseksi
Don' t you have parents or the like?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lääkkeen ”väärinkäytöllä” : Säännöllistä tai satunnaista lääkkeiden tarkoituksellista liikakäyttöä, jolla on haitallisia fyysisiä tai psykologisia vaikutuksia.
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Lääkkeiden väärinkäyttö saattaa vaikuttaa asianomaiseen henkilöön samalla tavoin kuin heroiini- ja alkoholiriippuvuus.
It' s just sulfurnot-set not-set
Ranskan kansanterveyslain voimassa olevan R 4235-64 §:n mukaista kieltoa kannustaa potilaita lääkkeiden väärinkäyttöön [;]
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurlex2019 Eurlex2019
ADHD:n hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden väärinkäytön lisääntyminen, joka koskee erityisesti opiskelijoita ja nuoria aikuisia, on erittäin huolestuttavaa.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childnot-set not-set
Tulevat farmaseutit ja lääkkeitten väärinkäyttö
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagejw2019 jw2019
c.uudet suuntaukset, kuten sekakäyttö ja sellaisten lääkärin määräämien valvottujen psykoaktiivisten lääkkeiden väärinkäyttö, jotka aiheuttavat vaaraa terveydelle ja turvallisuudelle;
What are you doing here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esimerkiksi joissakin Euroopan, Afrikan ja Etelä-Aasian maissa lääkkeiden väärinkäyttö alkaa olla tavallisempaa kuin huumeiden käyttö.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiajw2019 jw2019
Kysyn tätä, koska tyttärenne oireet sopivat sellaisten lääkkeiden väärinkäyttöön.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedot koskivat muun muassa neuvoston puheenjohtajavaltion jäsenvaltioiden keskuudessa huhtikuussa 2015 tekemän lääkkeiden väärinkäyttöä ja lääkeriippuvuutta koskeneen tutkimuksen tuloksia.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Lääkkeiden väärinkäyttö ja lääketeollisuuden globaalistuminen tuovat esiin myös muita turvallisuuskysymyksiä.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Raamatun periaatteiden ymmärtäminen ja toivo suurenmoisesta tulevaisuudesta kannustivat häntä puhdistamaan elämänsä ja lopettamaan lääkkeiden väärinkäytön.
There' s gold in them thar hillsjw2019 jw2019
Lääkkeiden väärinkäyttö voi vahingoittaa terveyttä ja viedä hengen. Miten voitte perheenä välttää tämän vaaran?
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationjw2019 jw2019
Ehdotan, että etenemme - levittämällä huhua lääkkeen väärinkäytöstä - lehdistölle ennen viimeistä väittelyä.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VANHEMPIA huolestuttaa syystäkin nuorten keskuudessa lisääntyvä lääkkeiden väärinkäyttö, ja monet heistä ihmettelevät, miksi nuoret lähtevät tälle tielle.
No.- Quiet with him, Taco Boyjw2019 jw2019
Mahdollistetaan perustellummat toimet psykoaktiivisten lääkkeiden väärinkäyttöön puuttumiseksi.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Analysointivälineet hoitoon ja lääkkeiden väärinkäytön havaitsemiseen
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.tmClass tmClass
Lääkkeiden väärinkäyttö – miten voit suojella perhettäsi?
It was a long journeyjw2019 jw2019
Ne, jotka ottavat lääkettä päänsärkyyn kolmesti tai useammin viikossa, saattavat kärsiä lääkkeiden väärinkäytön aiheuttamasta päänsärystä.
I' m not sure I' ve had one since I got herejw2019 jw2019
Aihe: Lääkkeiden väärinkäyttö: lääkkeiden virheellisen ottamisen vähentäminen lisäämällä turvallisuuden vuoksi tabletteihin tunnistearomi kutakin vaikuttavaa ainetta kohti
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
374 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.